jason999 の回答履歴

日本語で いうところの よろしくお願いします！っていうのは英語で何ていえばいいのでしょうか？ たとえば 学校なので子供に何かしてもらうとき 要件など頼むとき 「では　お願いしますね」と日本ではいうと思うのですが 英語ではどう表現したらいいでしょうか？ いつも言葉につまります。 人にものを頼むときなど 子供をあづけて「お願いします」というとき 勉強見てもらうので「今日はお願いしますね」みたいなあいさつなど お願いします！がとにかく出てきません 教えてください

夫が、親知らずが横向きに生えてきて頬の内側の肉に当たり酷い口内炎ができ、食事に苦労しています。 どんな料理でもきちんと噛まないと良くないのは分かるのですが、歯科に通える時間が取れるまで、あまり咀嚼しなくても食べられる料理を出したいと思うのですが、恥ずかしながら料理が苦手な新婚で、まだあまりレパートリーがありません。 仕事柄、体力勝負な面があり、栄養やボリュームも必要です。 主菜になる料理で、ボリュームがあって、あまり咀嚼しなくても食べられる料理はありますか？ カレーやシチュー以外で、教えてください。

バレンタインに、日頃の感謝をこめて会社のみんなにチョコをプレゼントしたいと思います。 ふつうのではつまらないので、なにか手作りでもいいので、あっと驚くような受けが狙えたりするような、いいアイデアはありませんか？ ちなみに男性5人にあげます。みんなで食べられるように、大きい物１個とかでもかまいません。 皆様のお知恵をお貸しください。よろしくお願いいたします。

日本語で いうところの よろしくお願いします！っていうのは英語で何ていえばいいのでしょうか？ たとえば 学校なので子供に何かしてもらうとき 要件など頼むとき 「では　お願いしますね」と日本ではいうと思うのですが 英語ではどう表現したらいいでしょうか？ いつも言葉につまります。 人にものを頼むときなど 子供をあづけて「お願いします」というとき 勉強見てもらうので「今日はお願いしますね」みたいなあいさつなど お願いします！がとにかく出てきません 教えてください

題名通りです。 彼にちょっと喜んでもらうためにとご飯を作ってあげる事にしました。 彼の家でパパッと作れるほど料理上手ではないので家で作って持って行きたいのですが、やっぱりお弁当ですかね? でもピクニックじゃあるまいし(´`)笑 何か良い案はありませんか

タイトルの通り、失敗した鳥の唐揚げ（10個程）を捨てられず冷凍しました。 小麦粉・片栗粉・塩コショウ　・しょうゆ・ニンニク・鶏モモ 等で作った水溶きの厚めの衣の付いた唐揚げなのですが、 お弁当に入れるからと少し味を濃くしたつもりが めちゃめちゃ濃くなってしまいました。 変な味はしません。ただただ、とにかく濃いんです。 何か良い活用方法は無いでしょうか？

アメリカンチャイニーズじゃないかとは思うのですが（日本ではあまり聞かないかも）、 モンゴリアンビーフというメニュー、とても美味しくて大好きで… 似たように再現しようとしても、どうも味付けに何かが違う、足りない、ピンと来ない、という感じで外で食べるしかありません。 どこで食べても絶品。不思議な味付けです。ご存知の方、よろしくおねがいします。

TRFの前住選手やヨコモの原選手のようなワークスドライバーになるにはどうすればよいのでしょうか？ 具体的な道筋を教えてください。

先日、アメリカ旅行の際のヘアアイロン使用について質問させて頂きました。 ここでの他の質問を参考にした結果、とりあえず日本で使ってるヘアアイロンを（変圧器なしで）そのまま向こうで使ってみよう。温度の上がりすぎには十分注意して。 という答えを出しました。…が、しかしやはり気になります(ーー;)変圧器を使った方が多少危険は減りますか？ドライヤー、ヘアアイロンに限っては（変圧器の使用するかしないかで）変わりありませんか？ また、デジカメの充電器は変圧器を使用すれば安心して使えますか？ よろしくお願いいたしますm(__)m

先日、ハドソン川に旅客機が不時着しましたが、疑問に思ったことがあります。 なぜ、主翼が折れていないかです。 主翼の付け根は、上下方向に働く重力と揚力、着陸の際の衝撃力に耐えられるように上下方向は頑丈に設計されていると思うんですが、前後方向は空気抵抗が働くぐらいなので、そんなに頑丈に設計されていないと思います。 しかし、川に不時着した際に働くものすごい水の抵抗に主翼は絶えたようです。このような場合も考えて設計したのでしょうか？それとも考えてはいなかったが、偶然水の抵抗にも耐えられる設計になったのでしょうか？もしくは、不時着した時、しばらく水面に主翼がつくことなく、水面を滑走して、十分に速度が落ちたとこで主翼が水面についたのでしょうか？

If you have selected any shipping method other than First Class Mail, you will receive a tracking number via email the day your order is shipped. 冒頭の文なのですが。。 もしあなたがUSPSのファーストクラスメール以外の方法での 送付を選択していたら、、、、の後半部分はどういう内容なので しょうか。ご教授ください

