- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:海外ドラマ『チャームド』のDVDの日本語吹き替え)
海外ドラマ『チャームド』のDVDの日本語吹き替えについて
このQ&Aのポイント
- 海外ドラマ『チャームド』のDVDがついに発売されましたが、三姉妹の三女フィービーの声優交代やNHK版のカット箇所に関する情報が気になります。
- ファーストDVDでは、フィービーの声優交代前の声で収録されていると思われますが、全シリーズのリリースにおいて撮り直しが行われる可能性も考えられます。
- また、DVDにはNHK版のカット箇所がノーカットで収録されているかもしれません。正確な情報をお持ちの方は回答をお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
TVシリーズで吹き替えのキャストが途中交代しても、DVD化するときにその整合を取るために吹き替えを録り直すことはまずありません。 「チャームド」の場合も下記のDVDのインフォメーションのキャストを見る限り、少なくともシーズン1については録り直しはされてないようです。
お礼
だいぶ前のコメントでもう見てないかもしれませんが… すみません、きちんとお礼を書いたはずだったのですが、なぜか表示されていないのでもう一度書き込みします。 すばやい回答ありがとうございました。 実はフィービーはシーズン1のが好きで1まで変わってしまったら悲しいなと思っていたのでよかったです。