ahkrkr の回答履歴

お～をされる 敬語 お（ご）～されるは間違いなのは知っているのですが、ご連絡をされる の様に、（を）をはさむとどうなりますか？ 詳しい方教えて下さい

ipodtouchで、ハングル、韓国語。「ス ト」（チャ）の入力方法を知りたいです。 設定→から「言語環境」で韓国語も入力できるのですが、 文字の組み合わせがわかりません。 よろしくお願いします。

英会話初心者クラスで習っており、毎週 和文英訳の宿題が出ます 講師は若いアメリカ人女性です 今回の宿題は： 　今度の日曜日、私と一緒に水族館に来てくれない？ ですが、僕は文法的に間違いではないが、日本人は 　今度の日曜日、私と一緒に水族館に来てくれない？ と言うことが多い。「一緒に来てくれない」と言うと 水族館に住んでるか、働いてて、手伝ってくれない？ というふうに聞こえると偉そうに注意しちゃいました でも、後で考えると、自分（達）は行くことが決まって おり、他の人も誘う時は「来てくれない」「来ない」 でも良いかなと自信がなくなってきました 今回は「来てくれない」「行ってくれない」どっちの 方をみなさん使いますか？ どちらも OK でしょうか？ 「行く」「来る」の Q and A はたくさんありますが、 今回にぴったりの Q and A は探し出せず、質問しちゃい ました ちなみに今回の英語は go か come かも難しいですが、 既出 Q and A があり、そちらの質問はしていません

原語の韓国ドラマを見ていると母親らしき人や自分より位の高い女性に呼びかけるとき、よくはじめに『まーま』という言葉が発せられます。その時の字幕をみるとドラマによって違うのです。一般的な日本語訳を教えて下さい。

다르다（異なる）→달라요→「달랐어요」 빠르다（早い）→빨라요→「빨랐어요」 「～아요/～어요」 陽母音語幹→～아요 陰母音語幹→～어요 となり、上の単語の場合、달랐어요→달랐아요　빨랐어요→빨랐아요になると思いますが、どうして語尾が「～어요」になるのでしょうか？ 過去時制の補助語幹は陽・陰語幹に影響がなく「～어요」となると言う事でしょうか？

韓国語で”理事”とはどんな意味合いなんでしょうか？ 韓国語はまったく分かりません。

　良く、「手荷物お預かり致します」とか「1000円お預かり致します」の様に、「○○お預かり致します」という表現を耳にしますが、良く考えてみますと、敬語としては間違った使い方ではないでしょうか？ 　「□□様がお預けになられた」というのでしたら、「預けた」のは「□□様」という敬意を払うべき相手なのですから、「お預けになられた」という具合に、「預けたという行為」を敬った言い方で表現するのは当然です。 　ですが、「○○お預かり致します」の場合には、「預けた」ではなく、「預かる」という行為を行ったのは、自分自身か或いは自分が所属している集団なのですから、「お」を付けて「お預かり」と表現しますと、自分自身を敬うという、間違った敬語の使い方になってしまうと思います。 　これが、「お○○預からさせて頂きます」という表現でしたら、預かった「○○」は敬意を払うべき「預けた人」の所有物なのですから、「お」を付ける事も場合によってはあると思いますし、「預かる」という自分が行う行為に対しては敬った言い方をしてはいませんから、解らない事もありません。 　それとも、「預かったもの」は、"敬意を払うべき「預けた人」の所有物である"という理由から、それに関わる行為に対しても「お」を付けて、「お預かり」と言うべきなのでしょうか？ 　厳密に考えた場合には、どの様な表現が正しいと言えるのでしょうか？ 　 　私自身は他人から、多少間違った敬語で受け答えされた処で、気分を害する事等ありませんが、自分が使う際の事を考えますと、なるべくならば正しい使い方を知っておきたいと思い、ここに投稿させて頂きました。 　因みに、「1000円からお預かり致します」の様に、「から」を付けるのは間違いである事は承知しております。

順位の上がる下がるで質問です 順位が10位から1位になると順位は「上がる」ですよね 順位が1位から10位になると「下がる」ですよね 順位の数値は「下がる」のに「上がる」 「上がる」のに「下がる」 いつも何気なく使っているのですが、どうしてこうなるんですかね？

電磁波について。 うちはLDKに電子レンジ、オーブントースター、冷蔵庫、HDD付きテレビ、DVDレコーダーなどを置いてありますが、年がら年中電磁波を気にする人間がいて毎日、電磁波を受けたくないから…と言い続けられるのが苦痛なので、このことを明確に反論して黙らせる答えはありますでしょうか？

