恋愛は遊びですか？

質問

うちの母親は恋愛の話をするとき「遊び」という言葉を使います。
「自分の好き放題遊んでからに(おこ)」みたいな感じです。
あまりいい感じじゃないですよね。
母自身にどうやら悪気はなく、なんとなく言ってるだけみたいなんです。
父の会社の従業員が彼女を紹介しに連れて来たときも、彼女本人の目の前で「可愛らしい子やな～(ニコニコ)。これは遊びやすいわ」と従業員に言っていました。
私は娘ですが、正直引きました。

恋愛経験が多そうな人を「遊んでそう」って言いますよね。
女遊びとか。
恋愛は遊びだと思いますか？

回答No.9

fumuslover · ベストアンサー

私、今言葉をあれこれ調べていてお母さまの「恋愛」＝「遊び」の誕生やら使い方に物凄く興味が湧いてしまったんですけどw
みなそんが回答しているのとは逆な、良い意味で作ってる気がしてならないんですよね。
少し恋愛話してお母さまのいう「遊びやすい」が何なのか調べて欲しいです。
という感想なのでスルーしてくださいごめんなさい。

お礼

スルーしません(笑)ありがとうございます(*^_^*)
言ってる表情がにこやかだったから悪気は無い？気もしないではないです。

言葉遣いが変な人っていますもんね。母に直接聞いてみますね。後ほど報告させていただきます。

補足

先週末、母に会った際に聞いてみたところ、一連の会話を覚えていませんでしたよ(笑)
結果「遊びやすいわ」っていうのは、善く捉えて「彼女の雰囲気を見て、長続きしそうやな」と思っての発言ってことで落ち着きました。(彼女の雰囲気とは良い意味でスレてる、世間慣れしていて、大人で自立している)
母曰く、「遊び」というのは男女交際をざっくばらんに、砕けた言い方にしただけであって、真剣交際も「遊び」と言うし、恋愛に質もへったくれもないわなって言ってました(笑)
私が言葉にこだわりすぎていて面倒くさい人みたい、やめてくれる？とも言われました(´Д` )
従業員と彼女さんはしばらく後に別れたらしいです。。

回答No.1

山田 太郎（@f_a_007）

Q、恋愛は遊びですか？
A、恋愛は恋愛、遊びは遊びですよ。

しかし、《恋愛を楽しむ＝遊ぶ》は真っ当な日本語です。

お礼

回答ありがとうございますm(_ _)m

日本語として全然アリなんですね。