japaneseenglish の回答履歴

再入国用EDカードはどこで入手できますか。 空港の出国審査場で手に入れることができますか？

ロンドンで、ロンドン出身の男性に声をかけられＰＣのアドレスを交換したのですが、危機感を持つべきかどうかご相談させてください。 現在、ロンドンで語学留学中です。 舞台を見るためにシアターの中に入った際、後ろにいた男性に「何時から始まるの？」と聞かれました。「７時半からです。」と答えると、「あーちょっと遅れっちゃったな。」と男性が言いました。この時点で７時１５分でした。私がニコッと笑って先に進もうとすると、「どこ出身なの？」と私を引きとめました。日本が好きで日本語を少し話せるらしく、少し会話した後に「もし良ければお友達になろう！」と言われました。いくつか日本語を話してくれましたが、確かに少し勉強しているみたいです。「もし英語も教えてくれるなら喜んで！」と言うと、「もちろん！」と言ってくれたのでＰＣのアドレスを交換しました。 先ほど、彼からメールか来ていて「もし都合が合えば、お茶かランチしない？」と書かれていました。 ↓がメールの内容です。 I hope you enjoyed the show! It was nice to speak with you. If you have time for coffee or lunch one day soon, it would be great to speak more about Osaka or London! My Japanese needs to improve... Oyasumi nasai. 彼は見た目３０代後半～４０代で、一般的な親切そうなイギリス男性でした。遊び人のような感じは全くなく、単に言語交換の相手が欲しかったのかな？という印象でした。 シアターで別れた際は、「友達をここで待つんだ。」と言っていたので一人で来ていたのではありません。会話していたときも、メールの内容もとても丁寧なので嫌な印象は受けませんでした。 この流れで、何か気を付けなければならない点はありますでしょうか。 「これはただのナンパだよ！」という意見や、「言語交換の相手探しでは普通だよ！」という意見など、なんでもよいので聞かせてください。 言語交換できる相手が欲しかったので、とても良い機会だと思っていますが、外国人の友達のなり方をよく知らないので、ちょっと迷っています。 外国（イギリス）では、このようにして知らない相手とすぐに友達になることはよくあるのでしょうか。

　ラジオで良くスピードラーニングを宣伝しておりますが・・・・ 本当に聞くだけで英語が分かるようになることがあるのでしょうか？ もしもそれが事実なら日本中のの中学・高校は授業中にずっとそのＣＤを掛けているはずです。 　　飲むだけでダイエットできる怪しげなサプリがありますが、同じようにあのＣＤも怪しいのではないでしょうか？ 　回りの皆様でスピードラーニングで実際にテストの成績が上がったなんて実例はあるのでしょうか？

普段一緒に遊びに行ったりできるような外国人の友達がほしいです！ それってやっぱり無理ですかね？ 出会う機会を作るのってとても難しいですよね？ 色々調べてるんですけど、なかなかないんですよね… もしなにか知ってる方がいたら教えていただけると嬉しいです(^^)

個人事業主でソフト開発の仕事をしています。私には中国人の友人が何人か居るのですが、彼らや他の中国人へ自分が採用する形でVISA発給できますでしょうか？ もし可能であれば、人材紹介サービスや彼らをターゲットにした不動産関連ビジネスなどをやりたいと考えております。 どなたか詳しい方がおられれば、具体的な方法などアドバイスいただけないかと考えています。 私は自営になる前は、グローバル企業で多数の海外プロジェクトをマネジメントした経験があり、多数の友人が海外にいますので、彼らのために何かできないかと考えています。 よろしくお願いいたします。

