日本語を認識してくれる起動ディスク

質問

WindowsXPが正常に立ち上がらなくなったため、バックアップをとろうと、起動ディスクからDOS画面を立ち上げました。
ところが、日本語が文字化けしてしまっていて、バックアップがとれません。
日本語名のファイルのバックアップもとれませんし、デスクトップの階層にすら行けない状態です。
恐らく、起動に使用しているFD（３枚）が違うのだと思うのですが・・。
日本語を正しく認識してくれる、起動ディスクの作成方法を教えていただけますか。

回答No.1

th9 · ベストアンサー

＞起動に使用しているFD（３枚）が

とはどのような起動ディスクでしょうか？
バックアップを取りたいディスクは、FAT32かNTFSのどちらでしょうか？

そのHDDを取り出して、別のPCに繋げてデータを取り出すのはどうでしょうか？
またはKNOPPIXの起動CDを作成してそちらから起動してデータを取り出すのはどうでしょうか？

http://unit.aist.go.jp/itri/knoppix/index.html

お礼

アドバイスありがとうございました。
ファイルシステムはNTFSでした。
HDDを取りだす技術がない（パソコンを壊しそうになりました。）ので、どうにか、今の環境のままでバックアップを行いたいと思っていたのです。
が！
出来ました！
教えて頂いた「knoppix」の起動ディスクを作成し、無事、バックアップをとることが出来ました。
本当に感謝です。

ちなみに起動を試みたディスク（３枚）とは、
MS-DOS起動ディスク（１枚）と　DOSからNTFSを表示できるようにするユーティリティディスク（２枚）で
http://www.sysinternals.com/ntw2k/freeware/ntfsdospro.shtml　から作成したものでした。
しかし、「日本語のフォルダ名はサポートされていない」事実を後に知り・・。
最初からもっと調べればよかったですね。すいません。
本当にありがとうございました！