誘っているのでしょうか？相手はタイ人女性です

質問

相手からこんなことを言われました

飲みたいですか？
今日私夕方から〜飲みよ、
博多で予定は22時まで　先輩たち朝まで飲むけど、みんなホテル予約した　でも私は日曜用事があるけど、　日曜用事はやめた　笑笑　
今先輩に同じホテルの予約できるかどうか確認お願いしている
もしできないなら、九州に帰るよ　それで会いえる
帰れるけど　自分の部屋戻れ無さそう　終バスなくなるから
お！　一泊まり　あなたはできるの？
ホテルの費share だから　大丈夫？

回答No.6

zne368d4nt8 · ベストアンサー

こんばんは

　　　　　　　　　　　　女の人に誘われても
　　　　　　　　　　真面目さを忘れずに居る事です

　　　　　　　　タイ人の女性はタイに帰国した時に
　　　　　　　　　「日本人、真面目だたよ」云う事でしょう

　　　　　　　　　　　　　がんばってください。

回答No.5

OKbokujoo

ここまで云われて逃げる男の心理がワカラナイヨ・・・・！
アナタコンジョーナシね。。。
ナラアタシカエルヨ・・・

回答No.4

Carbadoc

私は夕方から飲み、22時まで予定がある。
先輩にホテルを取れるか確かめてもらっているけれど、ダメだったときは、帰らなければいけない。
しかし、終バスが終わるので、自宅に辿りつきそうもない。
貴方が(ホテルに)泊まるなら、費用をの一部を負担する。

という話なので、誘っている訳では無いと思う。
予定の時刻を切り上げるか、他の交通機関を使えば、解決しそうな気がする。

回答No.3

Kenkoutaro

お誘いのように見えますね。。。
日本語が、流暢とは言えない感じなので、気の利いたお誘いというよりも、「一緒にホテルに泊まろう」という直接的な表現になっていますよね。
　タイ人女性って、はっきり意見を言う人が多い印象がありますので、お誘いかと。。。
　確かめたいなら、「オレのこと好きなの？」くらい聞いてもいいかもしれませんね。

回答No.2

shinotel

どこでどのようにお知り合いになられたのか不明ですが、まぁ明らかにお誘いなんでしょうね。
飲みたい？なんて言いながら同じホテル？

訳が分かりません。
あなたが、「虎穴に入らずんば虎児を得ず」と考えるか、「君子危うきに近寄らず」と思うか、あなた次第でしょう。