japaneseenglish の回答履歴

英語で「めっちゃ～」というように、口語的に「非常に～」という言葉はあるのでしょうか。 教えてください。

日本人的な「人に気を使う」と言うのは英語でなんと言えばいいのでしょうか。 例えば、他人に気を使って疲れるとか、言いたい事があっても気を使って言わない、とかそういうシチュエーションです。 英語でそういう表現があるのか、もしあったらどういうのか気になって質問してみることにしました。 お教え頂ければ有り難いです。宜しくお願いします。

日本人的な「人に気を使う」と言うのは英語でなんと言えばいいのでしょうか。 例えば、他人に気を使って疲れるとか、言いたい事があっても気を使って言わない、とかそういうシチュエーションです。 英語でそういう表現があるのか、もしあったらどういうのか気になって質問してみることにしました。 お教え頂ければ有り難いです。宜しくお願いします。

海外旅行に一人で行っても困らないくらいの英語力があるのが普通ですか？ ツアーじゃなくて、自分でホテルをその場で宿泊出来たり、道を誰かに聞いたり、 その他、大きく困った事態に陥らない程度にコミュニケーションが取れますか？ 逆にそのくらいないと、900超えないということですかね？

外国（ヨーロッパ）在住で、現在出産のため日本に一時帰国しているものです。 外国人の主人は出産前後の時期に丁度長期休暇が取れそうなので、できれば出産前に日本へ来て半年間程滞在し、後に子供を含む３人であちらの国へ戻りたいと考えております。 そこで前述のような理由がある際観光ビザで日本に入国した後、90日の期限が切れる前の延長は可能なのでしょうか？ 可能な場合どのような手続きをすれば良いのかご存知の方がいらしたらお教え下さい。 ちなみに私は日本国籍のままで、戸籍も日本にあります。 宜しくお願い致します。

欧州の女性と現地で結婚をして、日本で暮らす場合は日本国内では既に婚姻状態となっているのでしょうか？ もし、日本国内で諸々の手続きをする場合は婚姻関係となるまでには時間は掛かるのでしょうか？ 万一、離婚した場合は女性は日本に住める権利は残っているのでしょうか？ ぜひお教え下さいませ。

ここ数日溝の左側側痛くてネットで調べたら胃がんかもしれないと出ました それから不安になりました 吐きけもあります。吐いてはいません みぞおちは指で押すと筋肉痛ぐらいの痛さです 頭痛もします 便がどっちかと言うと黒かったので 不安です 病院に行こうと思っていますが すぐには行けないので不安でし方がありません アドバイス頂けたら幸いです

ここ数日溝の左側側痛くてネットで調べたら胃がんかもしれないと出ました それから不安になりました 吐きけもあります。吐いてはいません みぞおちは指で押すと筋肉痛ぐらいの痛さです 頭痛もします 便がどっちかと言うと黒かったので 不安です 病院に行こうと思っていますが すぐには行けないので不安でし方がありません アドバイス頂けたら幸いです

付き合ってはいないけど、お互い好意は持っている年下の男性がいます。相手の仕事はサービス業で日付けが変わる時間にしか終わらず、平日の帰りに会った りなども出来ません。私が土日休みが多い為休みも合わずなかなか会えません。関係性が分からないまま進展も無いのですが、好意は示してくれます。 奥手なのかゆっくりしたペースなのか相手にどう思われてるかわからずにいます。 知り合って半年以上経ちます。 こんなペースですが相手からの連絡は頻繁では無いけど途切れることは無いんです。 私はどう思われてるのか悩む毎日です。男性心理を教えて下さい。

20代女性、東京都の大学生です。 駅でよく道や乗り換えを聞かれます。しかも、外国人の方によく聞かれます。このことはとても嬉しいのですが、私の英語がつたないこと、普段山手線以外を使わないことから満足に案内できず、悔しい思いをしています。 英会話は高校入学までは習っていましたがそれきりで、今は日常生活では全く使いませんし、大学の授業でも話せるようにはなりません。 また、地方出身で、通学にも電車を使わないのでどこかに出かける時はいつも乗り換え案内を頼り、駅構内も上にある案内表示を見て行動しているのでなかなか人に説明することができません。 これから東京オリンピックに向けて外国人のお客様が増え、道を聞かれる機会も増えると思います。それなのに今のつたない案内では申し訳ないですし、なにより私自身が悔しいです。これらをどうにかするべく、おすすめの書籍や勉強法があれば教えていただけたらと思います！

