japaneseenglish の回答履歴

彼氏に「愛してる」と言ったら引く、重いとおもわれますか？ 付き合って３年の彼氏がいます。（外国人）もうすぐ彼の３０歳の誕生日なのですが、彼はプレゼントはいらない!!!と頑なに拒否します。私は常日頃から、 彼が好きすぎて、なにかと派手にやらかして、「やりすぎだよ～」とか「ｔｏｏ ｍｕｃｈ Ｇｉｒｌ］と言われることがけっこうあり、最近めっぽう注意しています。それで、今回もせっかくの彼の節目の誕生日なのに、なにもあげずに、家で静かに２人でパーティーをして、日頃からの感謝の気持ちをこめたメッセージカードを贈ることにしたのですが、わたしも彼も、日頃からシャイで、「好き」とか「愛してる」とかをお互い言いません。お互いを「大切な人」と表現するだけです。 なので、このさい、「あなたが大切だからこそ、いつも言わない事、照れて言えなかった事を記念日に言います「愛しています」」とかいてみたいなぁ～と妄想にふけっているのですが、常にやりすぎな女、悲しいけれど重い女に確実になってるっぽい私に「愛してる」なんで言われたら、やっぱり引くでしょうし、重いでしょうか？はぁぁ～(大溜息） ご意見をどうぞ宜しくお願いいたします。 長文失礼致しました。

こんにちは。 私は現在アメリカ留学中の学生です。今は夏休みで日本に帰ってきています。 アメリカ留学中に友達になった、サウジアラビア出身の友達(彼も私と同じアメリカの学校に在籍しています)が来月に観光・知人訪問目的で日本に2週間ほど滞在します。 もう既に日本入国に必要な短期滞在ビザは取得済みです。 日本入国は厳しく、入国を拒否されてそのまま強制送還になる場合もあると聞いています。 ひっかかるのが、ビザ申請の時に出した飛行機の日程が諸事情でビザ取得後に変更しました。 このことが理由で入国拒否になるのでしょうか？ また、入国審査の時に何か質問された場合、持っておいた方がいい書類などはありますか？ 初めてなことだらけで不安になり質問させて頂きました。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、ご返答お願いします。

こんにちは。 私は後数日で妊娠7ヶ月になる妊婦です。 現在の派遣元で8年、今の派遣先になって9ヶ月勤務しております。 去年10月から現在の派遣先で働いておりますが、それ以前の派遣先も 同じ派遣会社から契約しておりましたので、派遣元での勤続は8年ちょっと。 3月に妊娠が分かり、出産予定日は11月12日。 産休・育休をとるには10月2日まで契約しなければいけないということでした。 派遣元と相談して、今の派遣先との契約は8月末で終了し、9月～10月2日は 派遣元と直接契約（？）すれば産休・育休に入れるということでした。 9月～10月2日は有給＋欠勤ということになります。 勤務地が駅から遠いため最寄り駅～会社まで自転車通勤です。 妊娠7ヶ月の現在も自転車を使っており、さすがにぎりぎりまでだと危ないので 8月末まで出勤するということにしました。 そういうお話でしたので、派遣先と調整し今の職場への出勤は8月末までという ことになったのです。 本来は何もなければ3ヶ月更新が約束されていたので、9月末までは契約できた はずですが、そういう事情で8月末までの契約になりました。 それが今日になって派遣元の営業から電話があり、産休に入る直前(10/2）まで 派遣先と契約がないとダメだという意見と、派遣元と契約すれば大丈夫という意見 が社内（派遣元）で議論になっていると言われました。 普通に考えれば派遣先とぎりぎりまで契約してもらうべきだと私も思います。 なので、最初に産休のお話をした時に、派遣先と産休に入るまで契約してもらえる ように調整できないかと言いました。 派遣元の営業が派遣元と契約にするので大丈夫というので、派遣先との契約を 8月末までにしたのです。 質問したいのは、 (1)産休以前（出産予定42日前以前）に派遣先との契約が終わり、派遣元との 　直接契約に切り替えて産休・育休を取れた方いらっしゃいますか？ (2)やばり派遣先とぎりぎりまで契約がないと無理なのでしょうか？ 主人が転職したててでお金もなく、出産後なるべく早く働きたいと思いっておりました。 将来の不安もあり、産休・育休がとれると言われたので安心していたのですが。。。 派遣元の営業はまた何か分かったら連絡しますと言っています。 とても不安です。 ちなみに自称産休・育休に力を入れているという大手派遣会社です。 他の派遣会社でもいいので、同じような前例があればと思い質問しました。 よろしくお願いします。

