wierdoのプロフィール
@wierdo wierdo
ありがとう数266
質問数5
回答数328
- ベストアンサー数
- 67
- ベストアンサー率
- 31%
- お礼率
- 73%
Non semper ea sunt, quae videntur; decipit Frons prima multos; rara mens intelligit Quod interiore condidit cura angulo. Those who plot the destruction of others often perish in the attempt.
- 登録日2003/02/10
- スーサイドドアの由来について。
最近の車のドアで両開きするものをスーサイドドアといいますがこれはどうしてでしょうか? 確かに助手席のことをスーサイドシート(これは事故のときに一番怪我をしやすいからだと思いますが...)と言いますが、そもそも車の部分にスーサイド(自殺)という言葉を含む意図が良くわかりません。 どなたかご存知でしたらご回答お願いいたします。
- 「地鶏」の英訳
ブロイラーに代表されるような、狭い鶏舎に押し込められて人口飼料で育てられるニワトリに対して、「地鶏」という語にピッタリの英語って何でしょうか。「ケージに入れられてなくて、自分でミミズとかをとって食べていて・・・」とか長々説明すれば、分かってもらえるのですが、一言で簡潔に表現できないでしょうか。 外国人(英語のネイティブではない)の友人はtraditional chickenでどうだ、と言いましたが、やや舌たらずの感も。 御教示を。
- ベストアンサー
- 英語
- murasakimai
- 回答数14
- あの言い方、思い出せません。
tupsy-turvy みたいな語呂(韻)合わせの言葉で 「相変わらず」のような言い方ありませんでしたっけ? What's new? かわりばえしない毎日よ。 みたいなときに使うと思うんですが、どうしてもでてきません。 mで始まったような・・ mがはいっているような・・ どなたかご存知ありませんか?