パンティがプリントされたスカートはあるのでしょうか？

質問

アメリカ人の友達から、ジョークとして使いたいので買って欲しいといわれました。
英語の説明を見ると
「これはシースルースカートではない。
まるでパンティが見えているかのようにプリントされているスカートである。
日本で今とても流行している、アメリカでも流行するだろう」というようなことが書いてあります。
私には、どう見ても男性週刊誌によくある、こういう風に見えたらいいなあというトリッキーな下着の部分だけ透けている写真にしか見えません。ほんとうにこういうスカートが売っているのでしょうか？
また、売っているとしたらどういうところで売ってますか？友人はサイズまで指定してきて乗り気です。

回答No.3

kunchan723 · ベストアンサー

ＮＯ．１の方ご紹介のそのサイトをご覧になられました？？
他のニュース（？）も明らかに冗談めいた内容です！！アメリカンジョークの世界なんでしょうねぇ・・・だからこのニュースも事実ではないと思います。他のニュースからしても、たぶんアメリカの記者かなんかが、日本にあるアダルト系のお店などで見つけてしまったりして、大げさに書き立てているだけだと思います。

おそらくそんなお店で売っているのではないでしょうか・・・

お礼

ありがとうございます。他のサイトは見てなかったです・・・。確かにそうみたいですねえ、アメリカの友達に1番サンから教えていただいたオリジナルのサイトを教えました。ごめんなさい、忘れてくださいとメールがきました。アメリカンジョーク・・・ついていけません。いろいろありがとうございました。

回答No.2

kunchan723

>日本で今とても流行している、

聞いたことありませんよぉ！！
雑誌やお店で見たこともありません！
それ、ふざけて騙されているんじゃないですか??

お礼

ですよね？
一番さんの紹介してくれたサイトのとおりの写真と文章に、それも、「こんなのはく女の子、信じられる？」みたいなことを言いながら、転送に転送を重ねています。
これは、日本の恥だとおもい、そう言ったのですが、ジョークとして使いたいんだから、教えてよ。と、何度も来るので・・・。うーん、20年来の友なのに・・・アメリカ人何考えてるんだか・・・。

回答No.1

higeno-debuta

恐らく↓この辺りの画像のことだと思いますが…どうでしょう？

http://www.ebaumsworld.com/japanskirts.html

だとしたら、これはどう見ても合成でしょう。
本屋の店員さんがこんなのはいてたら怖いです。(^^；)

お礼

そうです、これです。文章もそのまま同じです。
アメリカの友達のところに届くまで、10回ぐらい転送されて届いています。「どう見ても合成」ですよね？
私も、そう言ったのですが、これは「広告」だからたまたま若い子が着ているだけで、アメリカにだっておっぱいの絵柄のＴシャツとかあるから、同じだと・・・。