Unicodeのテキストファイルを読みたい

質問

Unicode(UTF-8)で作成されたテキストファイルを読み、Shift-JISに変換しメモコントロールに表示したいと思っています。
以下のコードで実行したのですが、文字化けになり正常に表示できません。
開発環境はC++Builder2010です。
char sjis[300];
wchar_t buf[300];
size_t n;
setlocale(LC_ALL,"japanese");
while(fgetws(buf,300,fp31) != NULL){
n = wcstombs(sjis,buf,300);
Memo1->Lines->Add(sjis);
}
fgetws関数が問題なのか、wcstombs関数が問題なのか、不明なのです。
アドバイスよろしくお願いいたします。
ちなみに読込んだテキストファイルは、国税局のインボイス登録者データです。
https://www.invoice-kohyo.nta.go.jp/download/index.html

回答No.1

AsarKingChang

https://nekko1119.hatenablog.com/entry/2017/01/02/054629

UTF-8 -> Shift_JIS
std::string utf8_to_multi_winapi(std::string const& src)
{
auto const wide = utf8_to_wide_winapi(src);
return wide_to_multi_winapi(wide);
}

こんだけでいいのではないかと。
また、UTF8をUnicodeにすれば、確かに8ビット以上のデータですが、
UTF8自体は「マルチバイト」なので、
1つの文字を複数のバイトで格納しています。
SJISも同じで、8ビット以上の、
（と言っても2バイトにしかならないが）
「マルチバイト」になるだけなので、
どちらも、"char"系のプロトタイプでしょうね。

お礼

早速の回答、ありがとうございました。
結論から申し上げますと、うまく出来ませんでした。
示していただいたコードは、VisualC専用なのでしょうか？
私の開発環境では、utf8_to_wide_winapi関数は未定義の関数、というエラーになってしまいます。
ファイルを1件読んだらbufに格納されているから、これをShift-JISに変換したい訳ですが、示されたコードではうまく出来ないのです。
何か、当方の知識不足で不十分なのかもしれません。