先日、ハドソン川に旅客機が不時着しましたが、疑問に思ったことがあります。 なぜ、主翼が折れていないかです。 主翼の付け根は、上下方向に働く重力と揚力、着陸の際の衝撃力に耐えられるように上下方向は頑丈に設計されていると思うんですが、前後方向は空気抵抗が働くぐらいなので、そんなに頑丈に設計されていないと思います。 しかし、川に不時着した際に働くものすごい水の抵抗に主翼は絶えたようです。このような場合も考えて設計したのでしょうか？それとも考えてはいなかったが、偶然水の抵抗にも耐えられる設計になったのでしょうか？もしくは、不時着した時、しばらく水面に主翼がつくことなく、水面を滑走して、十分に速度が落ちたとこで主翼が水面についたのでしょうか？

先日、ハドソン川に旅客機が不時着しましたが、疑問に思ったことがあります。 なぜ、主翼が折れていないかです。 主翼の付け根は、上下方向に働く重力と揚力、着陸の際の衝撃力に耐えられるように上下方向は頑丈に設計されていると思うんですが、前後方向は空気抵抗が働くぐらいなので、そんなに頑丈に設計されていないと思います。 しかし、川に不時着した際に働くものすごい水の抵抗に主翼は絶えたようです。このような場合も考えて設計したのでしょうか？それとも考えてはいなかったが、偶然水の抵抗にも耐えられる設計になったのでしょうか？もしくは、不時着した時、しばらく水面に主翼がつくことなく、水面を滑走して、十分に速度が落ちたとこで主翼が水面についたのでしょうか？

当方３０代男性（子供３人）で、冬の趣味が料理なのですが、レシピを見ないと何も出来ない、という程度です（一応経験１８年）。明日妻が仕事で、夕食に、実家から貰って冷凍していた豚ロース切り落としを使って何か…と思いましたが、しょうが焼きなど（肉だけ）は子供たちにバクバク食べられてすぐ無くなるのは間違いないです。肉じゃがは候補に入っていますし、カレーは今日作りました。わがままは承知ですが、普通家にある調味料で出来る、意外な物があれば教えてください。

始めて質問致します。 過去ログを見たのですが適した質問＆回答が見つかりませんでした。 画像データのファイル名を一括変換するフリーソフトで、以下のような事が出来るものを探しております。 ・変更後のファイル名を「英字-連番パターン１-連番パターン２」と言う形にしたいです。 例えば、abc-001-01,abc-001-02,abc-001-03,abc-002-01,abc-002-02…と言う感じです。 英字部分は連番処理できなくても構いません。 何か良いフリーソフトがありましたらご教授願います。

私は現在、年上のイギリス人の男性とお付き合いをしているのですが愛情表現の仕方がイマイチ分かりません。 付き合ってもうじき半年になります。会う頻度は週に一度くらいなので、まだ友達ぽい付き合いではありますが、愛情表現については最近とても問題になっています。 はじめは、メールでの私の”いいぐさ”で「まるで友達に送るような内容じゃない？」の様なカンジで不機嫌そうでした。同時に、私は「あぁ彼のが言ってる愛情表現ていうのはもっと言葉で言ってほしいって事か」と思い、I miss you等も思っても使った事なかったのですがハッキリと言おうとし最近では字面でも分かるように会えない気持ちをハッキリと寂しいと言ったり、大好きだと言っています。 なのに、また昨日も今日も言われました。"If you can, show me that you care for me"と。二人で居る時は、キスやハグもイチャイチャもします。 結構自分は、他と比べても積極的だと思うのですが。 こういった(1)字面や言葉(2)行動、以外で彼が求める愛情表現とは何を指しているのか・・・もう分かりません。ちなみに今まで付き合った人の中で日本人に関しては言われたことはありませんでした。が、前のカレシがカナディアンでした。　そして同じ様な事を言っていました。 ただどうすれば上手い愛情表現が出来るのか分かりません。　お金をかけたプレゼントなどが上手い方法ではないのも知っています。ただ日本で生まれ日本で育った私には、欧米の女性が普段どうやって愛情を表現しているのか想像が出来ません。言葉でも言ってるし、行動でも出しているし・・・後はなんだろ。気持ちが伝わらないのはとても辛いです。 もう逆に、ないものねだりをされているようでイライラさえしてきます。 アドバイスよろしくお願いします。

Microsofft word の 英語版を使っています。海外に居て、英語のWindows を使っているものですから。けれども、どうも機能が英語説明（当たり前ですが）なので使いこなせずにいます。日本語で機能説明とか無いでしょうか。本当に英語が苦手なんです。何か、使いこなすのに良い方法はないでしょうか？ 知恵を貸してください。

Microsofft word の 英語版を使っています。海外に居て、英語のWindows を使っているものですから。けれども、どうも機能が英語説明（当たり前ですが）なので使いこなせずにいます。日本語で機能説明とか無いでしょうか。本当に英語が苦手なんです。何か、使いこなすのに良い方法はないでしょうか？ 知恵を貸してください。

ネットブックが流行っていますが、種類が多くて選びにくくなってます。 おすすめがありましたら教えてください。 【最低条件】 ウィンドウズＸＰ メモリ＝５１２以上 ＫＤＤＩの通信カードが使えること （CF Type II 準拠、PCカード TypeII 準拠 (付属のアダプタ使用時) ＳＤカードスロット ＷＥＢカメラ（３０万画素以上） 外部モニター端子 ７万円以下 オフィスなど、特にソフトは要りません。 よろしくお願いします。

トマトを大量にもらうことになる季節が近づいています。ですので「（圧力鍋で）トマトを大量に使うレシピ」を探しています。インターネットではトマトをごく少量だけ使うレシピしか見つかりませんでした。 圧力鍋使わないとダメということではありませんが、できれば圧力鍋を使ったものをお願いします。