英語が話せません。海外で電子辞書使用について

質問

はじめまして。
９月にニューヨークのほうに行きたいのですが、現在大学生ですが、英語がまったく話せません。
一人で行くため、便りもないので、電子辞書を持っていこうかと思っています。
お勧めの電子辞書があれば教えてください。あまり高いものは買えません。また、実際に使っている方に使い勝手などの意見も聞きたいです。

また、ニューヨークに行くにあたって英語が話せないので必需品になるお勧めのものがあれば教えてください。また、実際使えるアドバイスなどもよろしくお願いします。すみませんがよろしくお願いします。

回答No.7

nakaikundaisuki · ベストアンサー

以前の質問にも回答した者です。

答える前に、
回答をしてくれた人にはきちんと一言お礼ぐらい書いたらどうですか？
聞くだけ聞いておいて、それで終わりってちょっと失礼だと思います。
大学生なんだから、その変はきちんとしましょうよ。

本題ですが、
辞書は役立たないと思います。

＃６さんがおっしゃるとおり、旅行までにある程度の会話を勉強した方がいいと思います。
テレビの副音声を使ったり、旅行英会話の本を買ったりしてください。
ある程度相手の言うことが理解できないと、こちらから答えることもできませんので。

回答No.6

u13

何のためにニューヨークに行きたいのかはっきりさせたほうが的確な回答が得られると思います。
sonymscさんの一連の質問を拝見する限り、補足もしないようですし本当にここで的確な回答を得たいと考えているとは思えないように見受けられます。

それはさておき、
大学生と言うことは少なくとも中学高校で英語を習って試験も合格したわけですよね。短期滞在で必要な英単語の知識はそれだけあれば十分と思います。

もって行く辞書の心配するより、まだ２月以上もあるのですから英会話の勉強をするほうが役に立つと思います。かく言う私も大学生のとき英語は苦手で、研究室に来たヨーロッパ人に「お前の英語は何言ってるかわからん、お前もきっと私の言うこと半分もわかっていないだろ。英語勉強しなさい」と言われ、悔しかったので１月ほど英会話のテープを聴きまくったらかなり相手のいうことがわかるようになり、自信がつきました。

必要に迫られた今がチャンスです。勉強勉強!

回答No.5

tabizaru

辞書はある程度読み書きが出来る人が使う物です。
掲示、表示や書籍、新聞等で判らない単語の意味を調べる為です。

会話にと言うのであれば旅の英会話等の本が沢山あるので其の中から自分に適したのを選ぶといいです。

電子辞書の中にも英会話が入っていますが探しにくく使いにくいです。

と言う事で・・・

回答No.4

LONDONNW8

電子辞書を持っていますが、普段は役に立ちません。寧ろ辞書の小さいもので和英/英和の両方ついたものが有効。日本人が肩を丸めて一見「高価なハイテクグッズ」に覗き込んでいる姿は、例えニューヨークの治安が良くなったとはいえ、あまりよろしくないのでは...。掏られたりしたら大変ですよ....。
観光で行くのでしたら、簡単な会話集を併せて持って行かれた方が役に立つと思います。
それから、ニューヨーク＝マンハッタンという意味でしたら、日本語/英語併記のストリートマップを持参されるとよいかと思います。

回答No.3

noname#13386

私も持って行きましたが、ほとんど使えませんでした。
電子辞書より本の辞書のほうがよっぽど役に立ちました。会話の中で言えない言葉を指差して相手に発音させて正確な発音を記憶していきました。
今では簡単な会話は何も持っていなくても出来るようになりました。

積極的に話をするのと携帯でメール交換しているうちに段々と英会話は上達していきます。

回答No.2

nacam

人によっては役立つ人もいるかと思いますが、私の場合、ほとんど役にたちませんでした。

会話の場合、相手が何を言っているのか全く理解できず、相手に電子辞書を使ってもらおうらも、使い方を説明できず、結局普通の辞書を手渡して、相手の意図を知る事になってしまいました。

会話集なども使用してみましたが、なかなかうまくゆきません。
会話集の単語が、どこに書かれているかを、覚えておくくらいでないと、使用しにくいものになってしまいます。

一般会話では、電子辞書や会話集にたよらず、ボディランゲージのほうが通用します。
ただ、突発的事態の場合、それだけでは困る事になる可能性が有りますから、予備として辞書や電子辞書をお持ちになられると良いかと思います。

多機能で、操作が複雑なものより、シンプルのもののほうが利用しやすいと思います。
和英は特に相手の人が、説明されなくとも使える物が良いでしょう。

回答No.1

goojob

何を目的に・・・・が不明ですから，一般的な事柄で話をします。まず，電子辞書ですが，博物館や美術館で，展示プレート等を読むのには有効ですが，英会話を補うのには役立たないと思って下さい。発音してくれるものもあるではないかとおっしゃるかもしれませんが，それは相手に通じるだけのこと。会話が出来ない＝相手の言葉が聞き取れない(日本語でも同じ)という訳ですから，あくまで辞書は辞書です。また，電子辞書は値段と性能はほぼ正比例していますから，重さと懐具合でお決めになればよろしいかと。