「トイレに行く」ことを何って言いますか？

質問

こんにちは、ふと学生の頃を思い出して、皆さんにおたずねしたくなりました。

トイレに行くときに、周囲の人に何って言いますか？

もちろん、わざわざ言っていく方が珍しいでしょうけれど、席をはずす時に声かけしなければならない時の設定で、お答えください。

変わったものやユーモアあふれるもの、大歓迎です。
もちろん、普段使っている一般的なものについても歓迎します。
また、トイレに行くということを連想させずに、別の用事にかこつけるというのでも、歓迎です。どんな用事ならトイレへ行くのを上手くごまかし、かつ、不審に思われないのか、興味があります。

私自身は、現在は
　【ちょっと、お手洗いに……】
　【ちょっと、化粧室に……】
が多いですが、学生の頃は
　【録音して来るね】
を、局地的に使っていました。
※おトイレ→音入れ→録音　の言葉遊び的なものですね。

　　　　※締め切りは２週間後の予定です

回答No.25

sophia35 · ベストアンサー

面白い質問ですね。

家族（主人・子供たち・自分の親）
「ちょっとおしっこ行ってくる」（笑）
友人たちには
「ちょっと行ってくるね～」（ここまで来ると、ツーカーかも（笑））
年長者の方には
「ご不浄使わせて頂きます」
などが、プライベートな場面ではよく使いますね。
勤めていた頃、仕事場では「2番行ってきます！！」と言ってました。昼食が1番、休憩が3番。「お花摘み」と似たようなものですね。一度、普通に小用だったんだけど、「女子はトイレが長すぎ！」と男性上司に言われてカチン！ときて、以来「大ーーーーーきい2番行ってきます！」と、イヤミったらしく言うのが流行りました（苦笑）

こう言った接客隠語が面白くて、同級生と飲んでいる時に、それぞれの職場のトイレの隠語を聞いてみた事がありますが・・・
某証券会社受付
「かきつばた参ります！」（何故かきつばた・・・？）
某大手老舗デパート「さんさん行ってきます」（・・・さんさん？！理解不能）
服飾関係
「カセット入れに・・・」（録音と同義でしょうね）
眼鏡店
「ちょっと袋小路・・・」（まぁ・・その通りです）

と、面白い呼び方がそれぞれありました。なかなか興味深かったです。
ついでに付け加えておきますね。

お礼

回答ありがとうございます。

小さなお子さんがいると、それにあわせて直接的な表現になってしまうのでしょうね。それはそれでアットホームで素敵です。

＞「大ーーーーーきい2番行ってきます！」
職場の雰囲気を想像して笑ってしまいました。ファスナー開ければすむ男性と違って、女性は服装から違うし、個室が少なければ並ばないといけないし、紙で拭くという動作だってしなくちゃならないし、そりゃ長くなりますよね。
と、言いつつ、化粧直しに時間がとられすぎという話も。

いろいろな業界の隠語も楽しかったです。
＞「ちょっと袋小路・・・」
何だか、ネズミになった気分ですね(笑)

回答No.15

jaguar-style

友達に対して
(1)「トイレいってくる」
　洋式便所にいくときに使う。
(2)「便所いってくる」
　和式便所にいくときに使う。

昔はなぜかこんなこだわりがありました↑(^^;)
今はもっぱら「トイレ」の方が多いですが。

家で家族に対して
(1)「うん○してくる」
(2)「お○っこしてくる」
と直で言います。

直で言うのは下品な感じもしますが、
(1)だと、“おトイレ長くかかるかも。だから先に行くなら行ってよ～”ということを暗に意味できるので、ちょっと便利。(ウチだけかなぁ？^^;)

お礼

回答ありがとうございます。

＞(2)「便所いってくる」
　和式便所にいくときに使う。

何となく、実感がこもってますね。確かに和式は"便所"って感じです。

＞家で家族に対して

家族なら、そこまで気にせず使ってしまうんでしょうか。お互いに気心知れたって感じでフランクなご家族を想像します。

回答No.14

rightegg

こんにちは。

日常的にはやはり「トイレ行ってくる」かな。
かつてのバイト仲間の場合は「10番」です。
＊レジしてる時に行きたくなったら店内マイクで「１０番お願いします！」と言うと助っ人が来てくれる訳です。

友人に一人「ミタライに会ってくる」という奴も居ました。

お礼

回答ありがとうございます。

＞店内マイクで「１０番お願いします！」
トイレ休憩したいから、レジ変わって～とは、店内放送できないですよね。接客業は、皆さん大変ですね。

＞「ミタライに会ってくる」
いいですね～。そういえば、香川からの転校生に「御手洗さん」いましたよ～。
今は名探偵「御手洗潔」が有名になってメジャーな苗字になりましたが、初めて知ったときには、衝撃でした。