最近で、ネットの議論で、盛んに外国人参政権の話しが出ています。 ・・で、私は選挙、あるいは、議会制民主主義は、少数派の意見に耳を傾けつつも、最終的には多数、あるいは過半数の意見が通るものと、理解しています。 ・・・・で、外国人参政権ですが、ウィキペディアの情報で、しかも、ザックリの数字ですが、日本の人口が１億３千万人、在日外国人の数が、９５０万人、日本の総人口における比率は、１・６％くらい。 在日特権に関して、もめている、いわゆる、特別永住者の大半を占める朝鮮半島の人たちは、４０万人くらいですね。 実際には、その数字から、未成年の人数を引く事になりますが、細かい数字を出す気そのものがありませんから、勘弁してください。 ・・・で、政治には人数による権力闘争と言う側面もあると、無茶を承知ですが、決め付けます。 ・・・で、わずか、１％、さらに在日朝鮮人などは、コンマ以下の人数しか居ない。 仮に、今、外国人参政権が実現したとして、影響があるとは思えないのです。 ハッキリ言って、数字で見る限り、過大評価し過ぎだと思いますが。。。。 それよりも、これからは、年寄りの人数が増えるので、若者の意見が政治に通らなくなったり、人口が都市に集中するので、地方の意見が政治に通らなくなったり(１票の格差問題)そちらのほうを心配するべきだと思うのですが。。。。 ・・・で仮に、ある町で、日本人よりも外国人の比率が高いとしたら、やはり、外国人の声を無視し続けるのは、限界があり、外国人が増えるのが嫌ならば、そうならないような政策をするべきだと思います。 とにかく、今の日本は、特殊な例以外は、外国人移民を全面禁止しています。かなりの人は、その事実を知らないですが、ともかく、日本が単純労働者移民を受け入れない限りは、外国人の比率は、それほど変わらないと思うのです。 さて、私には、中国人の嫁さんいて、永住者ビザです、今のところ、帰化にも、選挙にも興味が、まったくありませんが・・。 仮に在日参政権が実現したとして、さらに在日中国人全員が選挙で、日本の公用語を中国語に代えろ！などと、選挙で訴えても、影響は一切無いですね。

国際結婚で、アメリカに住んでいます。 この５～６月に日本に帰国しようと思うんですが、どのサイトを見ても、飛行機のチケットって、期限が近くなるほど安くなっているようです。 6月は梅雨なので、日本に来る人は少ないだろうし、飛行機のチケットも売れなくて、各航空会社でcompetitiveに売り込もうとすると思うんですが、一ヶ月くらい前まで待った方がいいですよね?　 何か情報をご存知の方いらっしゃったら教えていただけると嬉しいです。

高１男子です 最近、白人の人が物凄く好きで 将来結婚したいなーなんて思ってるのですが 調べてみたら白人は日本人のような 低身長、セックスがうまくない、ヒョロヒョロ、ブス、貧乏 の人とは何も興味ないということを知ってとても悲しかったです 結婚できなくとも、せめて友達はほしいです どうしたら白人の女性と接点ができて、結婚もしくは友達になれるでしょうか？

「先日は、家の前でコーヒーに誘われて、深く考えずに電話番号を交換しましたが、やはり奥さんに内緒で二人で会うのはよくないと思います。 申し訳ございませんが、今後メールを頂いても返信することはできません。ごめんなさい。」 を英語に直して頂きたいです。よろしくお願いします(>_<) また、アドバイスをくださると大変助かります。よろしくお願いします‼︎ ことの詳細は‥ 隣に住むアメリカ人の男性から、何度もメールが来るのですが、私は英会話が中学生レベルなので、うまく伝えられなくて困っています。 その男性はアメリカ人で、奥さんと二人で暮らしています。三カ月前に私が引っ越しの挨拶に行ったときにその場で少しお話をしたり、駅でたまたま会った時に家まで一緒に歩いて帰ったりしました。 日本語は挨拶程度しか話せず、英語でどんどん話しかけてくるのでするが、私はさっぱり分からないことも多いです。 二週間前に家の前でバッタリ会った時に、電話番号を聞かれ、「コーヒーを一緒に飲まないか」と言われたので、奥さんも一緒に彼の自宅で飲むのだと思い、OKしました。 しかし、家に帰ってからのメールで「仕事帰りに渋谷で待ち合わせをしてバーに行こう」と言われました。 その場でしっかり断ればよかったのですが、英会話の勉強になるし、アメリカの方と楽しくお話できるなら楽しそうだと思い、軽い気持ちでOKしましたが、その後のメールで「ワイフには内緒」と言われ、今更になって断るべきであったと思いました。約束は今週の木曜日です。 その後、私が返信をしなくても毎日3通ほど、Are u homeやWho u with、 Where are you、send me ur pic などとメールが来て、だんだん怖くなってきました。 軽い気持ちで約束した私が悪いのすが、なんとか穏やかにお断りできたらと思います。部屋が隣なので、トラブルだけは避けたいです。また、体も大きい方なので、もし逆上させてしまったらと思うと、とても怖いです。 私の考え過ぎかもしれないのですが‥ アドバイスよろしくお願いします(>_<)

