- ベストアンサー
「似て非なる二つの言葉」は有りませんか？
同じようで異なる「新聞」と「新聞紙」や、似てるけど全然違う「Ⅴ字回復」と「M字開脚」などの二つの言葉は有りませんか？ １度に、３つまででお願いします。
- みんなの回答 （28）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (27)
- ノーバン（@nobound）
- ベストアンサー率14% (302/2151)
1. インフルエンサーとインフルエンザ 語源は一緒らしいですが。 2. 餃子の王将と大阪の王将 違いがよくわかりません。 3. 熱海と磐梯熱海 福島県の会社の慰安旅行で、「熱海に行くぞ！」といって、着いたら磐梯熱海だったというオチ。
お礼
こんばんは。 1. インフルエンサーとインフルエンザ 語源は一緒ですか。分かる気がします。 ただ、インフルエンサーは分かりません。 2. 餃子の王将と大阪の王将 確か大阪王将が餃子の王将から暖簾分けして、法人としては別だと思います。 3. 熱海と磐梯熱海 磐梯熱海は初めて聞きましたが、福島県ですか。 海が無いみたいですね。気をつけよう。 ありがとうございました。
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (163/1524)
蝶々夫人が頂上付近でウロウロ・・ 単なるダジャレ・・
お礼
こんばんは。 「蝶々夫人」と「頂上付近」 グラバー邸を彷彿させて、なかなか良いですね。 しかし、残念ながらお蝶夫人とグラバー邸は関係無いんですね。 単なるダジャレ・・ですか、成る程。 ありがとうございました。
- nijjin
- ベストアンサー率27% (4845/17885)
1.「アーメン」と「ラーメン」 2.「印刷」と「診察」 3.「餅つき」と「落ち着け」
お礼
こんばんは。 「アーメン」と「ラーメン」 日本人は間違えないでしょうが、欧米人は間違えるかも。 「印刷」と「診察」 意味が全く違うとこが惜しいですね。 「印刷」と「新札」と「診察」ではどうでしょう。 3.「餅つき」と「落ち着け」 「落ち着け」は「落ち着き」でも良かったですね。 ありがとうございました。
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4694)
訂正です！ ×同形同音異義語 ↓ 〇同形異義語
お礼
はい、了解です。
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4694)
5mm2さんこんにちは。 似てるというか、同じ文字列の同形同音異義語で文章を作ってみました。 大人気なシャツが大人気 おとなげなしゃつがだいにんき 最中を食べてる最中 もなかをたべてるさいちゅう 一寸一寸 いっすんちょっと
お礼
三笠さん、こんばんは。 「大人気なシャツが大人気」 意味は分かりますが、「大人気（おとなげ）な」って言葉使いますか？ 調べましたが分かりません。 「最中を食べてる最中」 これは時々オヤジギャグで言いますね。 大体、受けが悪い（笑）。 「一寸一寸」 これは双子の漫才師「ザ・たっち」のギャグですね。 ジョークです。 確かに「いっすんちょっと」とも読めますね。 一円玉の大きさは「一寸一寸」くらいですか。 ありがとうございました。
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (163/1524)
はつがしら（部首）とやつがしら（鳥） やつがしらは頭にはつがしらをつけてるように 見えなくもない・・
お礼
「はつがしら（部首）とやつがしら（鳥）」 え、何と何？ 難しい言葉ですね。 調べて分かりましたが、急に言われても分からないですね。 一寸賢くなりました。 ありがとうございました。
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (163/1524)
唐衣着つつなれにしつましあればはるばる来ぬる旅をしぞ思ふ でした・・ 調べました。在原業平さんでした。
お礼
こんばんは。 「唐衣着つつなれにしつましあればはるばる来ぬる旅をしぞ思ふ」は分かり難い和歌ですね。 「か・き・つ・ば・た」が句の頭にバラまかれてる凝った和歌のようです。 在原業平は、プレイボーイでも有名ですね。 ありがとうございました。
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (163/1524)
バーミヤン（中華レストラン）とバタヤン（歌手・・田端義夫） 全然ダメ・・
お礼
バーミヤン（中華レストラン）とバタヤン（歌手・・田端義夫） これは、ちょっと苦しいですね、 バタヤンなんか若い人は知りませんよ（笑）。 ありがとうございました。
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (163/1524)
つづら折れ（折り？）とつづれ織・・
お礼
「つづら折れ（折り？）とつづれ織・・」 なかなか趣のある言葉ですね。 若いころ、サンフランシスコの「つづらおり」を歩いたことが有ります。https://youtu.be/t8xA_bpWry0?t=452 「つづれ織」は京都の伝統的な高級織物ですね。 「綴る」って、日頃はあまり使わない言葉ですね。 違いを理解して上手く使うのは難しいです。 ありがとうございました。
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (163/1524)
「風と共に去りぬ」クラーク・ゲーブル主演映画 「風と共に散る」ロック・ハドソン主演映画。 というのはどうでしょう・・
お礼
サクランボさん、こんにちは。 映画がテーマは好きですが。ただ似てるだけで面白みに欠けますね。 「風と共に去りぬ」クラーク・ケント（スーパーマン） これも苦しいか？ ありがとうございました。
お礼
「カラコルム」と「唐衣」 これは良いですね。と言いつつ「カラコルム」って何でしたっけ。 モンゴルの都市ですか。 「唐衣」も何かで聞きますね。 難しい和歌もよくご存じで。 「唐衣（からぎぬ）」で調べてみると、「十二単の装束の中で一番美しく構成され、唐服を模した、、、」とあります。 「モンゴルと 日本をつづる からごろも」 ありがとうございました。