新聞やネットでの時間の表示について

質問

サッカー日本代表のドイツ戦の開始時刻が９月９日２７時４５分という表示がされるのは何故でしょうか？
この場合、９月１０日３時４５分の方が分かりやすいと思うのです。

１日２４時間しかないのに、２６時とか２７時という表示に違和感を感じます。

回答No.2

staratras · ベストアンサー

１０日の午前３時を９日の２７時と表すやり方は「３０時間制」と呼ばれています。午前０時をはさんで業務が継続する分野（業界）、例えば天文学者や放送事業者、交通機関などの世界で今も使われることがあります。

サッカーの試合開始時刻を９月１０日３時４５分ではなく９月９日２７時４５分と表記する理由を推測してみると次のようなことではないでしょうか。

９月１０日３時４５分のように、日付と時刻が並んでいる場合印象に残るのはどちらかと言えば日付です。この表記を見た人が９月１０日だけを覚えていたとすると、「１０日の朝普通に目が覚めたら試合は終わっていた」ということが起こるおそれがあります。その点では９月９日２７時４５分のほうが安全(?)です。

文字表記だけではなくテレビ放送のように話し言葉で説明できる場合は「９月９日の深夜、日付が変わって１０日の午前３時４５分から」という言い方が可能で、おそらくこれが最もわかりやすく、誤解が少ないだろうと考えます。

https://ja.wikipedia.org/wiki/30%E6%99%82%E9%96%93%E5%88%B6

回答No.4

head1192

人間の感覚に合わせた表示方法。

人間、夜寝ることによって１日がリセットされる。
起きれば「翌日」である。

しかし寝ないとこの仕組みが働かない。
徹夜で本を読んでいて「もう朝か」と気づいても翌日とは認識しづらい。
昨日の延長という意識が強い。

いったん寝て番組を見るなら「３時４５分」もありだろう。
しかしサッカーファンはそうではない。
前の日から盛り上がりハイテンションのまま、放映に流れ込む。
なので、感覚としては「２７時４５分」である。

そういう表示があるということは、需要もあるということである。

回答No.3

eroero4649

「9月10日（午前）3時45分」といわれると、9月10日の朝に目覚めて「さぁ、今夜に試合だな」と思っていたら朝のニュースで「日本代表、勝ちました！」とかやっててアッチャー！というのは誰もが経験することなんじゃないかなと思います。ついつい日付で考えちゃうんですよね。
「9月9日27時45分」だと、9日に「今夜なんだな」と考えることができます。

どっちに表記するかはそれぞれ個別に担当者が判断してるって感じですね。関係者の会議で「9日の27時って書いたほうが9日なんだな感が伝わる」となったらそうなるでしょうし、偉い人が「27時なんてあるか。正しく表記しろ」といったらそうなるのでしょう。
また「3時45分」にしたら、必ず午後の3時45分と勘違いする人は出てくると思います。仮に「午前3時45分」と表記したとしても。だから19時キックオフとかのほうが確実に伝わるというのはありますね。これは難しいところですが。

回答No.1

aokii

間違いでは？