海外のニンテンドーe-shopで

質問

配信されているゲームで日本語対応しているにもかかわらず日本のニンテンドーe-shopでは配信されていないゲームが、わりと多いみたいなんですけど、これは、どういうことなんでしょうか？
日本語対応しているにもかかわらず日本のニンテンドーe-shopで配信されていないなんて何のための日本語対応なんでしょうか？
どう思いますか？
ちなみに海外のニンテンドーe-shopでは日本のニンテンドーe-shopじゃ、とても配信できないエッチなゲーム…具体的に言うと女性の乳首が丸見えになってしまっているゲームも一部配信されていたりします。
この事実を知ったため、わざわざSwitchの北米アカウントを取得し、北米版のニンテンドーe-shopカードを入手した私をどう思いますか？
アホですか？
変態ですか？
キチガイですか？
どうですか？
(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

回答No.2

a-ccom · ベストアンサー

日本語対応することで、質問者様のように配信国アカウントを作って買ってくれる人や、配信国在住の日本人が買ってくれます。しかも今は多少変な言い方になってもニュアンスさえ通じれば、一般人でさえ無料アプリでいくらでも翻訳できる時代です。インディーズメーカーからしたら、ちょっとのコストで購入者が増える可能性があるのですから、やらなきゃ勿体ないでしょう。
嗜好は十人十色なものなのですよ。自分が買いたいゲームのために手間をかけるなんて、立派じゃないですか。
だから(;´Д`)ﾊｧﾊｧとか変態アピールをして、この部分だけ見た人が気味悪がられたり、最悪通報されたりするのは勿体ないから、普通にしてればいいんです。

回答No.1

KoalaGold

ネットフリックスと同じ形式です。国ごとの配信はその国に代理店をおいてコントロールしています。税申告や会社設立などにより国内の経済機構に属します。

動画も国により日本のコピーライトが無効の地域には配信できないように制限されています。