エクセルの「ピボットテーブル」の名称の意味について

質問

エクセルの「ピボットテーブル」の名称の意味についての質問です。

エクセルで「ピボットテーブル」という機能があると思いますが
ピボット：方向転換
テーブル：表
の意味だと思います。

ピボットテーブルというのは，方向転換につながる表
というのが名前の意味と考えても間違いではないでしょうか？

回答No.1

nagata2017 · ベストアンサー

「ピボット」は回転軸、「テーブル」は表という意味で
大量のデータを、分析したり、集計したりする機能です。
項目別に集計したり、集計項目を入れ替えたりとさまざまな切り口で集計できる表です。

バスケットボールのピボットです。片足をついたまま体を回転する技
ボールを持ったまま三歩以上進んではいけない　というルールで　最後の一歩の足を地面から動かさなければボールを持ち続けてもいい
そこで体を回転させながらパスできる相手を探す・・・回転軸。

回答No.2

imogasi

素人の雑感です。
小生も常々、色々と意味を考えてますが、小生は現在では、ピボットテーブルとは、別表現では、「クロス集計」の表を作ることだと思ってます。WEBの記事でも「ピボットテーブルとは、Excelで「クロス集計」を行う機能で・・・」というのが見つかります。
エクセルなど表計算ソフトを使う前（１９８０年代まで）は手書きで、クロス集計表を作ってました。2次元表が多く、３次元以上の項目を強いて盛り込むと、見にくい表になります。計数の計算はソロバンで、分類はマークづけや切り貼りなどで、後は人間の目視でやってました。
ーー
エクセルの前を走っていた、LOTUSー１２３には「ピヴォット」があったのかな？とよく想像してます。
この後のエクセルなど表計算ソフトでは、縦軸項目と横軸項目は、自由に指定できること、計算はコンピューターがやってくれる便利さが受け、この機能は常備されるようです。　
縦軸項目や横軸項目は、内容をブレークダウン（内訳に細分化）することが瞬時にかつ連続的にできます。
また計算方法も、集合関数の（10個程度あるSUM、COUNTなど）では瞬時に切り替えられる。
条件での、フィルタ機能も備わっている。
ーー
小生は「ピボット」は「軸」という意味だと思っていて、
WEB記事では
https://www.macromill.com/tabulation/knowledge/gt-cross.html
「全体の傾向に対して、どのような視点で違いを確認するのかが重要です。この視点のことを「分析軸」といいます。「分析軸」には、性別、年齢、地域…等が該当します」
という記事がありました。
英米にいて、英文の資料作製などの経験は、小生にはないものですから、ピボットの由来などは実感できませんが。
「軸」は、日本語の「切り口」に近いニュアンスではないか、と想像します。
グラフで言えば、縦軸は計数の大小がきて、もう１つの横軸項目を選ぶことに相当するのかな？
また、軸「回転」の「回転」とは、「取り替える」ことかな、と思ってます。