専門学校か大学か。

質問

こんばんは。今高3の者です。私は、外国語(中国語・英語)に興味があり、通訳等の仕事につきたいと思い、今まで、大学に進学するつもりでやってきたんですが、この頃、大学に行くよりも、専門にいった方がいいのかなと思えてきてしまいました。
大学だと、専門よりも就職率が低いし、専門の方が、一人一人に対して、しっかり教えてくれると思ったからです。
そんなこと言ったって、自分の学ぼうとする意欲さえあれば、大学でも、しっかり教えてもらえるだろう、とも思います。
通訳のようなかなり難しい職業につきたい場合、大学か、専門か、どちらに進むのがいいのでしょうか？？
回答してくださる方いらっしゃったら、よろしくおねがいします。

回答No.2

daizen · ベストアンサー

通訳は、語学力にも増して、幅広い一般教養や専門知識が必要です。

例えば科学に強い通訳、商学に強い通訳、文学に強い通訳、法律に強い通訳など、さらに各分野を再分化すれば枚挙にいとまいがありません。

ぜひ大学へ進学し、質の高い通訳を目指して下さい。

お礼

やっぱり、通訳は一般教養等も必要ですよね。
そう考えると大学ですね。
どうもありがとうございました。

回答No.3

noname#14502

大学の方がいいですよ。通訳といっても教養があったほうがいいでしょうし、就職率などまやかしです。

お礼

大学でるべきですね！！ありがとうございました。

回答No.1

hsbc

うーん、最終的には実力次第ということになるのかもしれないですけど、大学にしておいたほうがいいと思います。
会社によっては、大卒以上でないと応募できない所も結構ありますし、
可能性が断然広がると思います。
（私は通訳のこと、よくわからないんですが、まずは会社に属することになるんですよね？経験を積んでからフリーになることも可能なのかと思います）
まだお若い方だと思うので、お気持ちが変わる可能性も全くないわけではないですよ。
またはひょんなことで、ちょっと違う方向に進むことになることだって
あるかもしれません。
そんな時に、’あーやっぱり大学出ておけば。。”って悩んだらもったいないです。

頑張ってくださいね。

お礼

やっぱり、大学はでておくべきですよね。
ありがとうございました！！