MacのPDFをWindowsのPDFに変換したい

質問

Macで作成したPDFを資料や書類としてコンピューター上でやり取りする分には問題がないかと思うのですが
たとえば電子書籍にする場合はレイアウトが正確に表示されません。
これをWindowsのPDFに変換するにはどのようにしたらいいのでしょうか。
なんだか難しくて混乱しています。
よろしくお願いします。

回答No.3

HAL2（@HALTWO） · ベストアンサー

私も昔 (2000 年代) に Mac で PDF を作成して Windows PC で開いたところ Layout が崩れて困った事があり、苦肉の策で 216DPI (Dot Per Inch) の Graphics Data にしてから PDF 化した事があります(笑)。

PDF (Portable Document File) は A No.1 t_ohta さんが仰るように Font Data を埋め込む事ができるようになっているのですが、Mac は Font Data を埋め込まずに Data 容量の軽い PDF を出力するようで、Windows PC に渡す PDF は Font が共通する、或いは Font Data を組み込んでくれる MS Word か LaTex で PDF 出力する必要があるようです。

Microsoft Word が嫌いだった私はそれを知らず「PDFって 216DPI 解像度だし、受け取った相手が変更できないようにする File なんだから Graphics Data で良いんじゃネ？ JPEG 圧縮しても壊れない Watermark 仕込んだ JPEG File を読み込んで PDF 出力して……あっ、出来たっ！ これって JPEG File じゃん(笑)！」とやってしまったわけです(^^;)。

相手に弄らせない (変更すればバレる) 書式で 216DPI で画像は JPEG 圧縮されている……じゃあ文字部分も線が荒れない程度の軽い JPEG 圧縮をかけた画像 File で良いじゃん！と以後は JPEG File を PDF 変換しています(笑)。
……まぁ拡大して閲覧する際に Font がギザるのが嫌ならば Font Data を組み込むのでしょうが、画像部分は JEPG であって HTML5 の Vector Graphics ではないので Font Data 組込 PDF にする Merit が判らなくなりました(^^;)。

素敵な Mac Life を(^_^)/

お礼

立て続けに失礼します。
補足を送信後、落ち着いてご回答を読み直したところ、ご回答者様も私が（質問４）でしたようにPDFをグラフィック扱いにして、デザインツールかなにかで PDF に変換されたとおっしゃったことに気づきました。

さきほど PDF を PNG にしてから Canva で PDF に再変換 → ウェブにアップすると表示は成功するけれども拡大すると画像が荒れている（手元のものはきれいなのに）と打ちました。
ひょっとして JPEG だと結果がまた違うのかな？と思い試したましたが、やはり拡大すると荒れています。

さきほどの補足欄に打ちました質問、もしお分かりでしたらお知らせください。
よろしくお願いします。

補足

ご回答を有難うございます！
追加で以下に質問をさせていただいてもよろしいでしょうか。

（質問１）Mac で作成する文書にフォントのデータをあらかじめ組み込むようにできないものでしょうか。

（質問２）私の場合は、Keynoteで数枚のスライドを並べたレイアウトのものを PDF に書き出したいため、残念ながらMS Word で打ち直すわけにはいきません。
その場合、具体的にどのような手順を踏めばきちんと表示されるようになると思いますか。

（質問３）やはりアップロードの受け側が Mac で作成された PDF に対応していなければ、これに解決策はないのでしょうか。（← これが正解ですと非常に悲しいです。）

La Tex のサイトも見てみましたが、私の PDF をアップロードすればフォントのデータを組み込んだ PDF に変換してくれるというものでは、どうもなさそうだと気付きました。

（質問４）ちなみに PDF を PNG に変換し、それを Canva にアップロードしてから再度 PDF に変換してダウンロードをすると、目的のアップロード先での表示に成功しました。
しかし手元の PDF はとてもきれいですが、どういうわけか、アップロードした先での表示が拡大すると荒くなるので、できれば他の方法をとりたいです。
ちなみに Mac ユーザーのデザイナーのオンラインコースでアップロードされている PDF を私のコンピューターにダウンロードしてから、試しに私の希望のウェブにアップロードしてみたところ、とてもきれいに表示されていて拡大しても荒れがありませんでした。ファイルの詳細を見たら、Adobe Illustrater で作成された PDF のようです。
ということは、上述で Canva で成功したように Adobe Illustrater で手持ちの PDF を再度 PDF に変換し直すという方法もあるのかなと思うのですが、他の方法があれば嬉しいです。

