ちょっとした質問

質問

よく親友の間では「遊ぼ」を「かまって」と言うので、つい仲の良い男友達に言ってしまったんですが、気持ち悪いとか思われますか？
一応LINEでのことなんですが、聞き直されたので変な風に思われてないかなとおもったので…。

回答No.3

zabusakura · ベストアンサー

聞き直されたなら「遊ぼ」とイコールとは思われてないかもしれません。普段から、そういう使い方だと、お互い判ってて言って無いと理解してもらうのは難しいかもしれません。

聞き直されたということは、説明されたんでしょうから、誤解は、されてないでしょうが。

回答No.4

mario0529

気持ち悪いとは思われないのでは？

回答No.2

retorofan

べつにどうってこと、無いんじゃないでしょうか。

回答No.1

ji1ij

「かまって」を理解していない人からすれば変な人と思われてるでしょう
身内だけ、仲間内だけ、地域だけ、の様に狭い範囲で通用する言い方はその範囲外の人からすれば異様に聞こえます