英語版アプリケーションの入手方法

質問

先日パソコンを買い
ウィンドウズXPを使用しています

仕事の都合で英語版のアプリケーションが
使えるようにしたいのですが
どうすればいいのでしょうか？

安く簡単にする方法ってないんですかね？

設定とかを変えたらすぐに出来るようになると
思っていたら
友人に「それは無理です」と一蹴されてしまいました^^;

宜しくお願いします

回答No.2

Wendy02 · ベストアンサー

こんにちは。

私は、使用したことがありませんが、以下のサービスパックを使えばよいです。ボリュームライセンス以外の個人用のEUIを使っている人がいれば、その方のご意見も知りたいところです。私も個人的に興味を感じています。

Office 2003 Editions English User Interface Pack

参考URL：

http://www.microsoft.com/japan/office/editions/prodinfo/language/office2003langpack.mspx

お礼

ありがとうございます。これでワードとエクセルは大丈夫っぽいのですが、アクセスとパワーポイントはちょっと事情があり2002なんです(^^;)同じサイトでアップグレードして2003にしてから「Office 2003 Editions English User Interface Pack」すれば大丈夫ってことでしょうか？ここでアップグレードするのは無料なんですか？何も知らなくてすみません・・・宜しくお願いします。

回答No.8

Wendy02

#7のWendy02です。

こんどの秋葉原の『ヨドバシカメラ』は行ってみないと分りませんが、Laox コンピュータ館には、英語版のコーナーが用意されていますね。

でも、Office ではなく、英語版OSから、変更していくのですか？

回答No.7

Wendy02

こんにちは。#2,#3の Wendy02です。

＞ここでアップグレードするのは無料なんですか？
アプリケーションのアップグレードは、市販のアプリケーションのVersion Up版を購入してくださいね。

その上で、「Office 2003 Editions English User Interface Pack」を使えばよいですね。「Office XP EUI」もあるようですから、2002用にのみ適用なら、以下を使えばよいのですが、このインターフェースの混在は無理だと思います。なお、このEUIパックは、有償配布(1,050円）で、無料では手に入らないと思います。

Microsoft Office XP English User Interface Pack
.

参考URL：

http://www.microsoft.com/japan/office/downloads/officexplangpack/

お礼

(^^;)
そうですよねぇ・・・やっぱりお金かかるんですよね。ありがとうございます。買いに行けってことですよね。オープンした秋葉原のヨドバシカメラにでもいってこようかなぁ・・・お店の人に「英語版OSちょーだい」って言えばいいんですよね・・・(^^;)

回答No.6

noname#19360

アプリは既に持っているんですよね？

ではまずお手持ちのXPを英語環境にしてしまいましょう。
と言っても、スタートボタンなど基本環境は日本語のままですが。

以下は英語版Windowsの利用者が日本語アプリを利用する際の情報ページなんですが、
http://www.nihongo-ok.com/
の"Gon Method"を熟読し、書かれている日本語化とは逆の手順で、日本語Windowsのすべての項目で米国の設定にしてしまいます。

その上でお手持ちの英語版アプリを入れるとトラブル無く利用可能です。

どうしてもOSから全部英語版にするのでしたら案外量販店でも売っているものですよ。昨日、淀橋本店に行ったんですが、しっかり英語版のWindows XPやOFFICEが売られていました。

私ならアメリカから個人輸入しちゃいますが。。

お礼

個人輸入しちゃったほうが安いんでしょうか？でもそれも日数がかかっちゃいますよねぇ。CDとかだと英語の輸入版は安いですけどWINDOWSはどうなんでしょうか？

回答No.5

sukeken

こんにちは。#4再びです。

サイトですが、英語版は http://www.openoffice.org/ になります。
先ほどの日本語サイトでも、英語版のopenoffice.orgはダウンロードできますが、参考までに。

でわ！

お礼

たびたびありがとうございます＾＾

回答No.4

sukeken

こんにちは。

私も英語版が好きで、OSからOfficeなど全て英語版で統一しているマシンがあります。確かにお金かかりますが、Officeも毎年バージョンアップするわけではないので、なんとかやってます（笑。

では、安く上げる方法として考えます。

1.WinXp英語版を購入→インストール
2.openoffice.orgをダウンロード→インストール
　http://ja.openoffice.org/

つまり、OSはしかたありません、買いますがOfficeはMSofficeと互換のあるopenofficeを使うと言うものです。多分、普通に使うのであればまったく同じです。

これで、完全に英語版環境が出来上がります。

あくまでも、「安く」です。MSOfficeが良いのなら、英語版購入するしかありません。

でわ！

補足

ありがとうございます。openoffice.orgなんてものがあるんですねぇ。なるほど！！一番いいのは英語版マシンを持てることなんですが・・・今はお金がないので・・・

回答No.3

Wendy02

#2のWendy02です。

追伸:

＞その英語版ソフトはどこで買えるのでしょうか？秋葉原とかで売っていますか？

英語版Officeは日本の大手のPCショップで手に入ると思います。値段も同じぐらいですね。買いに出かけるのが面倒なら、Amazonでもよいですね。オークションでも時々見かけますね。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-form/249-7625146-5766739

お礼

ありがとうございます。オークションなら安く手に入るんでしょうかね？でも届くのに日数がかかっちゃいますよねぇ・・・・(^^;)

回答No.1

qryoec

英語版ソフトを日本語版xpにインストールしてもかなり英語版xpにインストールしたのと近い状態で使えるのが一般的です。ほとんどの場合，設定を変える必要もないと思います。
　ただし，メニューやメッセージは英語になる場合が多いです。それを自動的に全部日本語にしたい，というのなら，「それは無理です」ということになります。

お礼

ありがとうございます。ボクがやりたいのはメニューやメッセージを英語にしたいんです。というのも外国人と一緒に使わなければならないからなんですが、その英語版ソフトはどこで買えるのでしょうか？秋葉原とかで売っていますか？友達はアメリカに行かないと無理じゃないと言っていましたが・・・