- ベストアンサー
「トイレに行く」ことを何って言いますか？
こんにちは、ふと学生の頃を思い出して、皆さんにおたずねしたくなりました。 トイレに行くときに、周囲の人に何って言いますか？ もちろん、わざわざ言っていく方が珍しいでしょうけれど、席をはずす時に声かけしなければならない時の設定で、お答えください。 変わったものやユーモアあふれるもの、大歓迎です。 もちろん、普段使っている一般的なものについても歓迎します。 また、トイレに行くということを連想させずに、別の用事にかこつけるというのでも、歓迎です。どんな用事ならトイレへ行くのを上手くごまかし、かつ、不審に思われないのか、興味があります。 私自身は、現在は 【ちょっと、お手洗いに……】 【ちょっと、化粧室に……】 が多いですが、学生の頃は 【録音して来るね】 を、局地的に使っていました。 ※おトイレ→音入れ→録音 の言葉遊び的なものですね。 ※締め切りは２週間後の予定です
- みんなの回答 （36）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
面白い質問ですね。 家族（主人・子供たち・自分の親） 「ちょっとおしっこ行ってくる」（笑） 友人たちには 「ちょっと行ってくるね～」（ここまで来ると、ツーカーかも（笑）） 年長者の方には 「ご不浄使わせて頂きます」 などが、プライベートな場面ではよく使いますね。 勤めていた頃、仕事場では「2番行ってきます！！」と言ってました。昼食が1番、休憩が3番。「お花摘み」と似たようなものですね。一度、普通に小用だったんだけど、「女子はトイレが長すぎ！」と男性上司に言われてカチン！ときて、以来「大ーーーーーきい2番行ってきます！」と、イヤミったらしく言うのが流行りました（苦笑） こう言った接客隠語が面白くて、同級生と飲んでいる時に、それぞれの職場のトイレの隠語を聞いてみた事がありますが・・・ 某証券会社受付 「かきつばた参ります！」（何故かきつばた・・・？） 某大手老舗デパート「さんさん行ってきます」（・・・さんさん？！理解不能） 服飾関係 「カセット入れに・・・」（録音と同義でしょうね） 眼鏡店 「ちょっと袋小路・・・」（まぁ・・その通りです） と、面白い呼び方がそれぞれありました。なかなか興味深かったです。 ついでに付け加えておきますね。
その他の回答 (35)
こんにちは ”ちょいとトイレット”行って来るね こんな感じです
お礼
回答ありがとうございます。 ＞”ちょいとトイレット” トイレではなく、トイレットと言い換えるだけで、なにやらおしゃれな所にでも行くかのようですね～。
職場などでは 【お手洗いに・・・】 フォーマルな店・相手だと 【お化粧室に・・・】 家族・友人には 【トイレ】←行くとか言わず、一言『トイレっ』 友人や家族で【お○っこ】というのがいます。どうも聞いていてイヤです(^-^;) 子供っぽいですよねぇ。 子供が言う分には別に気になりませんが・・・
お礼
回答ありがとうございます。 やはりTPOは大事ですよね。それに ＞【お○っこ】 かわいい子どもなら許せますが、格好つけた男性やきれいな女性、年配の方などに言われたら、私も引いてしまいそうです。 人にはそれぞれイメージってあるし。
- butts
- ベストアンサー率21% (3/14)
以前勤めていた某百貨店では「すけんやに行ってきます。」と言っていました。 意味は不明です。 百貨店には他にもいろいろ隠語がありましたよ。
お礼
回答ありがとうございます。 ＞すけんや 謎すぎです。 お客様に聞かれてはいけないので、わざと語源が分からないようにしているのでしょうか。 他にも色々な謎がありそうですね、百貨店。あなどれません。
- kinoppi
- ベストアンサー率22% (47/213)
友達同士では、わざと 「御不浄に」 とか言ったりしてますね。
お礼
回答ありがとうございます。 ＞「御不浄に」 ここは大奥かっ？と言いたくなりますね。楽しそうでこれもいいですね。
- olivie
- ベストアンサー率16% (24/150)
こんにちは。 職場では「お手洗い」 友達には「厠へ…」 もっとくだけた友達には「お○っこいってくる」 そういえば弟は大をもよおしたときに「うんちょすぃー」と言っていました。 語源はわかりません(笑) …すいません、まったく不審に思われる回答ばかりで。
お礼
回答ありがとうございます。 ＞「厠へ…」 時代がかっていて、いい感じですねv ＞「うんちょすぃー」 思わず、パソコンの前でむせてしまいました。謎の言葉ですが、面白い～。 「う○ち」＋「したい」でしょうか？ 必死さが伝わってきてグー!です。
お礼
回答ありがとうございます。 小さなお子さんがいると、それにあわせて直接的な表現になってしまうのでしょうね。それはそれでアットホームで素敵です。 ＞「大ーーーーーきい2番行ってきます！」 職場の雰囲気を想像して笑ってしまいました。ファスナー開ければすむ男性と違って、女性は服装から違うし、個室が少なければ並ばないといけないし、紙で拭くという動作だってしなくちゃならないし、そりゃ長くなりますよね。 と、言いつつ、化粧直しに時間がとられすぎという話も。 いろいろな業界の隠語も楽しかったです。 ＞「ちょっと袋小路・・・」 何だか、ネズミになった気分ですね(笑)