(1)日本を好きな国は台湾やトルコです。 (2)日本が好きな国は台湾やトルコです。 どう違うんですか？

この画像の言葉の日本語訳を教えて頂けないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

↓以下の問題を教えて頂けますか？よろしくお願いします。 次の文章に“”を付けた言葉が4つ出てきます。それを樹形図で表してください。 ただし上段部分がありません。上段部分を考え、それを加えて樹形図を完成させてください。 「“貧乏”には二通りある。 “暗い貧乏”と、“明るい貧乏”。 うちは明るい貧乏だからよか。 それも、最近貧乏になったのと違うから、心配せんでもよか。 自信を持ちなさい。 うちは先祖代々貧乏だから。 第一、“金持ち”は大変と。 いいもの食べたり、旅行に行ったり、忙しい。 それに、いい服着て歩くから、こける時も気ぃつけてこけないとダメだし。 その点、貧乏で最初から汚い服着ていたら、雨が降ろうが、地面に座ろうが、こけようが、何してもいい。 ああ、貧乏で良かった」

僕の、妹は小学校五年生です。漢字テストで領土と書き×でした。辞書でもパソコンや勿論、教科書でも領土の領は、間違いなく領でした。先生にたずねたけど、書体の違い？と言われたそうです。 何かほかにも意味があるのかな？教えて下さい！

僕の、妹は小学校五年生です。漢字テストで領土と書き×でした。辞書でもパソコンや勿論、教科書でも領土の領は、間違いなく領でした。先生にたずねたけど、書体の違い？と言われたそうです。 何かほかにも意味があるのかな？教えて下さい！

日本語の解釈について教えて下さい。 前回の質問でまずいお礼を書いてしまいすみませんでした。 回答を謙虚に受け止めます。 「ひかえめ運転」ボタン 「ファンヒーターがお部屋の暖まり具合を自動的に判断し、身体に感じる温度を変えることなく、暖かさを保つよう燃焼量を抑え運転します。」 http://www.dainichi-net.co.jp/support/manual/2003/fw-4580e_5580e.pdf のP17「使用方法　－　室温の調節」 説明書には詳細な説明がないのですが、下記の素朴な疑問に対する答えはどんなものになりそうですか？ １．もし、身体に感じる温度を変えることなく、暖かさを保って燃焼量を抑えられるなら、最初っからこの機能を有効化しておき、このボタンは要らないのでは？　 ２．あるいはこの機能は実質的にダミーで店頭やカタログ上での消費者受けを狙ったものか？ ３．「暖かさを保つ」とは言い切ってないので、多少は暖かさは失われますよ。ということなのか？　ならば例えば設定温度を一度下げるのと、このボタンをONにするのとでは何が違うのか？ 質問文に不備がありましたらお詫びします。

韓国系のアメリカ人が開設した語学動画に、次の文字があります。 最後の音は、英語の　k や t にはならないとのことでした。 もっと、つまるような　　音です。　　っ そんなもの 区別出来るでしょうか

この使い方をくどく使っている人を見ると非常にイライラします。 と高らかに言いたいところですが、自分自身が使い方があっているのかも疑問です。ただ、日本人のネイティブとしてかなりの違和感があります。 ★（テレビなどに）出させて頂きます、出演させて頂きます →出演致します。が適当？ ★（何かのイベントに）応募させて頂きます。 →応募致します。が適当？ ★（この料理を）食べさせて頂きます。 →なんでいちいちお前に食わせるんだ？ってなります。 こんな言い回しを聞いていると、はぁ、と疲れが出ます。若者のみならず、いい年したオジサンたちも使うようになったので、自分はなるべくこれを使わないような言い回しにしています。きっと気にしすぎだと思いますが、この言い回し、おかしくありませんか？

己脱落の規則について、どんな規則があるのか分からずにおりまして、 テレビでハングル講座　2012年1月24日（火）放送 「第40課」でチャンウニョン先生が説明をした、と聞いたのですが、再放送の録画がうまくできておりませんでした。 そこで、どなたか己脱落の規則についての覚え方を見ておられた方がいらっしゃいましたら教えて頂けましたら幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。

韓国語で猫の泣き方を表すと "ヤオンヤオン"だと聞きましたが これを"サランヘ=Saranghae"のように 英語表記にすると どのようになりますか？

日本語の読解問題で、「この人は将来何になりたいですか」という質問がありました。回答者は「この人は将来べんごしになりたいです。」と答えていました。日本語の授業では、三人称には「がる」を使って願望をあらわすと習ったのですが。この質問と答えは間違った日本語ですか。