高校三年生です。 英語が大好きです。 英語なら、どれだけ勉強しても苦になりません。 そのおかげで、学校でも模試でも(長文・文法問題など)英語の成績は良い方ですが、 去年から英語を学ぼうとネイティブの方とコミュニケーションをとり始め、強く、使えるように話せるようになりたいと思い始めて、受験勉強としてではなく "英語を"もっと勉強しないといけないなと思い、 TED talks でリスニングの練習もしたり、自分で話せるフレーズなどは聞き取れると思い、口での練習(iPhoneで英会話アプリ(色んなフレーズが覚えられるreal英会話など)で発音練習や、学校教科書の音読など) 英会話が向上しそうな サイトは必ずチェックし、英単語はどのように英語でその単語を説明できるのかを知るために英英辞書で調べて、わからない単語はすぐに単語帳に書き覚えるようにしています。 日本語とは違う英語の言い回しを 発見するのが大好きで、yahooアメリカでyahooアンサーを見たりTwitterでネイティブはどんな言い回しをするのかなど検索したり、英語の記事は積極的に読みます。 もう本当に英語が好きなのですが、 自分では向上してるのかがわかりません。 こないだアメリカ人の友達の1人が電話してくれたのですが、全く話せませんでした。チャットなのでは話せるのですか、話すとなると、頭の中に出てきません。 どのような練習をしたらそのような力が身につきますか？ リスニングも、学校でやるセンター対策のリスニング問題などは大体聞き取れますが、まだわからないところも沢山あります。 英語話せるようになりたいです。 努力ならいくらでもします。 アドバイスお願いします(>_<)

「東部（とうぶ）」をローマ字表記する場合、 どういう標記の仕方がありますか？ 教えてください。

皆さんはイギリス英語とアメリカ英語では、どちらが好きですか？ 僕はイギリス英語です！ 重厚で引き締まった響きが、とても好きです。 かっちりとしていて、落ち着いていますよね。 イギリス英語のこだわりは持ちつつ、アメリカ英語や他の国の英語も尊重するという気持ちを持っていれば、わかってもらえるでしょうか？ 相手を理解する気持ち、相手を思いやる気持ちがあれば、絶対に大丈夫だと僕は思います。

皆さんはイギリス英語とアメリカ英語では、どちらが好きですか？ 僕はイギリス英語です！ 重厚で引き締まった響きが、とても好きです。 かっちりとしていて、落ち着いていますよね。 イギリス英語のこだわりは持ちつつ、アメリカ英語や他の国の英語も尊重するという気持ちを持っていれば、わかってもらえるでしょうか？ 相手を理解する気持ち、相手を思いやる気持ちがあれば、絶対に大丈夫だと僕は思います。

聞き取り力と　文法と　単語力が必要になり 速く覚える方法を　教えてください！ コーチングも　受けていますが 中学生レベルからのスタートですぅ。 よろしくお願いいたします！です。

こんにちは。 お世話になります。 英語初学者です。 下記に挙げます英文の意味が分からず、困り果てております。 Yes, but I am happy that I made the match myself ,four years ago. People said Mr Weston would never marry again, but I saw the possibility of love. 教えていただきたいのですが、なぜ、「made the match　by myself」ではなく、「made the match myself」 なのでしょうか？ 共通の知人の結婚式が無事すんだ夜の会話なのですが、なぜ、「four years ago」なのでしょうか？ 四年間にわたり、二人の恋を後押しした、と言っているのでしょうか？ どなたか、教えてはいただけないでしょうか？ よろしくお願い申し上げます。

