どうして日本では医者を『ドクター』と言うのですか？

質問

よく ドラマなどでも，医者のことを，『ドクター』と言いますが，例えば，○○博士も，ドクター（Dr.）ですよね‥‥‥‥教授のことは，あまり，プロフェッサー（professor）とは，ドラマなどでも，言わず，○○教授や，○○先生ですが，何故，日本では，医師のことを，『ドクター』と言うのでしょうか‥？かっこよく聞こえるからでしょうか‥‥‥？以前，某総合病院で，歯科などを，紹介で受診した際に，いわゆる，国家試験に受かったばかりなどの，病院の研修医の方などでも，ドクター（Dr）と，カルテに書かれていましたが，○○博士，例えば，アニメ，ドクタースランプあられちゃんの，のりまき博士みたいな，博士とは，全然，違うようにも，思えるのですが‥‥‥‥‥医学博士は，大抵，医学博士と，個人のプロフィールなどに，書かれていますが（医学博士は，取りやすいそうですが），何故，日本では，医師のことを，『ドクター』と言うのですか？

回答No.6

mt_mh

ドクターには、元々、「医者」の意味がありますよ。博士号に関係なく。

doctor とは

小学館ランダムハウス英和大辞典の「doctor」の意味
[名詞]
1 医者，医師；((呼びかけ)) 先生(⇒DOC1 2，MEDIC，MEDICO)

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/doctor/

お礼

ご回答下さり ありがとうございます m(__)m 。

回答No.5

osietete4

他の方の回答をみたら、「ドクター」って普通言わないっておっしゃってますが、私は普段医者のことをよくドクターって言ってます。私が変なのでしょうか？

お礼

ご回答下さり ありがとうございます m(__)m 。

回答No.4

sp550uz

医師は、医師同士でも、看護師等の病院スタッフからも、患者さんからも、「○○先生」と呼ばれます。そして、日本では他にも、代議士（政治家）や学校の教師なども「先生」と呼ばれます。また、『教える人』を総じて「先生」と呼びたがる風潮もありますね。それは、教える非手くれる人に対する、教わる側からの『敬意』とも取れるでしょう。

『ドクター』と呼ばれる理由は、「病院の先生＝医師」という、分かりやすい区別のためでしょうね。博士（はくし、はかせ）は、総じて「ドクター」と呼ばれますし、公においては、博士号を取得すれば、誰でも自称する事が出来ます。一般的に、医師は「メディカルドクター」ですが、面倒なので誰も使いません。「ドクター○○」や「○○ドクター」と呼ぶ事もありませんが、聞く人にとっては、「ドクター」と聞けば「病院の先生なんだな」と、すぐに分かります。

ですが、カルテなどの書類に記すときは『Dr.』を使います。それは、「医師」と書くのがメンドクサイからでしょう。わざわざ「○○医学博士」とも書きません。国家試験に受かったばかりでも、定年間近の医師でも『Dr.』です。ちなみに『ドクタースランプ』は、「失敗が多い博士」という意味です。医師モノでない作品にドクターを使っている（逆に）レアなケースでしょう。

ドラマでは、見る人にわかりやすく、面白くするため、様々な『脚色（きゃくしょく）』がされています。冒頭や最後に字幕が出ますよね。「この物語はフィクションであり・・・」って。全てが本当の事と受け取らない方が良いと思いますよ。

お礼

ご回答下さり ありがとうございます m(__)m 。

回答No.3

tpg0

こんにちは。

一般的には、医師のことを「先生」とは言いますが「ドクター(博士)」とは言わないと思います。

ですが、フィリピンパブでフィリピン女性ホステスが多くの男性客に「社長」と呼んで気分を良くさせてるように、まだ博士号を取得してない医師を「ドクター」と呼んで気分を良くさせる意図がある人はいると思いますね。

お礼

ご回答下さり ありがとうございます m(__)m 。

回答No.2

marissa-r

時代の名残なだけ。

お礼

ご回答下さり ありがとうございます m(__)m 。

回答No.1

stickpie

まぁ深い意味は無いでしょう。
ニュースなどでは「ドクター」とは言いませんし、日常の会話では「○○先生」と言います。

お礼

ご回答下さり ありがとうございます m(__)m 。