IE6SP1英語版を日本語版にしたい

質問

多言語版Windows2000 Professionalで、日本語Packageにて日本語化して使用しています。IE6SP1だけが英語版のままなので日本語化したいのですが、日本語版のインストーラを起動しても「アプリケーションの追加と削除」から一度削除してから起動しろ、と言われます。「アプリケーションの追加と削除」にはIE6と名のつくものはひとつもないのです。

どうしたらIE6の日本語化ができるでしょう。

回答No.3

amiyaki2 · ベストアンサー

こんばんは。
多言語版Win2000Pro+日本語MUI環境で、IEを日本語表記にしたいということですね？

日本語版用IEをインストールするのはちょっと待った！
多言語環境向けに、「Internet Explorer 6 Service Pack 1 用日本語メニューとダイアログ ボックス」というものがMicrosoftから提供されています。
Windows update カタログからダウンロードできますので、こちらをお試しください。
http://v4.windowsupdate.microsoft.com/catalog/ja/

カタログから見つけるのにコツが必要ですが、カタログ内に必ずありますので挫折しないでくださいね。

参考URL：

http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/rtf/ja/5623.htm

お礼

こ、こんなんがあるんですね！まさに正攻法！！

ちなみに日本語版のカタログページだと「日本語メニューと・・・」は出てこないんですね。ちょっとあせりましたが、「
http://v4.windowsupdate.microsoft.com/catalog/ja/」
の「ja」を「en」にして「Japanese」を検索したらありましたありました！無事IEと、あとどちらかというとこっちの方がが気になっていたWindows自体のコマンドが一部だけ英語なのも無事日本語になってすっきりです！
ありがとうございました！

回答No.2

_snowflake

IEの日本語版だったのですがWindows2000 Professional で同じ事をして再インストール経験がありますが、駄目でしたか。

では、自己責任でお願いしますがレジストリキーの変更は可能ですか？

下記に参考URLを示しておきますので、参考にしてください。

ちなみに私はこの方法で再インストール(OS環境は同じ)した経験もあります。

参考URL：

http://216.239.57.104/search?q=cache:hsxnu-oyuq8J:clubpc.vis.ne.jp/faq/f1.html+IE+%E5%86%8D%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B9%E

お礼

おお！これなら行けそうですが、自分が使うＰＣには最近すっかり臆病になってしまったので(^^;)、今回は#3の方に教えて頂いた正攻法で日本語化できました。今度他人ので試してみます(笑)。
２度にわたるご回答、大変ありがとうございました。

回答No.1

_snowflake

IEXPLORE.EXE を削除されてはいかがでしょう？

お礼

早速のご回答ありがとうございます。
さすがに実行ファイルを削除するとえらいことになりそうな気がしますが、回答者様は実行ファイルだけを削除して復旧された経験はおありですか？
Win2KではIEはWin自体の重要なコンポーネントになってしまっています。私も曲がりなりにも管理者経験もあり、これまでの経験からしても頂いたアドバイスを実行する勇気はありません。
もし実行ファイルを削除して問題なく復旧されたご経験からのアドバイスだったらごめんなさい、その際の環境を詳しく教えて下さい。

補足

アドバイスに従い、IEXPLORE.EXEを、削除して再起動するのは怖いので（Windows自体起動しなくなる？）、他の場所に退避させた状態でSetupを起動してみましたが、やはりレジストリかどこかにあるインストール情報を参照するようで同じエラーメッセージを発行し、それでも継続する旨のボタンを選択すると一瞬何やらした後すぐに終了してしまいました。再起動を要求されたのでProgram FilesのIEフォルダに実行ファイルが復旧していないのを確認した上で、退避させておいた実行ファイルを元の場所に戻して再起動しました。もちろん何も変わっていませんでした・・・。