窃盗罪にて罰金刑を受けました。 海外旅行に行きたいのですが、アメリカには普通に行けるでしょうか？ 入国の時に、入国拒否されてしまいますか？ 実際に窃盗罪にて罰金刑を受けた方で、アメリカ本土に旅行に行った方はおりますか？

状況はのちほど説明ということで、 まず事実関係（私の認識できる範囲）と、知りたいことを記述します。 女性（1976年または1977年生まれの現在36歳） 父は在日（←かどうかは不明です）韓国人、母は日本人。 結婚するが、父は韓国籍、母は日本籍のまま。 （↑こういうこと、、、夫婦で国籍が違ったままでよいこと自体、お恥ずかしいながら私は知らなかったのですが） そして、本人は日本で生まれ、 彼女がうまれた際に、母は国籍を韓国籍に変更、彼女は　外国人登録し、韓国籍に。　 　　※ この時点の、外国人登録というのは、国籍変更のことなのでしょうか？　 　　　　　　この後の本題とはそれますがそれも知りたい。 そして、父は彼女が幼い頃に亡くなり、母が育てる力がなかったのか、 彼女は、母の兄夫婦の養子となる。 この母の兄弟関係というのが、　女、女、男、女（←末っ子が彼女の母で、他と10歳くらい歳が離れている。 日本人夫婦の養子に入っても、彼女の国籍は韓国籍のまま。 その後、彼女が29歳の時に、日本人男性と結婚。 その際に、日本の国籍に変更する。（←帰化） しかし、30代前半離婚。国籍はそのまま日本。 そして現在36歳で、日本の国籍をもっているのですが、韓国籍に戻したいそう。 質問は、彼女のように何度も国籍を変更している場合（状況的に仕方ないのでしょうが…）、 国籍を変更できるのかということです。 また、今回は、結婚のような理由もありません。 彼女の心情には、おそらく、 彼女の産みの親（生涯韓国籍だった）が、昨年末にひとりひっそり亡くなったことが影響しているのだと思います。 また、運悪いことにこの春、悪い男性（日本人）にだまされた形でふられたことも影響していると思います。 まずは、戻した方がいい、悪いの心理的判断は別にして、 １、もともと父親が韓国人なので、多少の手続きを踏めば、国籍を韓国籍にできるのか、 ２、もし韓国籍に変更した場合の、メリット、デメリット ３、韓国籍に変更した際、苗字は、生前の産みの両親のものを使えるのか、 ４、また、名前も、どこかの時点で（結婚時？）日本名に変えているのですが、以前の韓国名に戻せるのか これらを教えて頂きたく思います。 お手数ですが、どうぞよろしくお願い致します。

窃盗罪にて罰金刑を受けました。 海外旅行に行きたいのですが、アメリカには普通に行けるでしょうか？ 入国の時に、入国拒否されてしまいますか？ 実際に窃盗罪にて罰金刑を受けた方で、アメリカ本土に旅行に行った方はおりますか？

知人のフィリピン人女性が困っております。結婚問題にお詳しい方、是非アドバイスをお願いします。 2年前に知人であるフィリピン女性（A）が日本人男性（B)とフィリピン国内で結婚しました。その後、しばらくの間(約半年）フィリピンにて新婚生活を送るも、突然（B)は日本に帰国、当初は電話、メールで連絡はついたものの、その後、連絡とれず。（B）の実家の所在はわかるものの（A)は（B）の実家を訪ねることもできず（ビザ、金銭等の問題で）、途方に暮れています。（子供はいません） 入籍はフィリピンでのみ行っており、日本での手続きはしていません。 そろそろ（A)も前述これまでのことを忘れ、新たな人生のスタートに向かいたいようですが、フィリピン国内で入籍手続きを終えてしまっているため、新しいパートナーを求めても手続上の問題が大きな足かせとなっています。 （A)は幼少のときから家族を養いうため大変な苦労をしてきております。そのあげくに身勝手な日本人男性に振り回され本当にかわいそうです。何とか離婚手続きを済ませ、今後の幸せを掴んでほしいと思っています。 前段が長くすみません。ここからが質問です。 ・フィリピン国内での離婚手続の手順（裁判や調停など） ・おおまかな費用 ・その他の注意事項 についてお教えくださいませ。よろしくお願いします。

