海外へのファンレターについて

質問

海外の俳優さんへファンレターを送ろうと思っているのですが、
封筒はエアメール用のものを使うとして、
中の便箋はどのようなものを使えば良いのでしょうか。

また、
バレンタインカードなどではなく普通のファンレターとして出すつもりなのですが、
線無しの白い便箋に、挿絵程度のイラスト
(描こうと思っていたのは、俳優さんが映画で
声優をしていたキャラクターの小さな水彩画)を添えるというのは、
ファンレターに於いては失礼にあたるのでしょうか。

いろいろ検索して調べてみたのですが、
「何を使ってもOK」、「絵柄つきはダメ」、
「エアメール専用が良い」、、、などなど、
サイトによって書いてあることがバラバラで迷ってしまいました。

経験談やアドバイスなど、何か教えていただけたら嬉しいです。

回答No.2

noname#14514 · ベストアンサー

海外の子と文通していたことがあるのですが、可愛い絵の付いた便箋を使っている子や便箋の裏に絵を書いてくれる子など、色々でしたよ。
私のは子供同士の文通でしたが、俳優さんへのファンレターだからとあまり深く考えることはないのでは？
気持ちさえ伝われば良いみたいですよ。
イラストも深く考えなくても、便箋の余白に書いても別の紙に書いてもどちらでも良いと思います。

良かったら、下のサイト参考にしてみて下さい。
海外へのファンレターのタブーが載っていたので、タブーさえ避けてれば大丈夫だと思います。
お返事もらえると良いですね。

参考URL：

http://www.eigotown.com/culture/special/backnumber00/special_2000101600_p1.shtml

お礼

詳しく書いてくださってありがとうございます！
気持ちが伝わるように精一杯書きたいと思います。
サイトも教えてくださってありがとうございます。

回答No.1

blixapaw

便せんは何でもかまわないと思いますが
その俳優さんの趣味なんか知ってたらあわせるのは
どうでしょうか？

私は俳優でなくミュージシャンにファンレターなんかを
書きましたが、日本のアニメが好きな人だったので
アニメの柄のレターセットを使いました。

それにその俳優さんがらみのイラストは絶対に
喜ばれると思います！
普通の文章だけの手紙より
気持ちがこもっていて素敵だと思いますよ！

返事が来るといいですね！

お礼

回答ありがとうございます！
調べているとき、「絵柄つきの便箋は、海外では子供が使うものだから避けた方が良い」というようなことを見かけたので、イラストはどうなのかなと心配していました。どんなに辞書引いて手紙を書いても私の英語力では気持ちがちゃんと伝わるかな・・と思ったので、絵で伝えられたら一番いいと思ったんです。
丁寧な回答本当にありがとうございました。(^^)

それから自分のした質問に補足なのですが、
イラストを送りたい場合、便箋に描いてしまっていいのか、
それとも、違う紙に描いて同封するべきか・・というのも悩むところです。
こちらについてもどなたかアドバイスを頂けたら幸いです・・。