英語で検索をした際に「Convert Mac PDF to Windows PDF - Keep original layout 」というタイトルの広告が出てきたのですが（そこで「あぁ『Mac PDF』『Windows PDF』と言えばいいんだ？と思った次第です）
クリックをするとこの製品が出てくるのですが、実際には広告タイトルの機能の説明ではない気がします。
https://pdf.wondershare.net/ad/pdf-editor-mac.html?gclsrc=aw.ds&&gclid=Cj0KCQjwh_eFBhDZARIsALHjIKfGM2Yr3aRQBP7VzmLB41qolgImRxC8nVA85YAYAz5ZqUvt2GJqSmAaAmeDEALw_wcB
サポートセンターにも問い合わせをしていますが回答は来ていません。

長々と色々打ってしまいましたが、調べ過ぎて逆に混乱してきてまいっています。
恐縮ですが、お力を貸していただけますと本当に助かります。
よろしくお願いします。

回答No.5

HAL2（@HALTWO）

A No.3 & No.4 HALTWO です。

御紹介の Page を見ましたが Upload されている Data は PDF (216DPI) ではなく Web Format (72DPI か 96DPI) に変換されていますね(^^;)。

下図は同 Site の Sample Page にあった図を拡大して Screen Shot したものですが、御覧の通り数式が潰れてさっぱり読めません(^^;)。
PDF ならば A4 (または Letter Size) の Booklet を 216DPI (108LPI) の解像度で保存しますので Gravure 雑誌並の解像度があり、3 Point 文字でさえも 9×9 Dot (Pixel) で表示できますので下図 P の右下にある xyυぐらいはっきりと見える筈です。
下図の暈け方は 72DPI か 96DPI で 6：1 (Digital Camera の HF や SHF に相当) よりも高圧縮の JPEG 圧縮した際に生じる Mosquito Noise そのものですので、間違いなく PDF の Standard Format ではないですね(^^;)。

PDF を Graphics 出力すると Facsimile と同じ 216DPI の Graphics Data となりますので、そのまま Web に Upload すると縦横が各々 2 倍強から 3 倍大きくなるのですが、現代の Web Browser は自動的に Display に収まるように縮小して (＋) (−) の Button を付加表示してくれたりします。
でも御紹介の Site は Font 部分は特定の (多分 Microsoft Word の) Font に対応してはいるものの他 PC の Font は持っておらず、PDF ではないので PDF の Font Data も受け付けない仕様になっているようですね(^^;)。
しかも、図や写真などの Graphics は 72DPI で限られた Size に縮めているようですので拡大しても綺麗には映らないようです。

残念ながら御紹介の Site に PDF を原文の Quality を維持して Upload する方法はなさそうです(^^;)。

素敵な Mac Life を(^_^)/

お礼

度々どうもありがとうございます。

スクリーンショットで見せてくださった数式、実際に Hayzine のサイトで見てみましたが、本当にひどいですね。
私も一旦 PDF を PNG に書き換え、また PDF にで書き出すという作業をした際に、同様の荒れた表示になりました。

しかし、ですね。なんと・・・解決しました。
Adobe Acrobat Pro DC で「アウトライン化」をしたらコンピューター上の PDF と同じクオリティーで表示ができました。
このアウトライン化というのは Adobe Illustrator でも処理が可能なようです。

親身に寄り添っていただきまして、ありがとうございました。
大変お手数をおかけいたしました。

回答No.4

HAL2（@HALTWO）

A No.1 HALTWO です。
補足、拝見しました(^_^)/。

(1) (2)
Keynote の場合、File→Print で Printer 項目以外のところに PDF 項目 (下図) がありますので、「PDF として保存」を選択します。
Keynote 以外でも OSX では多くの Software が Print 出力から PDF 保存を選択できるようになっています。
Print 出力経由で PDF 出力させると Font Data が生成されますので、理屈上は Font Data が埋め込まれる筈なのですが、保証できるものではなさそうです。
Adobe Acrobat を持っていない人が PDF に Font が埋め込まれているかどうか Check するには Terminal を開いて pdffonts xxx.pdf (xxx は File 名) を打ち込み、emb 項目が yes であれば Font 埋め込みが成されていると確認できるようです。……私は必要に迫られた事がないのでやった事がないです(^^;)

(3)
いえ、PDF は Platform を選びませんので Adobe PDF 型式を Full に満たしていれば、どの PC でも PDF Reader で再現できる筈です。
但し PDF 作成側が Full ではなく、一部省略した簡易型式 (Font Data がない等……) では文字が出なかったり画像が荒れたりするようですね。
確実な PDF を作成するには Adobe Acrobat Pro DC で Print 出力する事でしょうね(^^;)。

https://acrobat.adobe.com/jp/ja/acrobat/pdf-reader.html
の Reader ではなく、Pro DC の方です。