国際結婚にたいして否定的なイメージをもつ人々は，国際結婚の当事者のことを，どれだけ理解しているのでしょうか？ ＊＊＊＊＊ わたしは，親が国際結婚をしたというバックグラウンドをもっています。多くの，大多数の日本国籍保持者（日本人）とは異なるバックグラウンドをもっているものの，日本社会にたいしては，「特別な愛着」をもっています。幸いにも，教育を受ける機会にもめぐまれ，仕事をする機会にも恵まれました。 その一方で，国際結婚にたいして，「国籍狙い」，「日本人の財産狙い」などといった，「悪いイメージ」を強調したがる日本人がいます。このような「悪いイメージ」は，国際結婚をしたカップルのみならず，生まれてくる子供たちにたいする偏見にもつながります。

今、私にはアラビア系の夫がいます。結婚して一年です。現在、夫は無職です。私のパートタイムで何とか生活をしている状態ですが、勿論ギリギリです。 夫は日本語が話せませんので、日本語教室に通ってはいます。ですが、自ら勉強はあまりしていません。 そして、事ある毎に一獲千金のめいたビジネス話をします。 私に、銀行に融資を頼めと言い始めました。パートタイム勤務の私には融資など有り得ないわけで、それを説明しても、理解してもらえません。 毎日、日がな１日寝て過ごし、携帯のゲームをして、１日が終わってる模様です。昼夜逆転の生活をして、私が仕事に行く頃眠り始めるので、仕事から終わって帰っても夫は寝てる日も多いです。覚悟はしてましたが、本当に国際結婚は大変です。こんな夫とは早く見切りをつけて離婚した方が良いのでしょうか？やはり。愛情のもと結婚をしましたが、近頃は私が少しでも夫の話を理解出来ないと不機嫌になります。会話は英語ですが、夫の英語はネイティブでは無いので、時々分かりません。私の英語も時々理解してもらえず、アラビア語に翻訳してと骨の折れる会話の為、最近は会話もあまりしません。こんな結婚生活は終わらすのが最善なのでしょうか？長い内容で申し訳ございません。

韓国人女性と付き合って６か月になります 遊びに行ったりセックスしてますが何かが足りないような気がする その子は夜のお店で働いています 結婚しようと言ったらｏｋといってくれましたが 私の心はなぜかはっきりしないのです 実家に連れて行って親にも合わせました ふつうは喜ぶんですがなぜが私より日本に移住かなーという私の気持ちです １か月前に部屋も借りましたが彼女の友達と二人で住んでます 私は騙されているのでしょうか 私は好きです彼女も確認したら好きといってくれました なぜか複雑な気持ちです

現在１７歳のロシア人のオンライン友達がいます。 彼は来年の五月に高校を卒業したら、日本に来て日本語学校で一年間、私費で語学留学したいといっています。もちろんモスクワなどロシア国内でも大きな都市に行けば、 日本語学校はありますが、彼は日本で語学を学びたいといっています。 親の援助は受けず、自分でアルバイトをしてアパートを借りて学校へ通うつもりらしいです。 そこで質問です。 高校を卒業したばかりの外国人が日本でアルバイトを見つけられるでしょうか？彼は英語は話せますが、日本語は現時点では全くしゃべれません。またそのような外国人がアパートを借りることは可能でしょうか？保証人がロシア在住の彼の両親だとしても可能でしょうか？また、もし仮にアルバイト、アパートを見つけられて学校に通えたとしても、生活費から学費まで完全に自分で払いながら日本語を勉強していくというのは体力的に、また物理的に可能なのでしょうか？ それともしこういった外国人の私費留学を支援する団体があれば、役に立ちそうなものならどんなものでもいいので教えてください。

