日本でプログラマーとして働きたいです

質問

私は数年間日本語を熱心に勉強しています。日本人の友達があまり居ないし、最近日本自体に夢中になったから、日本で働こうかなと考えています。アメリカではプログラマー（Java,C++で開発したり）として働いてるから、日本でもこういう仕事すればいいのではないでしょうか？

少し考えて見たら、気になることがいつか思い浮かびました

１）給料　　
２）一周に何時間働かないとだめか　　（今は一周に４０時間）
３）待遇（外国人扱いされるか心配）
４）今の日本語力だと働けるか　
５）アメリカの会社と日本の会社の違い
６）どのような資格が必要か

上のポイントは全部「場合による」ということだと分かってますけれど、プログラマーの経験のある方や日本で働いてるアメリカ人がいらっしゃったら、教えてください。

プログラマーがダメだったら、他にはどの方法がいいでしょうか？

関係がありそうなことでもなんでもいいです。

よろしくお願い致します。

回答No.7

noname#12925

こんにちは。

プログラマーではないですが、ＩＴ業界で働く人間からアドバイスです。

１）日本人と同等以上はもらえる可能性が高いと思います
２）40時間と契約書に記載されてはいますが、日本の会社は仕事を終わらせるために、当たり前のように残業するケースが多いです。
３）４）は気にしなくていいと思います
５）残業が多い他、車で通勤ができないことが多いため、広いアメリカから来た場合は、通勤にストレスを感じるかもしれません。
６）あなたの仕事で必要とされるアメリカの資格と同等に考えていいと思います。
日本はアメリカのように履歴書にreferenceの記載をしなくても良いケースが多いですし、実際問い合わせたり紹介状を必要としないケースが多いです。

待遇よりも、日本での労働のためのいろんな条件や書類をクリアしないといけませんので、そのあたりの情報収集から入ったらどうでしょうか。

ちなみに私は日本人ですが、現在外国にいます。

参考URL：

http://www.japan-guide.com/e/e625.html

回答No.6

3chi

>3chiが書いた「2007年にたくさんの会社員ややめます」というところがとても気になりますので、
>それについて説明してもらえませんか？やめるって別の業界に転職のことですか？

この意味は、この年に大量の定年退職が発生します。
これを、日本では「2007年問題」と呼んでいます。

ですから、プロフェショナルの社員がいなくなるので、色々な仕事（特に技術者＝ｅｎｇｉｎｅｅｒの不足）に問題が発生します。

ですから、あと2年しかないので、今年からは、大学卒業者も
たくさん就職できました。

プログラムなどの技術者は、インドやパキスタンからのコンピューターの豊富な知識をもった人を多く採用する傾向にありますが、結局は実力ですので、あなたも頑張れば、就職できると思いますよ。

さっき教えた
コミュニティー http://www.jocoso.jp/ で、特に仕事のグループに入っている人に、挨拶すると、
いろいろ、自分たちの会社の情報も教えてもらえると思います。

まずは、日本語が使えるＰＣならば、実行してみてください。
応援しています。

参考URL：

http://www.jocoso.jp/

回答No.5

jacta

質問の文章を見る限り、（若干の誤字等はありますが）特に問題はないと思います。会話については実際に話してみないとわかりませんが。
後はプログラマとしてのスキルがあれば、十分やっていけるかと思います。

外国人扱いされるか心配とのことですが、（職場にもよりますが）現実問題として外国人扱いはされると思います。ただ、それは必ずしも悪い意味ばかりではありません。仕様書の内容や打ち合わせの内容などで、分からない部分があれば開き直って尋ねやすいでしょうし（日本人なら怒られそうなことでも）、TOEIC等の点数を持ち出すまでもなく英語力は評価されるはずですから、その状況をうまく生かせばむしろ有利になるのではないでしょうか。

回答No.4

3chi

#3 です

スペル間違いです

enployer ----> employer

enployee ----> employee

Sorry!!

回答No.3

3chi

日本語の文章は、お上手だと思います。

私は、社員として働いている方が、たくさんいるコミュニティーを紹介しておきます。

ここには、外人の方もいますし、英語での会話も出来ます。
すこしなら、企業主もいますので、企業主（enployer）と雇用者（enployee）両方の本当の話が聞けると思います。

日本はいいですよ。２００７年にはたくさんの会社員がやめますので、働くところはいまよりあると思います。頑張ってください。

参考URL：

http://www.jocoso.jp/

補足

アドバイスありがとうございます。3chiが書いた「2007年にたくさんの会社員ややめます」というところがとても気になりますので、それについて説明してもらえませんか？やめるって別の業界に転職のことですか？

回答No.2

noname#39234

日本語として、とりたてて変な文章では無く
充分な日本語を書く能力があると感じます。

私個人の勝手な意見(egoism)ですが

日本語と英語が使えるプログラマーの方には
TurboLinux社やVineLinux社などの

英語圏で作られたソフトを
日本語化する作業の多い会社を
選択肢として考えてみて欲しいです。

新規のプログラミングのほうがCreativeですが
「仕様書の日本語を確実に理解できるか?」
その点だけは多少不安があると思います。

またプログラミングの知識を活かせば
コンピューター関連文書の翻訳の仕事もできるかもしれません。

回答No.1

Scotty_99

国籍がちがうことはほとんど問題でないと思いますよ。
また、プログラマーは日本でも必要とする職業なのでプログラマーで都合がよいです。もしくはアメリカ人でしたら、英会話の先生で入国すればよいです。

労働ビザの関係上、プログラマーとして３～５年の経験が証明される必要はあると思います。この辺は弁護士や司法書士、行政書士の専門家に聞いてみましょう。

あと、大学卒業していますか？もしされていれば労働ビザはプログラマーか英会話の先生として割と簡単に降りると思います。

仕事探しですが、日本に観光ビザで入ってから探しましょう。さすがにアメリカにいて日本で職を得るというのはむずかしいです。日本の採用してくれる企業も電話などだけでは信用して雇ってくれません。

外資系企業ではたくさん外国の人が働いています。日本で採用される人もいます。

あなた自身が職探しのために動くよりも派遣会社や人材紹介会社を経由して探すと効果的です。そういった人たちがあなたの代わりに仕事を探してくれます。

派遣会社や人材紹介会社は外資専門の会社に登録するとよいでしょう。あと、そういった会社があなたに代わって、労働ビザの手配もしてくれる可能性があります。

リンク先は外資を多く取り扱う派遣・人材紹介会社です。まずはCall them！

あと、英会話学校のホームページもご覧ください。

参考URL：

http://www.jacjapan.co.jp/,http://careers.berlitz.com/Asia/jp/berlitz.asp?aInfo=1&cInfo=JP&cCode=44

お礼

詳しい情報を教えてくださってありがとうございます。参考になりました。みんなに教えてもらった情報をしっかり読んで自分の将来を考えて生きたいと思います。