- 締切済み
2ch用語の翻訳依頼
動画を検索して居ったら 「2ch＊スレ」の題のがいっぱい出てきました。 おもしろそうなのを開いて読んだら 2ch用語が多発して7割しか理解できず。 とくに「イッチ」と「草」いう言葉が頻出しますが 意味不明なので翻訳してください。 前者については、動画投稿主のことかと思いましたが「主」と言う言葉があるので違うようです。
- x8956
- お礼率55% (395/712)
- Youtube・ニコニコ動画・動画サービス
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- nowaver
- ベストアンサー率22% (313/1369)
回答No.1
動画を検索できるなら、2ch用語も検索できませんか。このスペースですべて網羅することはできないので。
お礼
隠語なのでnetQは思いつきませんでしたが投稿した後で思いついて調べました