現地の歴史や文化

質問

私はもうすぐ海外生活を始めるものです。
そこで、海外生活経験者の方にお尋ねします。
海外での生活を始める前に、現地の文化や歴史を勉強していったほうが良いのでしょうか？
私的な考えでは、薄っぺらな知識ですべてを知り尽くしたと勘違いして行くより、日本の歴史や、文化について説明できるように勉強して行ったほうがいいように思っているのですが。。。

回答No.1

faucon_san · ベストアンサー

現地の知識や文化は特に勉強していく必要がないと思います。（勉強するに越したことはないが）
現地の文化などの勉強は、向こうでも出来ますし、それに日本で発刊される本で勉強したことと、実際現地の人が考えている事が違うことは多々あると思います。

そんな勉強をするよりかは、少しでも、現地の語学は当然のこと、日本についての勉強の方が大事だと思いますよ？
日本の歴史、文化、経済、日本語の文法等。日本について質問されること多いと思いますよ？

それではがんばってください。

お礼

回答ありがとうございます。現地の勉強は『旅の歩き方』でして、日本人として恥ずかしくないよう日本について勉強してから向かうことにします。本当にありがとうございました。

回答No.4

noname#107878

まず予習してから....というのでしたら、第一に現地の生活習慣でしょうね。これを知っているといないでは、着いたその時点からすっかり違いが出ます。

　もちろん、当地の文化や歴史について知識があると、たしかに話題は広がりますし、そのほかでもいろいろなシーンで役に立ちます。ことに王国などの場合は歴代の王様や女王様の名前や業績、あるいはプリンスやプリンセスの名前などもぜひ知っておいたほうがいいです。

　しかし、もっと大切なのは、あなたも＃２さんもおっしゃる通り、まずわが日本の文化や歴史をちゃんと知っておくこと。世界には思いのほか日本のことに詳しい人がたくさん居るもの。これが足りないと、しばしば、相手の質問に答えられなくてもどかしい思いをしたり、相手から怪訝な表情を見せられて恥ずかしい思いをすることになりますよ。

　薄っぺらな知識でもいいですから、とにかくいろいろ頭に詰め込んでご出発ください。できれば歴史の教科書と漢字の辞書ぐらいはご持参ください。

お礼

回答ありがとうございました。世界史の知識と『旅の歩き方』で急場をしのぎます。そして、日本人として恥ずかしくないよう、日本文化をきちんと勉強することを優先させます。本当にありがとうございました。

なお、ポイントに関しましては、まことに恐縮ですが、先着順とさせていただきました。

回答No.3

noname#118466

どれだけ勉強する時間が残されているのか・・・もし時間がなければ日本の歴史年表、地図、その他興味ある分野の日本紹介の参考書を持参することをお勧めします。
英語・日本語、現地語の辞典類も必要になります。知識を詰め込む必要はありませんが、現地では日本のことを
聞かれることが多く又会話を進めるためにあなた自身が
相手国のことを尋ねる必要もあります。その糸口になる程度の知識は必要です。しかし、多くのことは現地でも
勉強できます。

行き先の事情は国によりますが書店に行けば参考になる本がたくさんありますよ。なければインターネットで
検索すれば基礎データから現在住んでいる人のＨＰやブログもあるでしょう。

外務省のＨＰにある基礎データは参考になりますよ。

参考URL：

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/italy/index.html

お礼

回答ありがとうございます。早速、外務省のホームページで現地情報を入手しました。結構、詳しく書いてあるものですね。後は、『旅の歩き方』を持って、日本についての本を持って現地に向かいます。本当にありがとうございました。
なお、ポイントにつきましては、まことに恐縮ですが、先着順とさせていただきます。

回答No.2

cubics

まず勉強すべきは、現地と日本との歴史や文化についてです。
残念ながら最近の日本との間に不幸な歴史関係にある土地は多いので、そのことを知らずに日本の歴史や文化を紹介しても、あまり意味のないこともあるでしょう。
その上で簡単に現地の歴史文化は、おさらいをしておく。
旅行者ならまだしも、生活するのですから、生活する上で困らない、役立つことは調べておきましょう。
余裕があれば、日本の歴史、文化も説明できるようにするのは交流する上で役立ちますが、あなたがどう思っているか、どのように文化を扱っているかが問われかねませんので、うわべだけなでても、あまり意味はありませんね。あなたのふだんの暮らしの中で、日本文化や歴史にどうかかわっているか、そのあたりを整理して考えてみるとよいかもしれません。
現地の文化、歴史のさらなる勉強は、現地で深めればよいでしょう。しかし、そのとっかかりは、日本語で調べられるうちに日本でしておくとよいのではないでしょうかね。

お礼

回答ありがとうございます。反日感情どころか、日本人と中国人の区別もつかないようなところに行きますが、だからこそ、日本についての勉強をきちんとして日本文化を伝えられるよう頑張ります。本当にありがとうございました。