locksleyjpのプロフィール

I live like me.は、私らしく生きますという意味で合っていますか？ 翻訳機は、あまり正しい英語ではないので、英語が話せる方お願いします。

pretty laid back.. これは、どう訳したらよいですか？ laid back は落ち着いたという訳みたいです。 pretty がつくと、何と訳したらよいですか？

考えているうちによく分からなくなってきたのですが、 以下のうちだと、どれが正しい（？）のでしょうか？ (1) four kind of book (2) four kind of books (3) four kinds of book (4) four kinds of books ネットで検索すると、(1)-(4)で、それぞれ件数はかなり違うのですが。

苗字を略字で表現したいと思います。 例：　SUZUKI は、SZK 　　　SASAKI は、SSK 2SK S2K SASAKI の　[SSK] だと [S]　が重なるので [2]を使用したいと思います。 [2SK] or [S2K]　どちらの表現が正しいのでしょうか？