翻訳の仕事

質問

翻訳の仕事ってやはり、職場でも事務や、経理とか会計みたいな、重要だけど表にでる仕事じゃないから、会社のHPには名前とか写真は載せてもらえないですよね。他の表向きにはどういう社員がいるのかは取引先にわかるように資格持ちたちは載せてあるのに！　それだけ、備品的な職種ってことでしょうか。　(´Д⊂ｸﾞｽﾝ　

それだったら空港職員として、荷物受け渡しとか英語で会話する方が
グローバルな感じがして、じじくさくないし、いいと思ってしまいますが、今更遅いですよね。ちなみに働き盛りです。

回答No.3

spinach3333

そんなに英語が堪能だなんてうらやましい。
お金にしているってすごいなあと思います。
文章の癖というのが人にはあるものなので、わかる人もいるんじゃないでしょうか。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

＞荷物受け渡しとか英語で会話する方が
グローバルな感じがして、じじくさくないし、いいと思ってしまいますが、

その手がありましたね！！

全然ジジ臭くないですよ

回答No.1

citytombi

＞会社のHPには名前とか写真は載せてもらえないですよね。
と言いますか、ＨＰに載る社員はほんの一部で、載らない社員が大部分なのでは？
社員紹介ページは大抵どこの会社のＨＰにもありますが、模範的というか「ＨＰで紹介しやすい・無難な人」を選ぶのでは？と思います。