・English village 　格安で、大卒ネイティブ教師がいて、独自の教科書を用意しており、 　コストパフォーマンスが良いと思いました。 ・ウェンズデー英会話教室 　酒井一郎先生による、文法は中３文法、単語は２０００語　イディオムは１７０までという 　シンプルかつ革新的な内容が魅力的だとおもいました。指導した生徒の中から翻訳者 　がでたそうです。 ・日米会話学院 　インターナショナルチャーチの日本人友達が、ここの通訳者養成コースに通い、英語をマスターしました。（情けない話、インターナショナルチャーチの日本語をしゃべれない外国人とは彼を通じて話してます。） どれも魅力的なのですが、英会話スクールに詳しい方がた、この中ではどれがベストだと思われますか？ また、これのほかに革新的かつ割安のスクールがあったら教えていただけますでしょうか？

　先日　TVを見ていたら 米国では、外に洗濯物を干さないのが 一般的という内容の放送をみました。 　理由は、 ・乾燥機が買えない貧しい人 ・町の景観ルール 等　いろいろあるようですが 　一部の方は　外に洗濯物を干す方も いるようなのですが、そういう人に対して 過激な人は、外に干すな！と「脅迫」までする人もいるようです。 　そこで、質問ですが 外に干すな！と言うなら　自宅の庭に温室を建て そこに干した場合　外から丸見えですが、 それでも、過激な人は　脅迫するでしょうか？ 　一応　屋外でなく、屋内なので諦めると思いますか？

日本在住、欧米人の夫がいます。 夏に第一子出産予定なのですが、日本の場合は子供が産まれたら出生届を出しますよね。 夫の国に対しても、同時に届を出すのでしょうか？ その場合、大使館に問い合わせすればよいのでしょうか？ 届けを出さなかった場合、当然子供は夫の国の国籍は持てませんよね。 周りに同じような知り合いがいないので、全く分かりません。 日本でハーフの子供を出産された方、どのようにされましたか？

英語上級者で、フィリピン人のオンライン英語レッスンを受けた方、もしくは受けている方にお聞きします。 トライアルレッスンをいくつか受けたのですが、正しい発音を、わざわざ間違った発音に直されてしまったり、レベルチェックをして頂き、あった教材を紹介してもらったら、初級で、一緒にやったのですが、あまりにも簡単だったので全部合っていました。また、別の方は、かなりのブロークンイングリッシュで、英語ができない私ですら、これはないだろうと思うほど。 英語が出来る知人に聞いたら、日本人は英語が出来ないから、フィリピン人が英語ができなくても、気付かないといっていましたが、そうなのですか。 ただ楽しくおしゃべりを英語でするくらいに思ったほうがいいと言っていました。 どう思われますか。

こんにちは、 英語のリスニングをスキルアップしたいのですが、 例えば米軍で放送されてるラジオ放送みたいのって 通常のFM,AMで聞くことはできないのでしょうか？ インターネットラジオでは英語の放送ありますけど、 普通のラジオで聞きたいのですが探せないんのです。 おわかりでしたら教えてください。

英語上級者で、フィリピン人のオンライン英語レッスンを受けた方、もしくは受けている方にお聞きします。 トライアルレッスンをいくつか受けたのですが、正しい発音を、わざわざ間違った発音に直されてしまったり、レベルチェックをして頂き、あった教材を紹介してもらったら、初級で、一緒にやったのですが、あまりにも簡単だったので全部合っていました。また、別の方は、かなりのブロークンイングリッシュで、英語ができない私ですら、これはないだろうと思うほど。 英語が出来る知人に聞いたら、日本人は英語が出来ないから、フィリピン人が英語ができなくても、気付かないといっていましたが、そうなのですか。 ただ楽しくおしゃべりを英語でするくらいに思ったほうがいいと言っていました。 どう思われますか。