現在１７歳のロシア人のオンライン友達がいます。 彼は来年の五月に高校を卒業したら、日本に来て日本語学校で一年間、私費で語学留学したいといっています。もちろんモスクワなどロシア国内でも大きな都市に行けば、 日本語学校はありますが、彼は日本で語学を学びたいといっています。 親の援助は受けず、自分でアルバイトをしてアパートを借りて学校へ通うつもりらしいです。 そこで質問です。 高校を卒業したばかりの外国人が日本でアルバイトを見つけられるでしょうか？彼は英語は話せますが、日本語は現時点では全くしゃべれません。またそのような外国人がアパートを借りることは可能でしょうか？保証人がロシア在住の彼の両親だとしても可能でしょうか？また、もし仮にアルバイト、アパートを見つけられて学校に通えたとしても、生活費から学費まで完全に自分で払いながら日本語を勉強していくというのは体力的に、また物理的に可能なのでしょうか？ それともしこういった外国人の私費留学を支援する団体があれば、役に立ちそうなものならどんなものでもいいので教えてください。

イケメンとハンサムと美男子の違いってなんですか？ または 男性のみなさんご自身 ならなんてほめられたら嬉しいですか？

英語圏在住のものです。６歳になる娘がおりまして、海外にきて１年生活しています。おそらく８歳くらいまでこちらで生活する予定です。 娘の帰国後の英語力維持に興味があるのですが、小学校低学年での帰国は、短期間で英語を忘れてしまうと聞きました。 現在現地校に通っていて授業も英語なのですが、学校から英語の本を読むように等を言われるのですが、「どうせ英語を忘れるなら、今英語の本を読んでも意味がないんじゃないか」と思ってしまい、子供に読ませようとするモチベーションがわきません（文法も何もしらない子供なので、説明するのは結構大変なので）。 それでも英語の本を読ませたり、必死に英語を教えた方がいいのでしょうか。 低学年で英語圏にいるメリットとしては発音くらいは意味があるのでしょうか？ 帰国したら英語はスラスラ出てこなくても、大人になって発音は体が覚えているのでしょうか？ ネット等で調べてもよくわからなくて困っています。 忘れてしまう英語ならば、日本の絵本をたくさん読むこと等、他のことに時間を費やした方がいいと考えてしまうのです。 発音が体で覚えているというなら、今英語を勉強させるモチベーションにつながるのですが、どうなのでしょう？ 学者の先生のご意見ですとか、巷ではこう言われているとか、何でもいいので情報をご存知であれば教えて頂けますでしょうか？ どうぞよろしくお願い申し上げます

韓国人女性と付き合って６か月になります 遊びに行ったりセックスしてますが何かが足りないような気がする その子は夜のお店で働いています 結婚しようと言ったらｏｋといってくれましたが 私の心はなぜかはっきりしないのです 実家に連れて行って親にも合わせました ふつうは喜ぶんですがなぜが私より日本に移住かなーという私の気持ちです １か月前に部屋も借りましたが彼女の友達と二人で住んでます 私は騙されているのでしょうか 私は好きです彼女も確認したら好きといってくれました なぜか複雑な気持ちです

中学二年生の息子が、英語が全くできません。 小学校までは何も問題ない成績だったのですが、中学に入り英語だけ挫折。普段は寮生活を送っているためなかなか勉強を見てあげることができず、先生と話したり本人から様子を聞いたすることしかフォローできないのですが、どうやら今だにまともに理解できていないようです。 昨年度は夏、冬、春休みに家庭教師に来ていただき見てもらったのですが、あまり状況は変わらず・・・。そして二年生の1学期の成績も惨憺たるものでした。 この夏休み、なんとかしたい！と真剣に考えております。 もちろん親が見てあげることはもちろんだとは思っております。 ただ、宿題等のフォローはできるのですが、根本的な学力アップのノウハウがわからずに正直なところお手上げの状態です。 出来ましたら、具体的にどこの塾、どの先生、どの教材がおすすめ、など具体的に紹介していただけないでしょうか。文京区、豊島区であると大変助かります。 どうぞよろしくお願いいたします。

日本人はぺこぺこ頭下げます。 プレゼントをつまらないものといいます。 日本は世界一！という歌すらありません。 日本人のプライドの低さ、自身のなさは、自虐史観をひきづってるんですかね？

