Twitter ロック解除のメール送信！英文できた

質問

Twitterでロック解除のメールを送信したら，受付番号等を表示した英文が送られてきました。
私としたら全くロックになる理由に覚えがないので質問したメール送信です。
Twitter社って日本語で対応できる法人はないのでしょうか？

これでは全く分からないんですが？

（質問）
どうすればいいのでしょうか？

回答No.3

AsarKingChang

>日本語での対応はないのでしょかね？
そもそも、海外のサービスなので、日本語に特化するのは
ローカライズが限界でしょうね。

>そうでないと，皆英語ができるわけないでしょうからね？
それは相手からみても同じですね。
相手から見てみんな日本語がわかるか？
わかるわけはないですね。

ただ、難しい単語はおそらく入っていないと思うので、
簡単な英文だとは思いますよ。

>（質問）
>どうすればいいのでしょうか？

なので、簡単な文を理解できるようになる方が明らかに早いですよ。
今の日本は、もう外国人が多数いる国なので、
日本語だけ！ってのは、選択肢を狭めてしまう可能性があり、
あくまで「簡単な単語」程度だけ覚えるのが、
一番ベストではないかと思います。

お礼

海外の会社であっても日本法人があるものですがね～？？

回答No.2

AsarKingChang

アカウント名などを隠して、
英文をそのまま、こちらに張り付けてみたらどうでしょう？
誰かが略してくれると思いますよ。

お礼

日本語での対応はないのでしょかね？

回答No.1

hiro_1116

DeepLなどの自動翻訳ツールを使ってみたら如何でしょうか？

お礼

日本語での対応はないのでしょかね？
そうでないと，皆英語ができるわけないでしょうからね？