komimasaH の回答履歴

暇つぶしの質問ですので、お時間のある時にでもお付き合い頂ければ幸いです。 前回「 もし、中学で英語の代わりに中国語を教えたら http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3308634.html」という質問を出したんですが、たとえ、中国が日本にとって外交上最も重要な国になっても、日本が中国の属国にでもならない限り、中学で英語の代わりに中国語を教えるようになる可能性はほとんどないと言えるでしょう。これはドイツの例を取ってみても、最近はアメリカと対立することが多くなり、かつては宿敵だったフランスとはEUの一番の盟友として、また良き隣国として絆を強めてもドイツでは英語が依然として第1外国語であり続けています。ただ、ドイツでは昔からフランス語も第2外国語として中等教育で広く学ばれてきました。一方、フランスでもドイツ語は英語に次ぐ重要な外国語として学ばれているので、ドイツ人とフランス人が会話する時、英語を仲介言語にすることは比較的少ないかと思います。 さて、日本では外国語と言えば英語オンリーで、大学までに英語以外の外国語に触れられるのはごく一部の生徒に限られます。アジアを例にとっても、韓国なら高校で第2外国語が選択必修ですし、タイでも大学までに2ヶ国語を履修するのが普通のようです。 日本に滞在する外国人は英語圏の人より、韓国人、中国人、中南米の人が多いのに、英語しか知らなくて歯痒い思いをした人も少なくないかと思います。 また、英語を学ぶ目的は国際的な視野を広めることも一つにあると思うんですが、地球上には日本語と英語しか存在しないような錯覚に陥れば本末顛倒だとも思います。 そこで疑問なんですが、日本でもこれだけ国際化が叫ばれているのに、なぜ、大部分の生徒は英語しか習う機会がないのでしょうか？確かに、 英語も苦手なのに、さらに他の外国語とは負担が大きいと思いますが、 中学の英語の必修は仕方ないとしても、高校では英語があまり得意でない人は英語Iのレベルで終了し、逆に意欲のある人にはもっと他の外国語を習う機会を提供することはできないのでしょうか？

花は普通flowerだと思いますが、良くfloralsという表現を見かけます。 辞書で調べても載っていません。 floralは形容詞だと思いますがそれを複数形にすると、どういう意味になるのでしょうか？ 日本語で近いニュアンスの言葉を教えてください。 また、この用法は正式な場合に使用できますか？ よろしくお願いします。

こんにちは。いつも楽しく拝見させていただいています。もしよかったら教えてください。近畿大学の過去問らしいのですが、適語挿入の問題です。 (1)I remember how it happened as clearly as if it ( 　 ) only yesterday. 解答は were だということですが、過去のことだから仮定法過去完了のhad been になるということではないのでしょうか？そのへんの違いが分からなくて頭が混乱しています。 もうひとつあります。 (2)「彼が今何をしているか分かればよいのだが。」 　正答例　I wish I knew what he was doing. （立命館大） これは　I wish I knew what he is doing. ではないのでしょうか？ どうぞよろしく教えてやってください。お願い申し上げます。

音楽を専門的に勉強している者です。 学校では英語を除いて全て音楽科目を勉強しているのですが、一週間に一度だけ英語の授業があります。 そこでも活用できればと思っているのですが、先日、イギリス人の方の前でピアノの試験をして、その結果用紙が筆記体で返って来て、とても困っています。 というのも、ブロック体しか読めず、筆記体からブロック体に直してもらうのは知り合いの先生にやって頂きました(教科書に載っているような筆記体であれば何とか読めるのですが、結果用紙に書いてあった筆記体はほとんど読めませんでした)。 ブロック体に直して頂いたのは助かったのですが、いくつかの単語の意味が分からず、辞典は時間が掛かってしまうので、この機会に購入しようと考えています。 今は弟(高校生)の電子辞書を使っているのですが、それは臨時？で買ったので、安物で、私が調べたい単語が載っていないことが多々あります。機種は、Canonのwordtank　IDP-600Eです。 やはり、この機種では単語数が少ないのでしょうか？新しい電子辞書購入を考えているので、どの機種がオススメなのか教えて頂けるととても助かります。 ・英和、和英 ・(もしあったら助かるのは)国語辞書 ・できればカラーはホワイトが良いです（＾＾） ・値段は２万前後だと助かります。 ・２万前後だと厳しいのかもしれませんが、発音機能があるモノだと今後助かるかなと思っています。 この条件を満たす機種が知りたいです。 メーカーサイトを見ているのですが、絞り切れずに今に至っています。 よろしくお願い致します。

英語やり直し組みです。 the threat level in Europe has not been reduced. とthe threat level in Europe has not　reduced. では上は「減らされていない」で下は「減っていない」のように感じ下が正しく思えるのですが、ある記事で上が使われていました。 reducedにfinishedのように意味は変わらないまま形容詞化したのかとも思いましたが、reducedは形容詞化でも意味は「減らされた」なのでbeenを使うニュアンスがよくわかりません。 お願いします。

ある海外のドラマの中で、父親が娘のことを呼ぶときに「kiki」と呼んでいます。 娘の名はキルスティンです。でも毎回「キキ」と呼んでいます。 アメリカでは娘のことを「キキ」と呼ぶんですか？ 辞書等で調べてもわかりませんでした。 とても気になっています。

とても具体的な質問になってしまい申し訳ありません。 バイト先の外人のスタッフに、 「今日は何時まで（何時から）ですか？」 「今日はもう上がり（おわり）ですか？」 「お疲れ様です」 これだけでも正しい言葉でと思うのですが、 うまく表現できません。 英語にお詳しい方、自然な英語での表現方法のアドバイスを どうぞ宜しくお願いします。

