健全ロボ ダイミダラー タイトルについて

質問

少し前の作品ですが、ご存知の方がいたら教えてください。
OP曲中に「健全ロボダイミダラーDAIMIDARALER」とタイトルが出ますが、
その下に、英語表記で文字が書いてあるのですが、
何と書いてあるか教えてください。
公式HPやウィキペディアを見ましたが、わかりませんでした。
よろしくお願いします。

回答No.1

kunuso · ベストアンサー

健全ロボ
ダイミダラー
DAIMIDALER
THE SOUND ROBOT

お礼

回答ありがとうございます、謎が解けました。

一番初めに回答いただいたので、ベストアンサーに選ばさせてもらいます。

回答No.3

2012tth

カートゥーンネットワークにて海外で放映された時のタイトル名ですね。
DAIMIDALER THE SOUND ROBOT
賛否両論が有りますが…輸出されています。詳しくは、知りませんが？
１２カ国に翻訳されているそうです。

お礼

回答ありがとうございます。

海外でも放送していたのですね、まったく知りませんでした。

回答No.2

naclav

「Daimidaler the Sound Robot」
英語表記のほうのタイトルです。
http://ejje.weblio.jp/content/sound
>sound２
>1〈身体・精神が〉健全な，正常な.

お礼

回答ありがとうございます。

意味まで教えていただき感謝です。