つい読み間違えてしまう言葉

質問

頭の中ではわかっているけど、口に出すと
なぜか間違えてしまう言葉って、ありますか？
ちなみに私はバンドの「レミオロメン」を、
つい「レミオメロン」と言ってしまいます。
(ファンの方、ゴメンナサイ～！！)
皆さんの、つい間違ってしまう言葉がありましたら、ぜひ教えてください <(＿ ＿)>

回答No.15

noname#250722 · ベストアンサー

私の母親は、「ファインディング・ニモ」を「ファイティング・ニモ」と言います。（闘ってどうする！（笑））　何回言っても直りません。
あとなぜか塾と寮を間違えます。びみょうに意味が通じそうで通じません。
＜例＞「○○ちゃんの入った塾って、トイレもついていなくて、お風呂はいるのに100円取られるんだってよ！こたつ持込禁止だし」

私は、よくアクセサリーを「アセクサリー」といってしまいます。小さいころ、「『汗臭い』を10回言った後にアクセサリーといわせると、アセクサリーになる」というひっかけクイズを知って以来、クセになってしまいました。
また、「マホメット」を、いつも「モハメット」と言ってしまいます。ドラえもんの仲間にドラメット3世というのがいて、そいつと混ざってしまったようです。世界史のテストで自信たっぷりにモハメットと書き、点取れなかったことが何度もあります。

あと発音じゃないですが「サワヤカトレイ」が「サワヤカトイレ」に読めて仕方ありません。ちなみに「サワヤカトレイ」はお手拭置きの名前です。

おばあちゃんたちは、ポケモンのことを「ぼけもん」といいますが、ポだとわかっているのか、ボだと元々思っているのか謎です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
爆笑と同時に、reodaさんのご家族の楽しい様子を想像して、微笑ましい気持ちになりました(^-^)
特に「サワヤカトイレ」「ぼけもん」は私のツボです(≧ω≦)ｂ
そう言えば、メールの「受信トレイ」を「受信トイレ」って言ってた人を私は知ってます（笑）

回答No.17

LiccoMicco11

これ、面白いアンケートですね（笑）
ちなみに私はつい最近まで「パプア・ニューギニア」を「ニューニギア」と言っていました。
あと、「日本人離れした顔」と言おうとするとつい「人間離れした顔」と言ってしまいます（汗

ちなみに伯父は小さい頃味の素を「あじものと」と言っていたそうです（笑）

お礼

ご回答ありがとうございます。
「人間離れした顔」…どんな顔でしょうか？（笑）
「あじものと」…「の」と「も」って、結構間違えやすいんですよね(^^;)

回答No.16

snkronized

カタカナは基本的に間違いやすいですね。つい最近では、堂本剛・国分太一主演の映画「ファンタスティポ」を「ファンタジスポ」だとずぅぅぅっと思ってました。検索してもまったく出てけへんから「おおかしーなー、またジャ○ーズ事務所の圧力かいな」とか、一人でキレてました（笑）。

お礼

ご回答ありがとうございます。
これまた、私の笑いのツボを突いて頂き、ありがとうございます(≧ω≦)ｂ
「ファンタスティポ」…確かに言いにくい（笑）
でも、それを「ジャ○ーズ事務所の圧力」って…（笑）

回答No.14

6ayano6

ガソリンスタンドの「出光」。
母の友達は「でっこう」と読みました。。
あと「ポテラテット」が言えません。

…ポトラテット？あれ？あれ！？

お礼

ご回答ありがとうございます。
「でっこう」…そのまんまですね（笑）
あと、6ayano6さんが仰りたいのは「テトラポッド」ですね。
これはaikoの歌詞がNHKで放送禁止になったので、良く覚えています(^-^)

回答No.13

noname#87517

こんばんは

フィンランドの首都のヘルシンキを

ヘルキシンといってしまいます。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ヘルキシン…何かの薬の成分？
(ツッコミご容赦下さい。T▽T)

回答No.12

noname#10303

かつて
“お琴教室“を
“おとこきょうしつ“と
読んでしまってその場を
シーンとさせました
以来“お琴”という言葉を見ると
緊張してしまいます

お礼

ご回答ありがとうございます。
その場でのperfusionさんの“しまったぁ”と思ったであろう表情を想像して、失礼と思いつつ、笑っちゃいました(≧ω≦)ｂ
「お琴を少々」と言う場合も要注意ですね。

回答No.11

blue5586p

検索エンジンの「Google」
　「グーグル」が正解ですが、最後から２文字目の
「ｌ（エル）」を「i（アイ）」と読み間違えて、つい
「グーギー」と読んでしまいます。

お礼

ご回答ありがとうございます。
確かに大文字の「I(アイ)」と小文字の「l(エル)」って間違えやすいですよね。
でも頭文字の「G」だけでなく、「l」も大文字で読むなんて、カッコイイかもしれないですね(ホンマかいな)

回答No.10

STIgdb

パソコンのCPUのCeleron(セレロン）をずっとセルロンだと思い込んでいました。パソコンの掲示板に書き込みして、突っ込みいれられて初めて気づきました。

お礼

ご回答ありがとうございます。
PC用語は全くのニブニブで申し訳ないのですが、
「線一本で全然違う言葉」ということなんでしょうね^^

回答No.9

shiya1991

「抗う」が、「あらがう」なのに「あがらう」になってしまいます。最近まで本当に「あがらう」だと思っていました。
他に、「クーデター」が「クーデーター」。
「既婚（きこん）」が「がいこん」。
「更新（こうしん）」が「さいしん」。
「羨ましい（うらやましい）」が「うらまやしい」。
など、いろいろ間違えてしまいます。
いつか人前で言ってしまわないか心配です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
「うらやましい」は私もたまに間違えます（笑）
以前、お菓子のCMで某女優が「やらわか～い」と言ってた時は、
「違うだろ！」とツッコミつつも「でも、たまに間違えるよね」と苦笑いした記憶があります（笑）

回答No.8

yoosidayusuke

月極をげっきょくとまちがえる・・・
雰囲気をふいんきとまちがえます・・・

お礼

ご回答ありがとうございます。
前の方も回答されてましたが、どちらも良くある間違いなのですね～。

回答No.7

fukushima_2005

シミュレーションをシュミレーションって言ってしまいます。「シュミレーション」では辞書で出てこないのに、パソコンで変換するときに「シュミレーション」で一発変換できるのは不思議です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
今「シュミレーション」の変換を試してみたら、ウチのPCは「誤読ですよ」と教えてくれました。
(*￣∇￣*)エヘヘ
同じ系統で「コミュニケーション」もありますよね。
(これもウチのPCは「コミニュケーション」と入れたら「誤読」と教えてくれた。賢い！笑)