- ベストアンサー
両手の人差し指と中指を鉤状に曲げるポーズ
良くアメリカ映画で、茶化す（？）時に顔の横ら辺で 両手でピースを作り、その人差し指と中指を、二度同時に内側に曲げるポーズをしているのを見かけますが、あれは一体どのような意味を持っているのでしょうか。 私が最近観た映画の『ラブ・アクチュアリー』では、クラブの若い女の子が、『...sexy one(gay?).（彼女が一番セクシーなの）』と言った時に、くい（sexy）くい（one）と曲げていました。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、どうかお教え下さい。
noname#10669
- 洋画
- 回答数2
- ありがとう数6
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
引用という意味ではroy_fockerさんの参考URLでの回答の通りだと思います。 ただ、アメリカ人の知り合いから、嫌味な引用をする時に特によく用いると聞いたことがあります。 実際に自分が嫌いなブッシュ大統領の演説をジェスチャーをしながら真似ていたのが印象的でした。
その他の回答 (1)
noname#11215
回答No.1
こんばんは。 ↓の過去質問の事でしょうか。 違ってましたらごめんなさい…。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1139947
質問者
お礼
見落としておりました。ありがとうございます。 とても良く分かりました！
お礼
提示した文章、『gay』だとおかしいですよね（笑） 済みません。まだまだ修行が足らないようです。 part2000さんが、『嫌味な引用』とおっしゃったのにぴんと来ました。 他の映画のシーンを思い返してみると、 まさに、その通りでした。 ありがとうございます。とてもすっきりしました。