コパカバーナという曲の歌詞の内容について

質問

ウィキペディアの解説欄では「ニューヨークのナイトクラブでの出来事」を歌っているということですが、歌詞の内容欄には「ハバナで踊り子をしていたローラに起きたこと」と書いてあります。調べたのですが、この「ハバナ」というのはキューバにあるハバナしかないと思われます。「ニューヨークのナイトクラブ」とは関係なく変だなと思いますがなぜでしょうか。
ニューヨークにもハバナという所があればおかしくないのですがありますか。

回答No.4

mt_mh · ベストアンサー

歌の舞台になっているのは、歌詞にあるとおり、キューバのハバナにある（架空の）ナイトクラブでしょう。

》 ウィキペディアの解説欄では「ニューヨークのナイトクラブでの出来事」を歌っているということですが、

これは、ウィキペディアの解説を書いた人の思い込み、あるいは勘違いだと思います。

当のウィキペディアのぺーじに書いてあるとおり、「この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。」ですから（下の画像。赤線は回答者＝私）。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%91%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%8A_(%E6%9B%B2)

余談ですが、ウィキペディアの記事は100パーセント正確ではありません。私自身、間違いを見つけたことが何回かあります。

お礼

ありがとうございました。
変だと思ったらやはりそのようですね。
困ったものです。

回答No.5

mt_mh

回答No.4です。＃3ではったリンクが正しく（？）機能しません。

楽曲
1.を舞台にしたバリー・マニロウの楽曲 ⇒ コパカバーナ (曲)

―から「コパカバーナ (曲)」に入ってください。

お礼

ありがとうございました。
私はウィキペディアのもっと詳しいサイトを見て質問投稿しました。多分ご指摘のサイトと同じでしょう。

回答No.3

SPS700

このことでしょうかね。
https://www.opentable.com/havana-new-york

お礼

サイトもありがとうございました。
これはレストランですね。ハバナというのは地名らしいのですが。

回答No.2

2012tth

今風だと？
アメリカン・ハバナ＝テヘッペロ！
と言う隠語です。

補足

ハバナはキューバだけなのですか。

回答No.1

2012tth

検索して見たが？
米国のコメディアンの名前で、その芸が日本芸人の一人ツッコミらしいです。

つまり…
嘘付きましたがバレました。とかウソ・ピーッとかウソ・ピョンとか…

補足

ニューヨークにもハバナというところがあるかどうか知りたいのですか。