- ベストアンサー
異音異義語
先程の質問では焦って締め切ってしまいましたが、辛い→からい・つらい、臭い→くさい・においのように、同じ漢字を書くけど意味の異なる単語は何がありますか？ 改めて回答をお待ちしております よろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m
- ミッタン（@michiyo19750208）
- お礼率100% (17220/17220)
- アンケート
- 回答数18
- ありがとう数22
- みんなの回答 （18）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
呪い：のろい、まじない 女子小学生とかが大好きなおまじないも、漢字にしちゃうとお呪い。まあこれは「実はおまじないものろいも一緒」ということかもしれないけど。
その他の回答 (17)
こんにちは 最中 さいちゅう もなか 寒気 さむけ かんき 黒子 くろこ ほくろ 役所 やくしょ やくどころ 下手 へた しもて したて こんなところでしょうか。お役に立てましたか＾＾
お礼
回答ありがとうございます さいちゅうともなかは全然意味が違ってきて笑ってしまいます お役に立ちましたよ(^^)
- sakuranbojam
- ベストアンサー率10% (160/1505)
業は職業とか生業に使われてますがごうと読むと意味が違ってきますね。業が深いとか業腹とか。
お礼
回答ありがとうございます なりわい、ですね ごうはらって聞くとなんだか怖いです
- 芙蓉の華（@purimuro-zu）
- ベストアンサー率13% (1225/8755)
「人間万事塞翁が馬」を最近まで「にんげん」と読んでいました。 あることをきっかけに「じんかん」と読むのだと知りまして赤面してしまいました。 「にんげん」はもちろん人間ですが、「じんかん」は人の世と読むのだと知りました。 後 初日 はつひ しょにち でしょうか はつひ はもちろん元日の初日ですが しょにち は初めての日ですね。 くるしみ にがみ なども入りますかしら。
お礼
ローズさん回答ありがとうございます 「人間万事塞翁が馬」、にんげんでもじんかんでもどちらでもOKなようです https://dic.nicovideo.jp/a/%E4%BA%BA%E9%96%93%E4%B8%87%E4%BA%8B%E5%A1%9E%E7%BF%81%E3%81%8C%E9%A6%AC くるしいとにがいもそうですね 薬を飲んでくさかったとは誰も言いませんよね
- citytombi
- ベストアンサー率19% (1721/8628)
性は「せい」と読みますが、「さが」とも言います。 私は理屈っぽいですが、これは職業病です。 悲しい性（さが）です・・・
お礼
老獪さん回答ありがとうございます これもそうですね せいはsexだけど、さがもsexになりました 不思議です それより、老獪さんはそんな理屈っぽいですか？ 小泉純一郎似のダンディなオジサマと思っているんですが…
- 戦艦みかさ（@mikasa1905）
- ベストアンサー率14% (675/4694)
これもそうなのかなぁ？ 大人気→だいにんき・おとなげ
お礼
m社長回答ありがとうございます これはそうかなぁ？ 確かに意味は違うけど、「おとなげないことしやがって」と言う文章があったら「だいにんきないことしやがって」って 文字にすると何か変じゃございませんか？
- longrailjpn2018
- ベストアンサー率7% (195/2487)
苦しいと苦いが有りますね。 辛いは、前後の文脈から判断するしか有りません。 因みに中国語の辛いを表す漢字は、辣🌶のみです。
お礼
回答ありがとうございます くるしいとにがいもそうですね 目からうろこです 齢を重ねると頭の柔軟性が損なわれてしまいます(笑)
こんばんは。 これの事ですか ? http://www.h-dc.com/hantai/ionigigomain.htm
お礼
回答ありがとうございます そうです、これです 聞いたことのない単語がいっぱいありますね
- 1
- 2
お礼
回答ありがとうございます まじない、変換したら呪いになってビックリです 知りませんでしたm(_ _)m