彼と付き合って半年が経ってから、彼と価値観の違いで喧嘩をすることが多くなりました。 彼は喧嘩の度に「こんな喧嘩する度にお前のこと好きじゃなくなる。こんなに喧嘩してばかりなのに我慢し て一緒にいる意味ない。」と言います。 それでも私は彼のことが好きで、喧嘩の度に反省し、何とか歩み寄ろうと努力しています。 そして先日、再び喧嘩をしてしまいました。 そのときはお互いいろいろと約束を決め、価値観のせいで別れるのではなく、価値観を埋め合える関係になろうと決めました。 しかしそのときの約束を彼は覚えていないようで、変わろうとする努力が見られません。 そのくせに私に対して変われ変われと要求してきて、あのときの喧嘩とその後の約束は何だったのか。歩み寄ろうとしているのは私だけなのではないかと思いました。 そのことを彼に伝えたら、「価値観なんて人間の根本の部分だから、変えようと思っても変わるわけない。今さら変わるなんてあり得ない。」と、歩み寄ることを諦めたように言っていました。 因みに元カノさんとは4年付き合ってても喧嘩をしたことが無かったらしく、お互いの意見を言い合うことなんて無かったそうです。 私が結構思ってることや意見をハッキリ言うタイプなので、元カノさんと私で全く正反対で戸惑ってる部分もあると思います...。 そこで質問なのですが、彼が言っていたように人間の価値観なんて変わるものではないからお互い歩み寄ることを諦めた方がいいのかということ、そして彼が言うように、喧嘩するなら別れた方がいいのかということをお聞きしたいです。 お願いします。 補足なのですが、喧嘩はその日の内に解決するようにしており、喧嘩の後はお互いいつものように手を繋いだりキスしたりハグしたりしています。 だからこそ喧嘩のときに彼が急に別れたいというようなことを言うと戸惑ってしまいます...。 長々と申し訳ありません。

初めて質問させていただきます。読みにくかったらすみません。。。 今月１１日、イギリスにて、イギリス国籍の男性と結婚しました。レジスターオフィスにて行う、イギリス式での入籍です。 入籍後３ヶ月以内に、日本での婚姻届の提出もしなければならないのですが（同時に氏の変更届も出そうと考えています）、私が５月１１日より配偶者ビザの申請のため一時帰国するので、そのときに日本の役場で提出しようと思い、日本の家族に頼んで必要書類について問い合わせをしてもらいました。 その結果、 ＊イギリスで提出した婚姻届の原本と和訳 ＊彼の出生証明書の原本と和訳 ＊彼のパスポートのコピーと和訳 ＊彼の国籍証明書（婚姻届に記載されているのであれば、婚姻届でｏｋ） ＊私の戸籍謄本 以上を私本人が窓口にて提出すること、という回答を頂いたそうです。 そこで質問なのですが、 （１）ここでいう”イギリスで提出した婚姻届の原本”というのは、レジスターオフィスにて入籍した際に貰った、Marriage Certificateのことを指しているのでしょうか？ （２）”彼の国籍証明書”についてですが、もし（１）の回答がMarriage Certificateであるのであれば、そこには記載がありませんでした。その場合、パスポート原本以外で国籍の証明になる書類などはありますか？コピーではやはりダメなのでしょうか？ 彼は仕事の都合上、しばらく来日することが出来ないので、パスポートを持って来てもらうというわけにはいきません。彼のパスポートを預かって、というのは不安があります。 現在はイギリスにいる為、直接役場に電話で問い合わせることも出来ず、ネットで検索してもあまり情報が出てこず困っております。 ご存知の方いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。

英会話表現の記憶定着・再生能力の獲得法http://okwave.jp/qa/q8573833.htmlの続編です。 近頃石川遼が利用したとして人気の「聴くだけ」シリーズや「速聴」或いは「睡眠学習」（睡眠時に低周波で英語を聴く）などの経験者がおられましたら、その「効き目」について体験談をお知らせください。

例えば、 何か手伝ってあげるよ。 って言われたときに ありがたい！ って答えたいとき、英語ではなんて言うのでしょうか。