お義母さんが実際に借りているお金であっても借用書の名義が息子である
旦那さんで、保証人があなたである以上法律的には支払いの義務者は旦那
さんであり、旦那さんが支払えない時は保証人であるあなたに支払い義務
が生じております。
ですから業者があなたのお家に督促にくること自体は仕方ありません。
(既にご指摘の方が多いので省きますが方法としては違法行為であるに
せよです)
更に言えばおそらくお義母さんは既に支払い能力がないものと思われます。
お義母さん名義でお金が借入できなかった、というのがどのような事情が
わかりませんが、自分名義でお金が借りられず、トイチの類に手を出して
いるのは末期の状態ではないでしょうか?
早急に弁護士に相談する事案だと思います。弁護士が介入すれば以後の請求
行為を債務者にすることは違法行為ですし、介入後も直接請求すれば民法上の
不法行為責任を問うこともできます。
トイチの類の街金は弁護士が介入したとたんなりをひそめることが多いです。
まずはお義母さんの負債の状況をきちんと把握し、あなた方で援助可能である
のか相談して、3人で弁護士に相談に行かれることです。そして破産か債務整理
ができるものか相談してみて下さい。
但し金融業の紹介する弁護士は違法行為をする者がおり昨今問題となってます
ので、必ず市町村等公的な場所の法律相談を通すか、お近くの弁護士会で相談
を受けられないか聞いてみて下さい。
東京およびその近郊の方でしたら下のURLをご参照下さい。
神田と四谷でクレサラ相談を行っています。