- ベストアンサー
サントワマミー
越路吹雪さんの「サントワマミー」ですが、「サントワマミー」の意味がわかりません。教えてください。
- popoponopo
- お礼率88% (207/235)
- その他(音楽・ダンス)
- 回答数2
- ありがとう数46
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
sans(～無しで）toi(おまえ）, m'amie(ma 私の amie 愛する人） つまり、あいするひとよ、おまえなしじゃあ（生きていけない） ですね。
その他の回答 (1)
- ymmasayan
- ベストアンサー率30% (2593/8599)
回答No.1
フランス語で「あなたなしでは生きて行けない」と言う感じらしいです。 参考ＵＲＬの２月１４日分
質問者
お礼
早速の回答、ありがとうございました。 なるほど、そういう意味なのですね！
お礼
なるほど！よくわかりました。 フランス語はちんぷんかんぷんで、意味もわからないまま歌っていました。 本当にありがとうございました。