「英語上達の秘訣はネイティヴとの会話を増やすことさ。次第にセンスが磨かれるんだよね。そのうち「この単語で大丈夫かな。。」という当てずっぽうな表現でも通じたりする。」 ここでお聞きします。「当てずっぽうな表現でも通じたりする。」ことを〇〇力やどのような日本語で表現できますでしょうか？ （語彙力・・・ではないでしょうね。。。） ぜひお教えくださいませ。

こんにちは。 海外からサプリメントと、筋トレに使う栄養剤、プロテインを個人輸入します。 そこで、SHOPに英語で問い合わせしたいので、下記英文を、訳お願いします。 あと、英訳するのに、オススメのサイトあればお願いします。翻訳サイトで自動翻訳しても、なかなか通じなく困っています。 以下をお願いします。 こんにちは、☆☆☆（ 商品名 ）と、★★★を日本に個人輸入したいのですが、その商品は、日本で違法な成分は入っていますか？ 以前、他の商品で税関で止められた事があります。 注文した場合、どのくらいの期間で日本に届きますか？ 英訳お願いします。

私は帰国子女です。小学生の時三年ほど英語圏に住んでいて、日本人学校に通っていました。 英語と接する機会は週に5時間の英会話の授業と日常生活(とは言っても買い物する時くらい。ほとんど親が会話などはしてくれました) だけでした。 しかし聞き取ることや発音についてはそこそこ力をつけることは出来ました。 帰国し中学校に入学。英語の授業が始まりますよね。 上にも書いたとおり英語の発音はそこそこで友達にも褒められ、海外に住んでいたことを明かすと 「何か英語で喋って！！」 まあそうなりますよね。しかしほとんど使うことのなかった英語。 日本人学校だったから喋れない・・・と答えるとガッカリされました。 それの一連の流れがとても嫌いでした。英語圏に住んでいた帰国子女＝英語を話せる、なんて思い込まれているのが嫌でした。 また英語のテストの成績もイマイチでした。上記のことがあればそりゃあ当たり前ですが慢心していたのでしょう、自分は人より英語が出来る、なんて都合のいい思い込みで殆ど勉強しようとせず 結局スタートダッシュでつまずき今まで平均点すらとったことがありません。それ以来英語が嫌いで嫌いでたまりませんでした。 そして今高3です。センター試験を受けました。筆記の結果は6割。 始めた時は4割程だったので伸びたこと、というかスムーズに、までとは言えませんが読めるようになっていることは嬉しくて英語に対し嫌いという思いは消えました。 しかし結局は人並み。悔しくてたまりません。 帰国子女であるってことは私にとってとても大切なものです。他人には上記の一連の流れが嫌なので滅多に言いませんがとても楽しくて素敵な貴重な経験でした。 そのためか今でも住んでいた国に旅行に行きたい、色んな国に行きいろんな人とコミュニケーションをしたい、という思いがとても強いです。 でも帰国子女なのにこれしか出来ないって自己嫌悪にも繋げてしまうんです。 帰国子女という事実に対しどう付き合っていくべきでしょうか？

ebayの出品ページにて「Does not ship to Japan 」という表記を見掛けます。「日本には発送しませんよ」という意味ですが、似たようなフレーズで「May not ship to Japan」というものも見掛けます。 前者は強い拒否の態度を示し、後者はやんわりとした拒否の表明であると思うのですが、強い拒否を示す出品者は過去に日本人とトラブルになった経験があったり元来日本人を快く思っていないということになるのでしょうか？ または、細かい部分での出品画面の設定方法によって、本人の意思とは関係なく「Does not．．．」という表記が出ているのでしょうか？ ebayをなさっておられる方で、この辺りの事情（英語のニュアンス）をご存知の方がおられましたら、ぜひご教示ください。

英語の勉強を始めた、初心者レベルの社会人です。 苦手なリスニングの勉強法についてアドバイスお願いします。 現在、２分ほどの文章を何度も聞いて、意味を調べたり一緒に発音したりしています。 １つのものを1週間くらいは聞き続けています。 ほぼ聞き取れると自分が納得できれば、新しいものを聞く、という感じです。 この勉強法は意味があるのか、もっとこうしたらいいとかおすすめの勉強法があればお聞きしたいです。