点字翻訳について教えてください。

質問

以前ニュースでちらっと見ただけだったのですが、点字翻訳に興味があります。
しかし、色んな検索マシンで調べてみても、ＰＣのソフトの話などが多く、
どうしたらやれるようになるか、講習が受けられるかという事が
いまいちよくわかりません。

大阪市内に住んでいるのですが、どこかで講習などがある情報などを教えていただけないでしょうか。
点字翻訳と、音声（朗読)翻訳について御願いします。
ＰＣ経験は浅く、ローマ字打ちは出来ます。
朗読の方は、以前劇団で５年間役者をやっていました。
こんな私にでも出来るのでしょうか？
どんな些細なことでも良いので情報提供御願いします！

回答No.1

wa-run · ベストアンサー

パソコンで点訳する方法は良く分からないのですが、
実際に点字を手で打つ点字翻訳が今も多いと思います。
私は通信講座で点字翻訳について勉強していました。

最初に送られてくるテキストと一緒に
点訳する道具や専用の用紙などもついてきますし、
テキストもとっても分かりやすかったです。

こういうものから始められてはいかがでしょうか？

参考URL：

http://www.ntkr.co.jp/info/course/kouza_shousai/tenji_tenyaku.html

お礼

貴重な情報早速ありがとうございます！
そうか・・・通信講座っていう手がありましたね！
そうなんです、、本当は基本の手で打つところから
やってみたかったんです。
もうしばらく締め切らずに情報を集めてみたいと思います。
ありがとうございました！

回答No.3

noname#35664

ANo.#2のluftです。

同じサイトに、９月５日からはじまる初級点字講習会の情報も載っていました。
http://www.osakacity-vnet.or.jp/kouza/73.html

参考URL：

http://www.osakacity-vnet.or.jp/kouza/73.html

お礼

沢山情報ありがとうございました。
９月５日は近いですね。
全くやったことがないので初期の情報はありがたいです。
本当にありがとうございました！！

回答No.2

noname#35664

点字翻訳って、点訳のことですよね？
大阪市なら、大阪市社会福祉協議会に問い合わせれば教えてもらえると思います。

ホームページを見たところ、いろいろなボランティアの講座の情報が載っていました。点訳の講座もありましたよ。

ホームページ
　http://www.osakacity-vnet.or.jp/
点訳講座の情報
　http://www.osakacity-vnet.or.jp/kouza/59.html

参考URL：

http://www.osakacity-vnet.or.jp/