回答No.13

noname#25358

俺が知っているのは、

・花摘んでくる（女性専用）
・雉撃ってくる（男性専用）
・沐浴に行ってくる
・たった今突然急用ができた
・ピンチを脱してくる
・アムロ、行きまーす！　トイレに。

　これくらいですかねぇ。
　ちなみに下の３つは俺が昔使ってた言い回しです(^_^;

お礼

回答ありがとうございます。

＞・雉撃ってくる（男性専用）
思わず、マタギかいって突っ込みを入れたくなりました(笑)

＞・アムロ、行きまーす！　トイレに。
ひょえー。アムロはやっぱり
「ぶったね。親父にも殴られたことないのに」ですよ～。行きまーすの元気よさの後の、「トイレに」が何とも言えません～。

回答No.12

happy_shining

既にいくつか回答出てますが、
ワシントンクラブって言う人結構いました！（学生のころ）

飲食店でバイトしていたときは
『No1入ります』『No1いきます』『一番です』
って言ってました。

今は普通に『トイレ』とか『しょんぴぃ』とかですね。
あとわざと『レストルーム』って超発音良く言うことがあります（笑）

お礼

回答ありがとうございます。

＞ワシントンクラブって言う人結構いました！
市民権持ってますね～。

＞『No1入ります』『No1いきます』『一番です』
確かに、飲食店では、お客さんへの配慮って大切ですよね。百貨店しかり、そういう隠語が多そうですね。

＞『レストルーム』って超発音良く言うことがあります
発音良く……というのが、ミソですね。

回答No.11

huyumi

こんにちは。

高校時代の友人同士では
ＷＣ→ワシントンクラブに行く、と言います。
それ以外では「ちょっと行ってくる（食べるお店で）」
変な話、大きい方の場合は「元気な子供を産んできます」
・・昔勤めていた会社で使っていました。
出てきた時に「今日はどっち？」と聞かれていました^^;

お礼

回答ありがとうございます。

やはり全国区なんでしょうか。
＞ＷＣ→ワシントンクラブに行く

＞「元気な子供を産んできます」
力強いですね～。そうやって楽しく会話できていたら、会社で大することに悩まないで便秘にならずに済みそうですね。うらやましい。

回答No.10

medica

こんにちは。

ごくごく内輪の写真・旅行仲間の中では、
私が「リクエスト・ウイスキー・チャーリー」
（航空無線の「Ｗ（ウイスキー）」と「Ｃ（チャーリー）」）というと、
「ラジャー」とか「アベイラブル」とか言ってくれます＾＾。

お礼

回答ありがとうございます。

おお。かなりの内輪話ですね。ちゃんと、それっぽくお返事が来るのが、阿吽の呼吸で素敵ですね～。

回答No.9

ladybug0703

いまは、「ちょっと失礼」としか言いません。

そういえば、学生のころはWCから転じて

「ワシントン・クラブに行ってくる」

というのが仲間内で流行っていました。

お礼

回答ありがとうございます。

＞「ワシントン・クラブに行ってくる」

これ、聞いたことがあります。結構有名な隠語なのかな。

回答No.8

char2nd

普通に「トイレ」ですね。
　多少改まった場であれば「化粧室」でしょうけど、あまり使わないでしょう・
　女性の場合は「花摘み」という言い方もあるようです。

お礼

回答ありがとうございます。

＞「花摘み」
おおっ「ベルサイユのバラ」の世界ですね～。当時は、トイレの数が圧倒的に不足していて、その合言葉で、女性も庭で"立ち○ょん"していたらしいですね。あの膨らんだスカートはそのためのものだったとか。

回答No.7

tachan28goo

学生時代の先生が
「早稲田クラブに行ってきますので・・・しばらく・・」と言っていました。もちろん・・受けませんでした^^

　ＷＣ・・・

お礼

回答ありがとうございます。

＞「早稲田クラブに行ってきますので・・・しばらく・・」

かわいそうな、先生。
でも文字で書いて、かつ、ちょっと考えないと分かりにくいですよね。「録音」だって普段から使っていない人には通じなかったし。いきなり言われたら、周囲の人は、ポカンとしたでしょうね～。
その時の、先生のお顔がみたかった。

回答No.6

hoshimineko

・中座します

・レコーディング

・・・かな？

お礼

回答ありがとうございます。

＞・中座します
スマートでいいですね～。

＞・レコーディング
私の学生の頃と、語源は同じですね。ちょっと嬉しくなりました。