• 締切済み

SonicStageとXP英語版について  (ネットワークウォークマンの)

Sonyのネットワークウォークマンに付いてくる、音楽の取り込み用のSonicStageは、WindowsXP英語版(Pro)でも、使えるでしょうか? ちゃんと、日本語が見えるでしょうか?

みんなの回答

回答No.2

Win2k英語版にネットワークウォークマン付属SonicStage3.0をインストールしました。結論から言いますと、メニューは英語になり、ID3タグ情報などの日本語は文字化けします。これは、SonicStageがunicodeにちゃんと対応して作っていないのが直接の原因です。ちなみにiTunesはシステムリージョンを日本語から英語に変えるとメニューも含め自動的に英語に変わります。 本当はこうあるべきです。 ちゃんと日本語を見えるようにインストールする方法はあります。が、おおっぴらに言っていいことではないので、詳しくは書きません。ヒントは、SonicStageのCD-ROMをハードディスクにコピーし、SetupSS.iniの内容をほげほげすると英語版をインストールしたにもかかわらず、日本語版がインストールされる、ということです。 なお、この手はmoraからダウンロードしたSonicStageには使えません。

  • palmmy
  • ベストアンサー率38% (841/2169)
回答No.1

どのような使い方を想定していますか? WindowsXP英語版(Pro)にSonicStageをインス トールして、曲は日本語の曲だけ聴くということでしょ うか? WindowsXP日本語+SonicStageでは、中国語、韓国語 のファイル名のファイルが読めないことがあり、また タグも基本的に表示できません。(中国語で日本語にも 同じ漢字がある場合は読めるようです) 韓国語・タイ語のタグは??になることからユニコード の変換が対応していないものと思われます。 オーバーシーモデルが別に販売されていることを考えると SonicStage日本語版を英語版にいれても難しいのでは? と思います。 インストール時に言語を選ぶとこがありますが、日本仕様 に付属のSonicStageは日本語しか選べなかったと思います。 オーバーシーモデルを購入して、英語版のSonicStageを インストールして ・日本語のファイル名のファイルが読み込めるか ・日本語のタグが表示できるか ですが、持っていないので不明です。 ただ、日本語OS上で、中国語・韓国語のファイル名の ファイルが読み込めないケースがあることから、英語 OS上の日本語ファイルも読めたり読めなかったりする 可能性は非常に高いと思います。 itunesだと、インストール後にlocaleを変えただけでも メニューの言語が切り替わったり、タグもユニコード 対応なのですが…

関連するQ&A