レセプト(診療報酬明細書)という言葉について

質問

レセプトは英語の receipt のドイツ語読みだと思うのですが、receipt は領収書という意味です。なんでレセプトが請求書になるのでしょうか？

回答No.3

naosan1229 · ベストアンサー

ドイツ語で「処方箋を意味するレツェプト(Rezept)」が「レセプト」です。語源としては、診療行為の明細と言う意味合いです。

ですので、英語のレシートとは違う意味合いですね。

お礼

御回答ありがとうございます

回答No.2

hawks21

領収書と別に、「受け取り高、収入」もあります。
電子辞書ですが、例文として
ｔｈｅ　ｒｅｃｅｉｐｔｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｂａｓｅｂａｌｌ　ｇａｍｅ
を「野球の試合の収益」とありますから、そのあたりでしょう。
私は毎月レセプトを取り扱っていますが、英語は苦手です。

お礼

御回答ありがとうございます

回答No.1

o24hi

こんばんは。

　レセプト(診療報酬明細書)は名前のとおり，患者さんにこれだけの診療をして，○割を領収しましたという明細書だからです。ですから「診療報酬明細書」であって「診療報酬請求書」と呼ばないわけですね。
　つまり，レセプトは請求書ではなくて，支払い基金に請求するときの資料で，請求書は別に所定の用紙があります。

お礼

御回答ありがとうございます