家族が重症で入院中の場合の寒中見舞いの文面につい

質問

現在親が意識不明の重症で入院中です。親宛に来た年賀状に代筆にて寒中見舞いをお返ししたいのですが、文面についてアドバイスいただけますでしょうか？

ネットで検索すると、病名は記載しない、心配させないよう暗い内容にしない、とありますが、医者から意識が戻る見込みはなく、あまり長くないかもしれない旨を説明されているため、記載内容について迷っています。

入院中で病気療養中のため代筆にて失礼します、程度の内容で留めておこうかと思いますが、同じような経験あった方など、内容についてアドバイスいただければ嬉しいです。

回答No.1

runi_NGR

寒中見舞いは、文字通りではなく、一般的には喪中の方が送るものです。
正月の「めでたい」時に、わざわざ病気療養中など、記載する必要もなく、余計な心配を与えてしまうので、逆に失礼かと思います。

（表現が悪くてすみません→）まだ、死んでもいないのに、寒中見舞いは失礼だと感じます。代筆とわざわざ書くのも同様。

普通に、スーパーで売っている無難な年賀はがきに送ってきた方の住所氏名を書いて、何もコメントを書かずに出す。
もし、縁の深い方であれば、「おじさん、久しぶりです。息子の〇〇です。お変わりないですか」など一言書いてもいいですが、余計なことは書かないほうがいいです。

（失礼ついでに）
重症であれば、仮に年内に亡くなった場合、（ごめんね）。亡くなったら口頭で亡くなった旨連絡するでしょうし、今年の年末に喪中はがきを出すので、あえて今回年賀はがきを送ってくださった方に返信しなくても、問題ないと思います。重症だったから、年賀はがき出せなかったんだとわかってもらえるので、返信を出さなくても問題ない。

お礼

ご回答ありがとうございました。