- 締切済み
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:本格翻訳 固有名詞の取り扱い)
本格翻訳で固有名詞の取り扱いについて
このQ&Aのポイント
- 本格翻訳では、固有名詞などの翻訳がおかしくなることがあります。
- 翻訳してほしくない名詞まで翻訳されてしまい、訳文が不自然になることがあります。
- 固有名詞の取り扱いについて、効果的な解決法を教えてください。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
削除すればいいと思います。