また英文のシステム監査からです。
問題は
Which of the following activities most likely would detect whether payroll data were altered
during processing?
1.Monitor authorized distribution of data contorol
shhets.
2.Use test data to verify the performance of edit
routines.
3.Examine source documents for approval by supervisors
4.Segregate duties between approval of hardware
and software application
答えは2なのですが、各文はどういうことを言っているのでしょうか
「I like you」と言ってしまったところ勘違いされたみたいで困っています。「友達としては好きだけどそれ以上は困ります。」って伝えたいのですが、どう言えばいいのでしょうか？知人の知り合いなので相手に不快感を与えずお断りしたいのですが・・・。どなたかお時間あれば是非教えて下さい。それと、「I like you」の気持ちは、あちらの方にとって重いのですか？軽いのですか？
こんにちは。decideの意味がうまくつかめないときがあります。例えば下のような文章で、「決めた、決意した」と考えるとなんだかおかしい気がするのですが・・・どなたか解説をお願いします！
1) After the movie I decided I wanted to come back to Tokyo.
「～したいと決める」とは日本語ではいいませんが、よく使われる表現ですか？decide to come backとどう違うのでしょうか。
2) We decided we could watch the movie.
「その映画を見てもいいと決めた」？？decide to watchとは意味が違うと思いますが、ニュアンスがつかめません。
3) That was the day it decided to snow, so everything was covered with snow.
be supposed toのような意味でしょうか？「雪だと決まっていた」だとなんか変な気がするのですが、天気予報で雪だと伝えられたときにこういう言い方をするのでしょうか。
昨年突然放送中止になり、先月突然深夜に復活した、ダーク・エンジェルに登場する。Original Cindyの話し方が独特なので、いつも面白いと思っています。この訛りというべきなのか、話し方は、どこのものなんでしょうか？この役を演ずるValarie Rae MillerはFort Worth,TXの出身ですが、そのあたりの訛りも入れているんでしょうか？ぱっと聞くとアフリカン・アメリカンによくある感じなんですが、なんか南部っぽくもあり、いろんなものが混じってる感じがします。
以下の文章を見てください。
(1)ＢＢは債務が大きい為、この計画はＢＢを救済しているとも言われているけれど、民事再生法の手続きによってＢＢは他の企業に合併させる計画です。生き残る事が出来るという意味です。
Because of ＢＢ loses huge amounts of money, it said that has relived BB. But BB needs civil affairs reproduction process and other company is merged. That means BB will still alive business world.
(2)当面ＣＣを優先させて単独でロンドンに上場させると,エンジェルは言っている。
At present Angel said give priority to CC for a listed on London Market.
次のことはどういうことを言っているのでしょうか。
An auditor would be most likely to assess control risk at maximum level in an electronic
environment with automated system-generated information when fixed asset transaction are few
in number, but large in dollar amount.
また英文のシステム監査からです。
問題は
Which of the following activities most likely would detect whether payroll data were altered
during processing?
1.Monitor authorized distribution of data contorol
shhets.
2.Use test data to verify the performance of edit
routines.
3.Examine source documents for approval by supervisors
4.Segregate duties between approval of hardware
and software application
答えは2なのですが、各文はどういうことを言っているのでしょうか
次のことはどういうことを言っているのでしょうか。
An auditor would be most likely to assess control risk at maximum level in an electronic
environment with automated system-generated information when fixed asset transaction are few
in number, but large in dollar amount.
コンピュ－タ-でなくこちらにきました。大体のことがわかれば結構です。
A benefit of transmitting transaction in EDI is a compressed business cycle with lower year-end receivables balances.
Minimizing the likelihood of unauthorized editing of production programs, job control language,and operating system software can best be
accomplished by good change-control procedures.
という文章がありました。具体的にはどういうことを言っているのでしょうか。特にgood change-control proceduresとは
