Rを左右裏返しにしてＶRと続くブランド（？）、なんて読みますか？

質問

きょう私の前を走っていた車、Rを左右対称にひっくり返したような文字、Ｖ、Rの３文字が後部の中央に目立っていました。
こういう文字は他にも見かけた記憶があるので、有名なブランドかと思うのですが、なんと読むんでしょうか。ギリシャ文字かロシア語かと首をひねっています。
よろしければ意味とウンチクもお願いします。

回答No.1

goro560 · ベストアンサー

三菱自動車のＲＶＲですね。読みはアールブイアールでいいと思います。
レクレーション・ビークル・ランナーの略だそうです。

お礼

お答えありがとうございます、早くてびっくりです。
さてはこの質問に答えようと思って待機してましたね、、、って冗談はさておき。
そうなんですかあ！？　だまされたよお、、、てっきり外車なんだと思ってしまった。恥ずかしい。
デザイナーがニヤニヤしそうだなあ。

回答No.8

overthisgraysky

通りすがりで申し訳ないんですが、質問者さんは「ろしあもじ」と入力したんじゃなかったでしたっけ？
「ろしあご」ではなく。
ロシア文字のАが出てきますように。

お礼

きゃー、その通りです！！　おはずかしい。
А　←これが問題の「A」(←これは英語のA)です。
小さいけど、違いが見えます～。

通りすがりさん、寄り道ありがとうございました。

回答No.7

JUN-2

失礼しました。Macでしたか。
ATOKは、IM(Input Method)＝かな漢字変換システムの種類の一つです。
Mac OSには標準で「ことえり」が付属していますが、「ことえり」もIMの一つです。
ATOKにはMac OS用もあります。全般的に「ことえり」よりも使いやすいです。（最近の「ことえり」はだいぶ賢くなったようですが）
それ以外には「EGBridge」もMac用IMとして有名です。

想像ですが、「ことえり」でロシア文字と入れた場合、アルファベットの「Ａ」ではなく、ロシア文字の一番最初の文字「А」が出てきたのではないかと思います。
上のＡとАは一見よく似ていますが、文字コードが違います。
アルファベットのＡ：文字コード2341
ロシア文字のА：文字コード2721

お礼

何度もありがとうございます。
「ことえり」っておバカなんですか？　たしかに、爆笑ものの変換をよくしますよ（はーー）。文字を打つのが仕事だったら、ATOKの購入も必要かもしれないですね。　
今「ろしあご」と念のために入力してみたら、Aが出ないんです！　なんで？　WHY？　私がウソ言ったみたいじゃん、、、。いったいあれは何だったのか、、、おっしゃる通り、たぶんロシア語のAだったのでしょうねえ。お騒がせしました。

なお、２４時間たってから締め切らせていただきます。

回答No.6

JUN-2

ロシア文字の入力方法ですか？
ATOKの場合、「文字パレット」から入力できます（和文コード表のロシア文字）。
ATOKに慣れている人の場合、記号入力の方が簡単です。
MS-IMEの場合、IMEパッドの「文字一覧」の「ロシア文字」で入力できます。

MS-IMEで「ロシア」と入力して変換すると、ロシア文字全部が変換候補に出てきますね。

なお、いずれも日本の漢字コードの中に含まれているロシア文字の入力であり、ロシア語入力とは異なります。

お礼

ごっ、ごめんなさい、二行目以降はほとんど理解不能。ATOKって何？　ってレベルです。　MacのせいもあるけどPCほとんどわかんない、せっかく書き込んでいただいたのにごめんなさい。
ありがとうございました。

私としては、ロシア文字の入力方法を聞きたいんじゃなくて、「ろしあもじ」と入力すると「A」と変換する理由を知りたかったのです。
ご存知の方がいらしたら教えていただければ幸いです。

回答No.5

Hiro1966

暇にかまけて調べてみたら、Яは英語で言うＩという
意味のロシア語説が浮上してきました。
つまり、”私は”という意味があるようです。

人称代名詞

　　　単数形 　　　　複数形
一人称 я -私は(I) 　　мы -私達は(we)
二人称 ты -君は(you)　Вы -貴方は(敬称) вы -貴方達は(you)
三人称 он -彼は(he)　она -彼女は(she)

お礼

ありがとうございます、暇人大歓迎（笑）。
ロシア語は一番難しい、って友人が言ってましたが、ここらへんはまだマシかな。
このяを念頭に置いてロゴをデザインしたとしたら（もちろんABBAみたいに視覚的な美しさも重要なポイントでしょうが）なかなかですね。my　RVR！

回答No.4

Hiro1966

アールブイアールで正解だと思いますが・・
Яはロシア語のようです。
「ヤー」と読む見たいですね。
ワードなどでも「やー」で変換すると出てきますよ。
どなたかロシア語に精通された方にフォローをお願い
したい・・

お礼

ありがとうございます。
ヤー、って、ハングルではyesの意味だったと思いますが、、、脱線しまくり（笑）、誰もチクらないでね。я、今変換で出しました！　タイトルや質問文を書く時の苦労（涙）が笑えますね。いいこと教えてもらってよかったです。

回答No.3

gamasan

すでに回答が出ましたが　質問の主旨はＲが反対になってる
というところだと思います　造語です

若いと御存知ないかもしれませんが　北欧の歌手で
ＡＢＢＡ（一文字目のＢが逆）という歌手がいました
要は左右対称になってる　というデザイン的な意味あい
だと思います。

お礼

コメントありがとうございます。
残念ながら（笑）若くないので、ABBAなら知っています。ダンシングクイーンでしたっけ？　けっこうヒットしましたね、うちにもCDがどこかにあるはずです。あのグループは北欧の出身だったと思うので（スウェーデンでしたか？）そっちの文字かと思ってました。

回答No.2

JUN-2

三菱自動車のЯＶＲですね。普通に「ＲＶＲ（アール・ブイ・アール）」で良いと思います。
シャリオと同様に、ミラージュをベースにしたＲＶ車（今風に言うとミニバン）ですね。

Яは単にデザイン上の処理で、Ｒを鏡面にしたデザインというだけで、特に意味はなかったと思います。
上は表記上ロシア文字で代用しましたが、ロシア文字ではありません。

お礼

ご教示ありがとうございます。
えっ、どうやって表記したの？　って驚きましたが、そうですか、これ（この回答の中の文字）はロシア文字なんですか。
あのう、よろしければついでに教えて下さい、今「ロシア文字」とアルファベットで打って変換しようとしたら「A」って出たんですよ、これはなぜ！？　ロシア文字のことをAって表記する業界（学会？）があるんでしょうか？