(4)
私は JPEG でやりましたが、勿論 PNG でもできます。
でも PDF の画像は 216DPI (Dot Per Inch) ですので、227DPI 2560×1600 Pixel の Retina Display を持つ私の最も安価な MacBookAir でも PDF を越える解像度を持っている事から、現代の Mac では 216DPI 画像 Data から作成した PDF は拡大閲覧に耐えられるものではありません。
現代は画像を Bit Map ではなく、拡大してもギザギザにはならない Vector Data で Upload する事により拡大に耐えられる HTML5 で Web 作りをし始めていますので、PDF も従来の Bit Map Graphics から Vector Graphics になっていくのだろうと思います。

素敵な Mac Life を(^_^)/

お礼

ありがとうございました。

補足

HALTWO様

ご回答をありがとうございます。

　　> (1) (2) Keynote の場合、File→Print で Printer 項目以外のところに PDF 項目 (下図) がありますので、
　　>「PDF として保存」を選択します。

通常その手順で PDF にしています。
Acrobat Reader でフォントの詳細を確認したら、データは全て組み込まれていました。
スクリーンショットを撮りましたので下記のリンクよりご確認ください。
https://www.dropbox.com/s/naimllkygmgwutu/font.png?dl=0

　　> Print 出力経由で PDF 出力させると Font Data が生成されますので、
　　> 理屈上は Font Data が埋め込まれる筈なのですが、保証できるものではなさそうです。

組み込まれて入るけれど、保証できないというのは、やはりこのことですね・・・・・・。
（つまり私の問題のように、ウェブ上できちんと表示されない）。

　　　> (3) いえ、PDF は Platform を選びませんので Adobe PDF 型式を Full に満たしていれば、
　　　> どの PC でも PDF Reader で再現できる筈です。

私が頭を抱えているのは、ウェブ上での表示です（コンピューター上ではありません）。
たとえば、以下のサイト（電子書籍作成）にアップロードをするとフォントが表示されません。
https://heyzine.com/

　　　> (4) 227DPI 2560×1600 Pixel の Retina Display を持つ私の最も安価な MacBookAir でも
　　　> PDF を越える解像度を持っている事から、現代の Mac では 216DPI 画像 Data から作成した PDF は
　　　> 拡大閲覧に耐えられるものではありません。

手元に iPad Pro（初代）があるのですが、それが 2732 x 2048 Pixel です。
普段用途を限定しているため取り扱いに不慣れなのですが、
いま PDF をスクリーンショット（PNG）にして再度 PDF にしてみました。
手元の PDF はきれいですが、やはり https://heyzine.com/ にアップすると画像が荒れます。

（質問）どのようにすれば、 https://heyzine.com/ にアップしてもきちんと表示されると思われますか。
私の iMac に入っているのは Adobe Acrobat Reader です。
Pro DC をインストールすれば、全て解決しますでしょうか。

ご教示、心より感謝しております。
度々恐れ入りますが、よろしくお願いします。

回答No.2

kame999

10年前はMacintosh,Windowsが混在する環境なのでプラットフォームに依存しない。フォーマットで文書を
　保存する必要性を強く感じている。PDF形式の場合，ユーザーの環境．設定によって見え方が違
　うということが無いので、現時点では統一ファイルに適していると考えている。

最近は違うのかな

お礼

ありがとうございます。
10年ぐらいまえは、Dropboxでさえ Macで作成した PDF はウェブ上で表示されませんでした（コンピューターにダウンロードすれば見られました）。
現在は改善されています。

しかしまだMacのものでは表示できないサイトがあります。

回答No.1

t_ohta

PDFにはWindows用もMac用もありません。
国際標準化機構（ISO）で統一規格が制定されているファイル形式です。
電子書籍化する際にレイアウトが崩れるのであれば、フォントが埋め込まれていないなど、PDF生成時に不備があるのではないかと思われます。

お礼

ありがとうございます。
私も以前はそう思っていましたが、そうではないのです。
どこかにアップロードし、ウェブ上で見る場合、
Macで作成されたPDFが正しく表示されないケースが、これまで何度かありました。
（「それはMacで作成したものだからです」とサポートセンターから回答がありました。）
現在はそのあたりは改善されてきましたが、まだ存在します。

補足

ちなみにですが、10年ぐらいまえは、Dropboxでさえ Macで作成した PDF はウェブ上で表示されませんでした（コンピューターにダウンロードすれば見られました）。
現在は改善されています。