ある人がstay先を去ることになりホストへ感謝してる場面です。そのひとが”Thanks for everythig.”といった場合、省略しないフルの文章は何でしょうか？命令文でないので主語は省略されてると思いますが、動詞に....sがついてますから三人称ですよね？でも”感謝してる”のは"私"つまり一人称なのに何故なのかわかりません。 教えてください。

gooの和英を使ったら、白文鳥に該当するデータはありません。 ウェブ上から探しますか？ という表示になりました。 家に辞書は置いてないので、困っています。 知っている方いらっしゃいましたら教えてくれませんか？ 白文鳥って英語でなんていうんですか？ やっぱり、○○○birdとかですかね？ よろしくお願いします。

英語やり直し組です 連続の質問ですみません。 So when you prevent the Palestinians from perpetrating suicide terrorism, and this should stop most of them, not all of them, then you are succeeding in a major way to curb terrorism (1)意味がわかりません。 「when you prevent～」と「and this should stop～」がよくわかりません。 whenはthis以下にもかかっているのかもしれませんが、それだとthenが変に感じます。。。 考えれば考えるほど意味がわからなくなっていきす。 立て続けの質問で申し訳ありませんがお願いします。

六ヶ国協議の中で、今、米朝間の直接交渉が大詰めになっていると報道されています。 ただ気になるのが、アメリカが日本の拉致問題を棚上げにしたまま交渉を急いでいるように見える事です。 考えれば小泉政権下に虎の子の自衛隊をイラクに派遣する事を決意したのは、その見返りに北朝鮮との交渉でアメリカに援護してもらう事を考えたからでしょう？ 誰が考えても危険な戦闘状態にあるイラクに 「復興支援」 と苦しい理屈をつけて送り出したのもそのためだと思います。 となると、今の米朝直接交渉のあり方は、アメリカに対する日本の必死の努力と信頼を裏切る背信行為と考えてもいいように思います。 そこで質問なのですが、この六ヶ国協議あるいは米朝直接交渉に対し、もし日本が激怒し 「今後日本は六ヶ国協議と称する会議でいかなる結果が出ようとも一切関与しない、もし金が必要なら他の四ヶ国で負担すればいい」 と宣言すればどのような結果になると考えられますか？ 何となく日本が何と言おうと無視して勝手に枠組みを作り、その経済的支援だけ日本に要求してくるようなイメージがあるので、一回くらい本気で怒ってもいいように思うのですが　・・・ 本当に戦前の日本のように世界から孤立しますか？　あるいは逆にアメリカに反省を求めるキッカケとなるでしょうか？

参院選時、民主党から比例区で立候補していた金政玉氏は 野党圧勝の中、なぜ落選なんでしょうか？ なぜといっても、票が足りなかったから、ということなんですが ２万票弱しかなく、民主党比例候補最下位得票らしいです。 今回のすさまじい野党への風、民団職員という背景による組織力 そして朝鮮系帰化日本人票があれば、当然当選するのだろうと 思っていました。現に前の参院選では白眞勲氏は当選しています。 いくらなんでも最下位はないと思うのですが・・・

ファンドが進出することで日本経済を混乱させると言われていますが、具体的にどのような悪影響があるのですか？

思い出そうとしても、いくら調べても分かりません。 こんな性格の人を英語で何と言うのでしょうか？エゴイストでもないしストイックでもないし… 『他人に無関心な人。自分に不利益や被害が無ければ周囲の不正や、誰もが不快感を覚える非常識な行動でも無関心で腹を立てない人』

英語ネイティブでない友人からのメールで "On then"という表現があったのですが、 これはどういう意味なのでしょうか。 英和や英英辞典を見ても載っていなかったのですが そもそもこれは正しい表現なのでしょうか？

御世話になります。 以下の文中で使用されているtemptedの意味がわかりません。 どなたかご助言よろしくお願い致します。 【英文】The larger gross margins provided by private label products have long tempted retailers, both large and small. 【訳文】より大きな粗利を生み出す自社ブランド製品は大小含めて 長い間tempted？？小売店との付き合いがある。

英語の実力アップに役立つお勧め教材や、無料のサイトを知っていたら教えてください。

自分は、なんのためとかはないんですが、 どっちの方がいいのか教えてください。 どっちでもいいのか、メリットデメリット、いろいろ教えてもらえると助かります。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1287059.html に以下の説明があります。引用です。 even if he is a geniusは「（彼は天才ではないが）たとえ天才だとしても」という意味です。even though he is a geniusは「（彼は実際天才であるが）たとえ天才とはいっても」「天才だけれども」という意味になります。 ここで、わからないのは、（彼は天才ではないが）たとえ天才だとしても、というのは、even if he was/were a genius になるのではないかということです。現実とは反対なのだから、仮定法にしないといけないのではないでしょうか？　それとも、これでもいいのでしょうか？　if だけの場合はどうなのでしょう？

オススメの洋書を教えてください。マイケル・クライトンや、ジョン・グリシャム、ダン・ブラウンなどをけっこう読んで、殺人・法律・陰謀…　とか暗い世界にちょっと疲れました。違うジャンルのものが読みたいのです。できれば、大好きなジェイムズ・ヘリオットのような、おもしろい動物ものなんかが読みたいのですが…　動物ものに限らず、オススメがありましたらいろいろ教えてください。（苦手な系統は、ロマンス、ファンタジー、「泣けます！」みたいなもの、です。）