聞き間違いではないですね。
・永住権は、正確には「永住者」という区分の在留資格です。永住権とか永住ビザは俗称ですがよく使われます。国籍を変えないで外国人として、手続きなく生涯にわたって日本に住めます。(重大犯罪を犯したり、長い間海外に居続けた場合は別)条件は原則として10年以上(細かい条件はありますが)日本に住んでいて、素行が良いこと。
・帰化は元の国籍を捨て(現地の法律で出来ない場合を除く)、日本国籍を取得すること。申請のためには引き続き5年以上日本に住んでいることが必要です。日本生まれその他条件で短くなることがあります。なお、住んでいる期間は適法な在留資格を有していなければなりません。例外はあります。
・帰化は日本国籍となるので、選挙権もあるし、国家公務員や警察官などにも応募できます。永住者は外国人ですから選挙権はないし、「日本国籍」が条件となっている職についたり、そういう学校に入学することができません。
・どちらも、欧米人だとか韓国人だとかで違いはなくまったく同じ条件です。但し、韓国人の場合、在日三世などは5年必要ではないなどはありますが。実際の帰化人数でいうと韓国・朝鮮・中国で7割くらいですが、これは元々日本に住んでいる人が多いから。スポーツや芸術・学術などで日本に貢献できる人は帰化しやすいですね。
お礼