夫妻について

質問

先日、あるスポーツ紙を見てみましたが、長友佑都さん・平愛梨さん夫妻の記事を見て、疑問を感じました。　普通なら名前などで呼ぶと思いますが、長友さんは愛梨さんを呼ぶのではなく、妻(愛梨さん）のことを「アモーレ」って呼んでいるようです。「アモーレ」というのは名前のことでしょうか?　
ご意見をお願いします。

回答No.2

info222_ · ベストアンサー

「アモーレ」というのはイタリア語で,「愛する人」,「愛しい人」という恋人やパートナーのことを呼ぶ際に広く使われている呼称ですね。愛梨さんの愛の意味も重ねて(日本語に置き換えるなら)「愛しい愛(ちゃん)」と毎回呼んでることになります。
日本の場合は単に「愛(ちゃん)」位でしょうね。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/News/matome/column/M1465285726358/

お礼

ありがとうございました。

補足

参考にしたいと思います。

回答No.1

oteramairisuki

昭和の時代でしたら「あなた（あんた）」「おまえ」です。いまでもそういう夫婦は多いでしょう。
子どもができたら「おとうさん」「おかあさん」です。
洋画を見ていたら今でも「ダーリン」「スィートハート」なんてよく聞きます。

名前で呼ぶことが普通では無いと思いますし、当人たちが好きに呼び合えば良いのでは？

お礼

ぜひ、お礼を言いたいと思います。