前回の投稿から他にも気になる部分が出てきたので再度投稿します。 最近仲良くなった男性の行動です。 男性はどんなときこのような行動をしますか？ ・毎日電話やメールをする ・何しているの？と聞く ・くっつくな！というのに自分からくっついてくる、ボディタッチをする ・一緒にいるときにほかのことをしていると、何をしているのか話しかけてくる ・私が彼氏がいないと公言したら、寄って来る人はたくさんいる　と言ってくる ・好きな芸能人(異性)のタイプを聞いてくる ・”結婚”系の話題を出す　(私にはこんな人がいいんじゃないかといってきたり、自分は外人が～という) ・店員さんなどに「カップルですか？」などと聞かれると　「そういう関係ではありません」と答える ・「帰らないで」「ついてきてもいいよ」と言う ・行楽地(ディズニーランド)に一緒に行ってもいいよ、という ・急に冷たくなる時がある ・「俺の好みを知らなきゃダメじゃん」という ・飲み残したペットボトルをくれる ・「もっと男性経験をするべき」と言われたこともあります ・言葉遣いや立ち振る舞いを注意されます 私の好意にも気づいているのか、いないのか。 会っている時と電話などでのときとの反応に差があるのでなおさらに分かりません。 好意を持ってくれているのかな～と思えば、突き放されたりします。 寂しがり屋なのかな？ということは前回の回答で感じました。 また参考になるか分かりませんが　その男性に”かなり鈍感”と言われてます。 よろしくお願いします。

妹が数ヶ月前に結婚しました。 家族として祝福したいのになぜか、おめでとうと言えずにいます。 私は結婚して家を出てしまっているので詳しい経緯は両親からしか聞いていません。 妹は結婚願望が強くて早くお嫁に行って子供がほしいと、口癖のように言っていたのですが 実際は30歳後半になっても男性とお付き合いしたことがありません。もてないのではなくて 「私につりあうほどの男がいない。」のだそうです。 ところが、昨年ネットで知り合った英国人男性に会うため語学留学行き彼と一緒に暮らし始めました。 彼は、日本語が話せて妹より12歳年下です。彼は、結婚願望はなく子供もいらないといっていたの ですが、私の両親が二人のために家を購入するなら子供を作っても良いと言いはじめ、 妹は両親に泣きついていたようです。　妹も３０代後半なので子供がほしいの一点張りでした。 両親に結婚の挨拶をすると言って、日本に来たので私も時間を作って実家の方へ行ったのですが 毎日遊びに出て行ってしまって会う機会さえありませんでした。 現在、彼の国で入籍して2人で日本へ永住する予定らしいです。彼は、仕事を探さなくてはいけな いのでしばらくは両親との同居になります。入籍は私の両親も知らされておらず、事後報告でした。 理由は妹が妊娠しているからだと後で分かりました。ちなみに妹が彼と実際に会ってお付き合いを はじめて6ヶ月も経っていません。 子供が出来るのはとても嬉しいことなのに、仕事のことや住む場所など私の方が妹のことを心配 しすぎて素直におめでとうと言えません。 私も彼に会ったことがないのですが、良い人だと信じても良いのでしょうか？ 学生ビザで滞在しているので、検診にも行ってないようなのでとても心配です。

◆　外人の友人（アメリカ、イギリス、等）が日本人女性と結婚したいが手続きや法律的な問題について、色々情報が欲しいと言ってます。 彼等は主に、男性でビジネスで日本を往復したり、単身赴任したりしている人種ですが、日本人女性の淑やかさ、優しさは好感持っているようです。 ◆　もし、本当に友人や紹介された女性と結婚したい場合、どのような正式な手続が必要ですか？ 漠然としてますが、彼らは仮に結婚しても日本との往来は急には変わらないと思われます。 また、人によっては日本に永住したい人もいれば、逆に母国につれて帰りたい男性もいます。 （１）個人差がかなりありますが、共通で必要な手続の基本をまず教えて下さい。。 （２）更に、国内に住んで国籍を移したい、、母国に帰って現地で生活したい。。等々の各ケースを想定して、アドバイスを頂ければ注意事項等を教えて下さい。　（国籍関係の知識） （３）ついでにこれが男女逆だったら何かが変わるかも御願いします。