アメリカで国際結婚手続き

質問

現在アメリカ人彼との結婚を考えています。私たちはアメリカのカリフォルニア州に住んでおり、日本に戻る予定は今のところ無いです。アメリカで結婚届けを提出した際、日本領事館でも同様に手続きをする必要がありますか？
私はグリーンカード保持者で日本のパスポートとアメリカのグリーンカードを持っています。彼はアメリカ国籍のアメリカのパスポートのみを持っています。
アメリカにいる際にどのようにして結婚届けを出せるのか知りたいです。

回答No.2

mekiyan

アメリカでどこで、どのようにして結婚届けを出すのかは、アメリカ人の彼が知っています。知らなくとも、友人などから聞き出してきます。

アメリカでの結婚証明書を添付して日本国領事館に結婚届を提出です。３ヶ月ほどすると、あなたの日本の戸籍に外国人との結婚した事実の記載があります、日本人同士のように、結婚よる姓は変わらずで結婚前の姓と同じです。

そして、将来に子供ができたときに、アメリカの出生証明書を添付して日本国領事館に出生届けを９０日以内にすれば、お子さんは、日本国籍ともなります。お子さんは父親姓は○○だが、母親のあなたの姓を受け継ぐことになります。これをしなければ、日本国籍は親の責において放棄ししたものとみなされます。

回答No.1

f272

住んでいる州や郡によって必要書類が変わったりしますので，事前に確認をしたほうが良いです。
https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/marriage-license
大まかには
1. あなたが婚姻要件具備証明書を日本の領事館で発行してもらう(その際に戸籍謄本が必要ですので事前に本籍地の役場に送付してもらう)
2. 婚姻許可書を居住地の役所で発行してもらう(彼の出生証明書，あなたの戸籍謄本の原本と翻訳文，あなたの婚姻要件具備証明書の原本と翻訳文が必要)
3. 婚姻許可書にを結婚式の主宰者のサインをもらう
4. 婚姻証明書を居住地の役所でもらう
5. 日本の領事館で婚姻届を出す（婚姻証明書の原本と翻訳文が必要です）
5.を行わないとアメリカでは既婚者ですが，日本では独身ということになります。日本が関係する手続きでは配偶者がいないものとして扱われます。
上記はアメリカ方式での結婚ですが，日本方式の結婚(日本に先に婚姻届を出す)をする方が簡単でいいですよ。